|
prononciation:
kenpeiritsu
caractère kanji: 建
, 率
d'autres orthographes:
建ぺい率
mot-clef:
construction
traduction: surface construisible
prononciation:
kenpou
caractère kanji: 憲
, 法
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: constitution
憲法の: kenpouno: constitutionnel
憲法上の: kenpoujouno <<< 上
憲法違反: kenpouihan: anticonstitution <<< 違反
憲法違反の: kenpouihannno: anticonstitutionnel, inconstitutionnel
憲法制度: kenpouseido: système constitutionnel <<< 制度
憲法学者: kenpougakusha: constitutionaliste <<< 学者
憲法改正: kenpoukaisei: révision de la constitution <<< 改正
憲法記念日: kenpoukinenbi: Journée de la Constitution (le 3 mai au Japon)
prononciation:
kenran
caractère kanji: 爛
mot-clef:
décoration
traduction: pompe, magnificence, splendeur
絢爛たる: kenrantaru: somptueux, magnifique, fastueux
synonymes:
華麗
,
豪華
prononciation:
kenri
caractère kanji: 権
, 利
mot-clef:
loi
,
finance
traduction: droit, faculté, privilège, prérogative
権利が有る: kenrigaaru: privilégié, ayant droit (a.) <<< 有
権利を与える: kenrioataeru: donner droit à <<< 与
権利を譲る: kenrioyuzuru: transférer [transmettre] son droit <<< 譲
権利を譲渡する: kenriojoutosuru <<< 譲渡
権利を放棄する: kenriohoukisuru: abandonner [renoncer à] son droit <<< 放棄
権利放棄: kenrihouki: abandon, renoncement, renonciation
権利を得る: kenrioeru: acquérir un droit <<< 得
権利を取得する: kenrioshutokusuru <<< 取得
権利を行使する: kenriokoushisuru: faire valoir ses droits <<< 行使
権利者: kenrisha: ayant droit (n.), titulaire <<< 者
権利株: kenrikabu: actions potentiels <<< 株
権利金: kenrikin: caution, pas de porte <<< 金
権利書: kenrisho: titre de propriété, certificat de titre <<< 書
権利証書: kenrishousho <<< 証書
権利義務: kenrigimu: droit et obligation [devoir] <<< 義務
当然の権利: touzennnokenri: droit juste <<< 当然
prononciation:
kenryoku
caractère kanji: 権
, 力
mot-clef:
politique
traduction: puissance, influence
権力者: kenryokusha: home puissant, personne influente <<< 者
権力争い: kenryokuarasoi: lutte du pouvoir <<< 争
国家権力: kokkakenryoku: pouvoir étatique <<< 国家
prononciation:
kensa
caractère kanji: 検
, 査
mot-clef:
sécurité
,
médecine
traduction: contrôle, examen, inspection, révision, vérification
検査する: kensasuru: contrôler, examiner, inspecter, réviser, vérifier
検査を受ける: kensaoukeru: passer la visite <<< 受
検査官: kensakan: contrôleur, examinateur, inspecteur, réviseur, vérificateur <<< 官
検査所: kensajo: bureau d'inspection <<< 所
検査役: kensayaku: juge auxiliaire (en Sumo) <<< 役
検査済: kensazumi: déjà contrôlé, révisé <<< 済
再検査: saikensa: réexamen, nouvel examen <<< 再
再検査する: saikensasuru: réexaminer, examiner de nouveau, revoir
尿検査: nyoukensa: analyse d'urine <<< 尿
血液検査: ketsuekikensa: analyse du sang <<< 血液
知能検査: chinoukensa: test d'intelligence <<< 知能
精密検査: seimitsukensa: examen détaillé <<< 精密
飲酒検査: inshukensa: alcootest <<< 飲酒
妊娠検査: ninshinkensa: test de grossesse <<< 妊娠
税関検査: zeikankensa: contrôle douanier <<< 税関
性能検査: seinoukensa: test de performance <<< 性能
身体検査: shintaikensa: examen médical [corporel] <<< 身体
透視検査: toushikensa: radioscopie <<< 透視
会計検査: kaikeikensa: vérification des comptes <<< 会計
顕微鏡検査: kenbikyoukensa: examen [étude] au microscope <<< 顕微鏡
抽出検査: chuushutsukensa: contrôle au hasard <<< 抽出
帳簿を検査する: choubookensasuru: examiner les registres <<< 帳簿
視力検査: shiryokukensa: examen d'activité visuelle <<< 視力
機能検査: kinoukensa: vérification des fonctions <<< 機能
適性検査: tekiseikensa: test [examen] d'aptitude <<< 適性
服装検査: hukusoukensa: inspection de la tenue <<< 服装
立入検査: tachiirikensa: arraisonnement <<< 立入
立入検査する: tachiirikensasuru: arraisonner <<< 立入
徴兵検査: chouheikensa: révision <<< 徴兵
定期検査: teikikensa: inspection périodique <<< 定期
エイズ検査: eizukensa: test du VIH <<< エイズ
ドーピング検査: doopingukensa: contrôle antidopage <<< ドーピング
レントゲン検査: rentogenkensa: examen radiographique <<< レントゲン
synonymes:
チェック
vérifier aussi:
試験
prononciation:
kensaku
caractère kanji: 検
, 索
mot-clef:
technologie
,
ordinateur
traduction: recherche
検索する: kensakusuru: rechercher
検索エンジン: kensakuenjin: moteur de recherche <<< エンジン
vérifier aussi:
サーチ
prononciation:
kensatsu
caractère kanji: 検
, 察
mot-clef:
justice
traduction: enquête criminelle, interrogatoire
検察官: kensatsukan: membre du parquet, procureur, magistrature debout <<< 官
, 検事
検察庁: kensatsuchou: parquet, ministère public <<< 庁
検察庁長官: kensatsuchouchoukan: directeur du ministère public <<< 長官
検察当局: kensatsutoukyoku: autorités du procureur, parquet <<< 当局
prononciation:
kensei
caractère kanji: 牽
, 制
mot-clef:
sport
traduction: entrave, frein, diversion, feint
牽制する: kenseisuru: entraver, freiner, épier, feinter
牽制球: kenseikyuu: balle pour feinter (en base-ball) <<< 球
牽制作戦: kenseisakusen: tactique de diversion <<< 作戦
prononciation:
kensetsu
caractère kanji: 建
, 設
mot-clef:
construction
,
commerce
traduction: construction, édification, établissement, fondation
建設する: kensetsusuru: bâtir, construire, édifier, établir, fonder
建設中: kensetsuchuu: en construction <<< 中
建設的: kensetsuteki: constructif, positif, créatif <<< 的
建設者: kensetsusha: bâtisseur, constructeur, fondateur <<< 者
建設費: kensetsuhi: coût de construction <<< 費
建設省: kensetsushou: Ministère de Construction <<< 省
建設工事: kensetsukouji: travaux de construction <<< 工事
建設現場: kensetsugenba: site de construction, chantier <<< 現場
建設会社: kensetsugaisha: entreprise de construction <<< 会社
ダムを建設する: damuokensetsusuru: construire un barrage <<< ダム
vérifier aussi:
建築
|