|
prononciation:
huushi
caractère kanji: 風
, 刺
mot-clef:
art
,
média
,
politique
traduction: satire, caricature, sarcasme
風刺する: huushisuru: satiriser, caricaturer
風刺の: huushino: satirique sarcastique
風刺的: huushiteki <<< 的
風刺画: huushiga: caricature <<< 画
風刺漫画: huushimanga <<< 漫画
風刺画家: huushigaka: caricaturiste <<< 画家
風刺小説: huushishousetsu: roman satirique <<< 小説
prononciation:
huushin
caractère kanji: 風
, 疹
mot-clef:
maladie
traduction: rubéole
prononciation:
huushuu
caractère kanji: 風
, 習
mot-clef:
société
traduction: coutume, usage, moeurs
風習を破る: huushuuoyaburu: s'écarter des coutumes locales <<< 破
風習に従う: huushuunishitagau: respecter les usages et coutumes du pays <<< 従
synonymes:
習慣
,
慣習
prononciation:
huusoku
caractère kanji: 風
, 速
mot-clef:
météo
traduction: vitesse du vent
風速計: huusokukei: anémomètre <<< 計
最大風速: saidaihuusoku: pointes de vent <<< 最大
prononciation:
huusui
caractère kanji: 風
, 水
mot-clef:
nature
traduction: feng shui, vent et eau
風水害: huusuigai: dégâts causés par une tempête <<< 害
prononciation:
huutou
caractère kanji: 封
, 筒
mot-clef:
commerce
traduction: enveloppe
prononciation:
huuu
caractère kanji: 風
, 雨
mot-clef:
météo
traduction: vent et pluie, tempête, orage
風雨に耐える: huuunitaeru: imperméable, tous temps <<< 耐
風雨に曝される: huuunisarasareru: être exposé au vent et à la pluie <<< 曝
風雨に曝された: huuunisarasareta: exposé au vent et à la pluie
風雨を冒して: huuuookashite: malgré le mauvais temps, par un temps orageux, en luttant contre le vent et la pluie [contre les intempéries] <<< 冒
風雨注意報: huuuchuuihou: avis de tempête
vérifier aussi:
嵐
prononciation:
huuzoku
caractère kanji: 風
, 俗
mot-clef:
société
traduction: moeurs, coutume, usage, moralité publique
風俗を害する: huuzokuogaisuru: corrompre les moeurs <<< 害
風俗画: huuzokuga: peinture de moeurs <<< 画
風俗史: huuzokushi: histoire de moeurs <<< 史
風俗犯: huuzokuhan: délit moral <<< 犯
風俗営業: huuzokueigyou: monde des bars et des cabarets <<< 営業
風俗壊乱: huuzokukairan: dépravation [corruption] des moeurs
風俗習慣: huuzokushuukan: moeurs et coutume <<< 習慣
風俗小説: huuzokushousetsu: roman de moeurs <<< 小説
prononciation:
huwa
caractère kanji: 不
, 和
traduction: désaccord, discorde, dissension, brouille, mésintelligence, dissentiment, désunion
不和に成る: huwaninaru: se brouiller avec <<< 成
不和の種を蒔く: huwanotaneomaku: semer la discorde [désunion]
antonymes:
平和
prononciation:
huwatari
caractère kanji: 不
, 渡
mot-clef:
finance
traduction: non-payement
不渡に成る: huwatarininaru: ne pas être honoré [payé] <<< 成
不渡を出す: huwatariodasu: ne pas honoré un billet [chèque] <<< 出
不渡手形: huwataritegata: billet non-accepté [protesté, retourné, renvoyé] <<< 手形
不渡小切手: huwatarikogitte: chèque impayé [sans provision, en bois] <<< 小切手
|