|
prononciation:
houkou
caractère kanji: 奉
, 公
mot-clef:
emploi
traduction: apprentissage
奉公する: houkousuru: être en service chez qn.
奉公に出す: houkounidasu: mettre qn. en apprentissage <<< 出
奉公口: houkouguchi: emploi <<< 口
奉公人: houkounin: apprenti, serviteur, domestique <<< 人
奉公先: houkousaki: employeur, patron <<< 先
prononciation:
houmon
caractère kanji: 訪
, 問
mot-clef:
voyage
traduction: visite
訪問する: houmonsuru: visiter, rendre visite, faire une visite, aller voir qn.
訪問者: houmonsha: visiteur <<< 者
訪問着: houmongi: tenue de visite <<< 着
訪問記事: houmonkiji: interview <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: interviewer, reporteur <<< 記者
親善訪問: shinzenhoumon: visite amicale <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: visite domicile <<< 自宅
公式訪問: koushikihoumon: visite officielle <<< 公式
戸別訪問: kobetsuhoumon: visite de chaque maison <<< 戸別
不意に訪問する: huinihoumonsuru: rendre une visite surprise <<< 不意
取材訪問: shuzaihoumon: visite de reportage <<< 取材
synonymes:
来訪
prononciation:
houmu
caractère kanji: 法
, 務
mot-clef:
justice
traduction: affaires judiciaires
法務省: houmushou: Ministère de la Justice <<< 省
法務大臣: houmudaijin: ministre de la Justice <<< 大臣
, 法相
prononciation:
houou
caractère kanji: 法
, 王
mot-clef:
christianisme
,
histoire
traduction: Pape
法王庁: hououchou: Vatican <<< 庁
法王職: hououshoku: papauté <<< 職
ローマ法王: roomahouou: Pape <<< ローマ
vérifier aussi:
教皇
prononciation:
hourei
caractère kanji: 法
, 令
mot-clef:
loi
traduction: ordonnances, décret, acte
法令集: houreishuu: bulletin des lois <<< 集
法令全書: houreizensho <<< 全書
法令を発布する: houreiohappusuru: promulguer une loi
vérifier aussi:
法律
prononciation:
hourensou
caractère kanji: 草
d'autres orthographes:
ほうれん草,
ホウレンソウ
mot-clef:
légume
traduction: épinard
prononciation:
houritsu
caractère kanji: 法
, 律
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: loi, droit, législation
法律の: houritsuno: légal, juridique
法律上の: houritsujouno <<< 上
法律に反した: houritsunihanshita: illégal <<< 反
法律に明るい: houritsuniakarui: être érudit [calé] en droit <<< 明
法律を守る: houritsuomamoru: observer une loi <<< 守
法律を破る: houritsuoyaburu: enfreindre [transgresser] une loi <<< 破
法律に違反する: houritsuniihansuru <<< 違反
法律に訴える: houritsuniuttaeru: recourir à la justice <<< 訴
法律家: houritsuka: avocat <<< 家
法律学: houritsugaku: droit, jurisprudence <<< 学
法律顧問: houritsukomon: conseiller juridique <<< 顧問
法律問題: houritsumondai: problème de loi <<< 問題
法律違反: houritsuihan: infraction à la loi <<< 違反
法律相談: houritsusoudan: consultation en matière juridique <<< 相談
法律事務所: houritsujimusho: bureau d'un avocat
vérifier aussi:
掟
,
法令
,
法学
,
法規
prononciation:
hourou
caractère kanji: 放
, 浪
mot-clef:
société
traduction: vagabondage
放浪する: hourousuru: vagabonder, errer, vaguer
放浪者: hourousha: bohémien, vagabond, bohème <<< 者
放浪性: hourousei: tendance à vagabonder <<< 性
放浪癖: hourouguse: habitude de vagabondage [vagabonder] <<< 癖
放浪生活: hourouseikatsu: vie vagabonde, nomadisme <<< 生活
prononciation:
houryuu
caractère kanji: 放
, 流
mot-clef:
poisson
,
nature
traduction: lâchage des eaux, ensemencement (d'une rivière)
放流する: houryuusuru: lâcher l'eau, ensemencer, empoissonner
鱒を放流する: masuohouryuusuru: empoissonner une rivière de truites <<< 鱒
prononciation:
housaku
caractère kanji: 豊
, 作
mot-clef:
agriculture
traduction: récolte abondante, bonne récolte
vérifier aussi:
不作
|