|
prononciation:
sousa
caractère kanji: 捜
, 査
mot-clef:
crime
traduction: enquête, investigation criminelle
捜査する: sousasuru: enquêter, mener une enquête
犯罪捜査: hanzaisousa: investigation de la police, enquête criminelle [policière] <<< 犯罪
強制捜査: kyouseisousa: fouille <<< 強制
prononciation:
sousai
caractère kanji: 総
, 裁
mot-clef:
politique
,
emploi
traduction: président (d'un grand organisme), gouverneur
副総裁: hukusousai: vice-président <<< 副
prononciation:
sousaku
caractère kanji: 捜
, 索
mot-clef:
crime
traduction: recherche, investigation
捜索する: sousakusuru: rechercher
捜索隊: sousakutai: équipe de recherche <<< 隊
捜索令状: sousakureijou: mandat de perquisition
家宅捜索: katakusousa: visite domiciliaire, perquisition au domicile <<< 家宅
家宅捜索する: katakusousasuru: perquisitionner à, opérer une perquisition au domicile, fouiller <<< 家宅
prononciation:
sousaku
caractère kanji: 創
, 作
mot-clef:
littérature
traduction: création, invention, imagination, fiction
創作する: sousakusuru: créer, inventer, composer, enfanter
創作的: sousakuteki: créatif, inventif, imaginatif <<< 的
創作家: sousakuka: romancier, auteur <<< 家
創作力: sousakuryoku: force [faculté, puissance] créatrice, originalité <<< 力
創作意欲: sousakuiyoku: volonté créatrice <<< 意欲
vérifier aussi:
小説
prononciation:
souseiji
caractère kanji: 双
, 生
, 児
mot-clef:
famille
traduction: jumeau, jumelle
シャム双生児: shamusouseiji: jumeaux siamois <<< シャム
vérifier aussi:
双子
prononciation:
sousha
caractère kanji: 奏
, 者
mot-clef:
musique
traduction: joueur de musique
ハープ奏者: haapusousha: harpiste <<< ハープ
ビオラ奏者: biorasousha: altiste <<< ビオラ
ピアノ奏者: pianosousha: pianiste <<< ピアノ
オルガン奏者: orugansousha: organiste <<< オルガン
クラリネット奏者: kurarinettosousha: clarinettiste <<< クラリネット
サクソフォン奏者: sakusofonsousha: saxophoniste <<< サクソフォン
バイオリン奏者: baiorinsousha: violoniste <<< バイオリン
トランペット奏者: toranpettosousha: trompettiste <<< トランペット
フルート奏者: huruutosousha: flutiste <<< フルート
ホルン奏者: horunsousha: corniste <<< ホルン
ドラム奏者: doramusousha: joueur de tambour <<< ドラム
トロンボーン奏者: toronboonsousha: tromboniste <<< トロンボーン
ベース奏者: beesusousha: contrebassiste <<< ベース
prononciation:
sousha
caractère kanji: 操
, 車
mot-clef:
train
traduction: triage
操車係: sougakari: cheminot chargé du triage <<< 係
操車場: soushajou: gare de triage <<< 場
prononciation:
sousha
caractère kanji: 掃
, 射
mot-clef:
guerre
traduction: rafale, tir rasant, fauchage
掃射する: soushasuru: tirer en fauchant
機銃掃射: kijuusousha: mitraillade <<< 機銃
機銃掃射する: kijuusoushasuru: mitrailler <<< 機銃
prononciation:
sousha
caractère kanji: 走
, 者
mot-clef:
sport
traduction: coureur
最終走者: saishuusousha: dernier coureur (d'un relais) <<< 最終
prononciation:
soushiki
caractère kanji: 葬
, 式
mot-clef:
mort
traduction: funérailles, obsèques, cérémonie funèbre, enterrement
synonymes:
葬儀
|