|
prononciation:
kyuujou
caractère kanji: 球
, 場
mot-clef:
sport
traduction: terrain [stade] de base-ball
神宮球場: jinguukyuujou: stade (base-ball) de Meiji Jingu <<< 神宮
vérifier aussi:
野球
prononciation:
kyuujuu
caractère kanji: 九
, 十
d'autres orthographes:
90
mot-clef:
nombre
traduction: quatre-vingt-dix
九十代: kyuujuudai: quatre-vingt-dix ans, nonagénaire <<< 代
九十分の一: kyuujuubunnnoichi: un quatre-vingt-dixième
九十番: kyuujuuban: quatre-vingt-dixième <<< 番
第九十: daikyuujuu <<< 第
九十九: kyuujuukyuu, kujuuku, tsukumo: quatre-vingt-dix-neuf <<< 九
prononciation:
kyuuka
caractère kanji: 休
, 暇
mot-clef:
emploi
traduction: congé, repos, vacances
休暇を取る: kyuukaotoru: prendre congé <<< 取
休暇に成る: kyuukaninaru: entrer en vacances <<< 成
休暇を許す: kyuukaoyurusu: accorder congé <<< 許
休暇を与える: kyuukaoataeru <<< 与
休暇届: kyuukatodoke: demande de congés <<< 届
休暇願: kyuukanegai <<< 願
休暇願を出す: kyuukanegaiodasu: demander un congé <<< 出
有給休暇: yuukyuukyuuka: congé payé <<< 有給
生理休暇: seirikyuuka: congé de règles <<< 生理
病気休暇: byoukikyuuka: congé de maladie <<< 病気
冬期休暇: toukikyuuka: vacances d'hiver [de noël] <<< 冬期
夏期休暇: kakikyuuka: vacances d'été, grandes vacances <<< 夏期
出産休暇: shussankyuuka: congé de maternité <<< 出産
クリスマス休暇: kurisumasukyuuka: vacances de Noël <<< クリスマス
synonymes:
休日
prononciation:
kyuukai
caractère kanji: 休
, 会
mot-clef:
politique
traduction: suspension des séances, vacances parlementaires, prorogation, ajournement
休会する: kyuukaisuru: suspendre les séances, proroger, ajourner
休会明け: kyuukaiake: après les vacances parlementaires <<< 明
休会中: kyuukaichuu: pendant les vacances parlementaires, pendant une suspension de séance <<< 中
vérifier aussi:
閉会
prononciation:
kyuukan
caractère kanji: 休
, 刊
mot-clef:
média
traduction: suspension [arrêt] de la publication
休刊する: kyuukansuru: suspendre [arrêter] la publication
休刊日: kyuukanbi: jour sans publication <<< 日
prononciation:
kyuukei
caractère kanji: 休
, 憩
mot-clef:
spectacle
,
école
traduction: repos, récréation, pause, halte
休憩する: kyuukeisuru: se reposer, prendre du repos, faire une pause
休憩室: kyuukeishitsu: salle de repos, salon <<< 室
休憩所: kyuukeijo: place de repos <<< 所
休憩時間: kyuukeijikan: heure de récréation, entracte <<< 時間
vérifier aussi:
休息
,
休養
prononciation:
kyuuketsu
caractère kanji: 吸
, 血
mot-clef:
biologie
traduction: suceur du sang, hématophage
吸血鬼: kyuuketsuki: vampire <<< 鬼
吸血性: kyuukesei: hématophagos <<< 性
vérifier aussi:
ドラキュラ
prononciation:
kyuukon
caractère kanji: 球
, 根
mot-clef:
fleur
traduction: bulbe
球根植物: kyuukonshokubutsu: alliacée <<< 植物
百合の球根: yurinokyuukon: bulbe de lis <<< 百合
prononciation:
kyuukon
caractère kanji: 求
, 婚
mot-clef:
amour
traduction: demande en mariage
求婚する: kyuukonsuru: faire la demande en mariage, demander la main
求婚者: kyuukonsha: prétendant <<< 者
vérifier aussi:
求愛
prononciation:
kyuukou
caractère kanji: 急
, 行
mot-clef:
train
traduction: express (train)
急行する: kyuukousuru: brûler les étapes, faire un saut, se hâter vers, aller en hâte
急行させる: kyuukousaseru: envoyer express
急行券: kyuukouken: ticket [billet] express <<< 券
急行便: kyuukoubin: envoi express <<< 便
急行料: kyuukouryou: tarif express <<< 料
急行料金: kyuukouryoukin <<< 料金
急行列車: kyuukouressha: train express <<< 列車
急行バス: kyuukoubasu: car express <<< バス
普通急行: hutsuukyuukou: express <<< 普通
富士急行: hujikyuukou: Fujikyu (une sociéte de transport de voyageurs autour du Mt. Fuji) <<< 富士
vérifier aussi:
快速
,
特急
|