|
prononciation:
tsuukin
caractère kanji: 通
, 勤
mot-clef:
transport
traduction: trajet journalier
通勤する: tsuukinsuru: aller au travail, au boulot
通勤者: tsuukinsha: banlieusard <<< 者
通勤電車: tsuukindensha: train de banlieue <<< 電車
通勤列車: tsuukinressha <<< 列車
通勤手当: tsuukinteate: prime de transport <<< 手当
時差通勤: jisatsuukin: étalement des horaires de travail <<< 時差
自転車通勤: jitenshatsuukin: trajet (domicile-lieu de travail) à bicyclette [vélo] <<< 自転車
prononciation:
tsuukou
caractère kanji: 通
, 行
mot-clef:
transport
traduction: passage, trafique, circulation, transit
通行する: tsuukousuru: passer
通行人: tsuukounin: passant, piéton <<< 人
通行証: tsuukoushou: laisser-passer, passe <<< 証
通行許可書: tsuukoukyokasho
通行料: tsuukouryou: péage <<< 料
通行税: tsuukouzei <<< 税
通行止: metsuukoudome: interdit de passer, route barrée <<< 止
通行禁止: tsuukoukinshi <<< 禁止
通行不能: tsuukouhunou: impraticable <<< 不能
通行無料: tsuukoumuryou: passage gratuit, en franchise <<< 無料
一方通行: ippoutsuukou: sens unique <<< 一方
片側通行: katagawatsuukou: passage sur un seul côté, circulation unilatérale <<< 片側
vérifier aussi:
交通
prononciation:
tsuunen
caractère kanji: 通
, 念
traduction: opinion commune [publique]
prononciation:
tsuurei
caractère kanji: 通
, 例
traduction: coutume, habitude, ordinairement, en règle générale, généralement, d'ordinaire, d'habitude, habituellement, en général
通例は: tsuureiwa: ordinairement, en règle générale, généralement, d'ordinaire, d'habitude, habituellement, en général
通例の: tsuureino: ordinaire, commun, habituel
synonymes:
通常
prononciation:
tsuuro
caractère kanji: 通
, 路
mot-clef:
chemin
traduction: passage, chemin, trouée, percée, couloir
通路を開ける: tsuurooakeru: se frayer [ouvrir] un passage (à qn.) <<< 開
通路を塞ぐ: tsuuroohusagu: barrer [fermer] le passage (à qn.) <<< 塞
通路側の席: tsuurogawanoseki: place [siège] côté couloir
prononciation:
tsuusan
caractère kanji: 通
, 算
mot-clef:
comptabilité
traduction: somme globale [totale]
通算する: tsuusansuru: compter globalement
synonymes:
合計
,
累計
,
総計
prononciation:
tsuushin
caractère kanji: 通
, 信
mot-clef:
communication
traduction: correspondance, communication, nouvelle, information
通信する: tsuushinsuru: correspondre, communiquer avec
通信簿: tsuushinbo: carnet de notes, bulletin scolaire, résultats scolaires <<< 簿
通信員: tsuushinnin: correspondant <<< 員
通信社: tsuushinsha: agence de presse <<< 社
通信網: tsuushinmou: réseaux télégraphique, réseau de communication <<< 網
通信欄: tsuushinran: courrier des lecteurs <<< 欄
通信費: tsuushinhi: frais de communication <<< 費
通信販売: tsuushinhanbai: vente par correspondance <<< 販売
, 通販
通信教育: tsuushinkyouiku: cours par correspondance <<< 教育
通信講座: tsuushinkouza <<< 講座
通信衛星: tsuushinneisei: satellite de télécommunication <<< 衛星
通信機関: tsuushinkikan: service des communications <<< 機関
緊急通信: kinkyuutsuushin: message urgent <<< 緊急
パルス通信: parusutsuushin: communication par impulsion <<< パルス
シリアル通信: shiriarutsuushin: transmission en série <<< シリアル
データ通信: deetatsuushin: communication de données <<< データ
synonymes:
交信
,
伝達
prononciation:
tsuushou
caractère kanji: 通
, 称
mot-clef:
nom
traduction: nom usuel, alias
synonymes:
渾名
prononciation:
tsuuyaku
caractère kanji: 通
, 訳
mot-clef:
grammaire
traduction: interprétation, traduction
通訳する: tsuuyakusuru: faire l'interprète, servir de l'interprète
通訳者: tsuuyakusha: interprète, traducteur <<< 者
同時通訳: doujitsuuyaku: traduction simultanée <<< 同時
prononciation:
tsuuzoku
caractère kanji: 通
, 俗
traduction: popularité
通俗性: tsuuzokusei <<< 性
通俗的: tsuuzokuteki: vulgaire, commun, banal, populaire, ordinaire <<< 的
通俗化: tsuuzokuka: popularisation, vulgarisation <<< 化
通俗化する: tsuuzokukasuru: populariser, vulgariser
通俗小説: tsuuzokushousetsu: roman populaire <<< 小説
|