|
prononciation:
shigo
caractère kanji: 私
, 語
traduction: chuchotement
私語する: shigosuru: chuchoter
prononciation:
shigoto
caractère kanji: 仕
, 事
mot-clef:
emploi
traduction: travail, métier, profession, emploi, tâche, besogne, occupation
仕事する: shigotosuru: travailler, bosser
仕事を捜す: shigotoosagasu: chercher du travail <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: être sans emploi [travail] <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: avoir trop de travail [boulot] <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: chômer <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: se rendre au travail <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: cesser le travail <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: quitter sa place <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: confier un travail à qn. <<< 任
仕事中: shigotochuu: au travail, occupé <<< 中
仕事場: shigotoba: atelier, bureau, studio <<< 場
仕事着: shigotogi: blouse, bleu de travail, salopette <<< 着
針仕事: harishigoto: travail à l'aiguille <<< 針
手仕事: teshigoto: travail à la main, métier manuel <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: travail aux champs <<< 畑
大工仕事: daikushigoto: charpenterie, menuiserie <<< 大工
手間仕事: temashigoto: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 手間
百姓仕事: hyakushoushigoto: travail de fermier <<< 百姓
合間仕事: aimashigoto: petit boulot <<< 合間
野良仕事: norashigoto: travaux des [aux] champs <<< 野良
家事仕事: kajishigoto: travaux domestiques <<< 家事
台所仕事: daidokoroshigoto: (travail de) cuisine <<< 台所
台所仕事をする: daidokoroshigotoosuru: faire la cuisine, cuisiner <<< 台所
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: poste d'attente <<< 腰掛
生涯の仕事: shougainoshigoto: travail de toute sa vie, oeuvre de sa vie <<< 生涯
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: travailler toute la nuit <<< 徹夜
毎日の仕事: mainichinoshigoto: travail quotidien <<< 毎日
一日の仕事: ichinichinoshigoto: travail d'une journée <<< 一日
杜撰な仕事: zusannnashigoto: travail bâclé <<< 杜撰
一生の仕事: isshounoshigoto: travail de sa vie <<< 一生
隠居仕事: inkyoshigoto: sinécure <<< 隠居
下請仕事: shitaukeshigoto: sous-traitance <<< 下請
vérifier aussi:
作業
,
職
prononciation:
shigure
caractère kanji: 時
, 雨
mot-clef:
météo
traduction: averse d'automne
時雨る: shigureru: Il tombe une averse
蝉時雨: semishigure: choeurs des cigales <<< 蝉
prononciation:
shihai
caractère kanji: 支
, 配
mot-clef:
administration
traduction: domination, contrôle, occupation, règne
支配する: shihaisuru: dominer, contrôler, occuper, régner
支配的: shihaiteki: dominant <<< 的
支配者: shihaisha: dominateur, maître <<< 者
支配人: shihainin: gérant, manager <<< 人
, マネージャー
総支配人: soushihainin: directeur général <<< 総
支配欲: shihaiyoku: désir de domination <<< 欲
支配権: shihaiken: contrôle, suprématie <<< 権
支配力: shihairyoku: direction, encadrement <<< 力
支配階級: shihaikaikyuu: classe dirigeante <<< 階級
支配会社: shihaigaisha: société mère <<< 会社
実効支配: jikkoushihai: contrôle effectif <<< 実効
vérifier aussi:
権力
prononciation:
shihan
caractère kanji: 市
, 販
mot-clef:
commerce
traduction: vente publique (sur le marché)
市販する: shihansuru: mettre sur le marché
市販品: shihanhin: produits du marché <<< 品
vérifier aussi:
販売
prononciation:
shihan
caractère kanji: 師
, 範
mot-clef:
école
traduction: maître
師範代: shihandai: maître assistant <<< 代
師範学校: shihangakkou: école normale <<< 学校
剣道師範: kendoushihan: maître de kendo <<< 剣道
フェンシング師範: fenshingushihan: maître d'escrime <<< フェンシング
prononciation:
shiharai
caractère kanji: 支
, 払
mot-clef:
comptabilité
traduction: paiement, règlement
支払う: shiharau: payer, régler, acquitter, solder, verser
支払うべき: shiharaubeki: à payer, à régler
支払係: shiharaigakari: caissier, caissière (f.) <<< 係
支払金: shiharaikin: versement <<< 金
支払口: shiharaiguchi: caisse, guichet <<< 口
支払先: shiharaisaki: bénéficiaire <<< 先
支払済: shiharaizumi: payé <<< 済
支払高: shiharaidaka: montant payé, somme à payer <<< 高
支払人: shiharainin: payeur <<< 人
支払日: shiharaibi: jour de paie, date de paiement <<< 日
支払期日: shiharaikijitsu: échéance, date de paiement <<< 期日
支払条件: shiharaijouken: condition de paiement <<< 条件
支払手形: shiharaitegata: traite à payer <<< 手形
支払能力: shiharainouryoku: solvabilité <<< 能力
支払方法: shiharaihouhou: mode [méthode] de paiement <<< 方法
手形で支払う: tegatadeshiharau: payer par une traite <<< 手形
手形支払: tegatashiharai: payement par traite, paiement par effet <<< 手形
賃金を支払う: chinginnoshiharau: payer qn., payer à qn. son salaire <<< 賃金
vérifier aussi:
支出
prononciation:
shihatsu
caractère kanji: 始
, 発
mot-clef:
train
traduction: le premier train [bus]
上り始発: noborishihatsu: le premier trains vers le centre-ville [la capitale] <<< 上
始発駅: shihatsueki: tête de ligne, gare de départ <<< 駅
始発列車: shihatsuressha: le premier train <<< 列車
prononciation:
shihei
caractère kanji: 紙
, 幣
mot-clef:
commerce
,
économie
traduction: billet de banque
偽造紙幣: gizoushihei: faux billet <<< 偽造
ドル紙幣: dorushihei: billet de dollar, billet vert <<< ドル
prononciation:
shihon
caractère kanji: 資
, 本
mot-clef:
commerce
,
économie
traduction: capital, fond
資本金: shihonkin: capitaux <<< 金
資本家: shihonka: capitaliste, financier <<< 家
資本主義: shihonshugi: capitalisme <<< 主義
投下資本: toukashihon: capitale investie <<< 投下
固定資本: koteishihon: capital fixe <<< 固定
流動資本: ryuudoushihon: capitaux circulants <<< 流動
運転資本: untenshihon: fonds de roulement <<< 運転
自己資本: jikoshihon: capitaux propres <<< 自己
商業資本: shougyoushihon: capitaux commerciaux <<< 商業
投資資本: toushishihon: capitaux d'investissement <<< 投資
金融資本: kinnyuushihon: capital financière <<< 金融
営業資本: eigyoushihon: capital d'exploitation <<< 営業
|