|
prononciation:
seken
caractère kanji: 世
, 間
mot-clef:
société
traduction: monde, gens, tout le monde, public
世間に知れる: sekennnishireru: se répandre dans le monde <<< 知
世間に出る: sekennnideru: débuter dans la vie <<< 出
世間を憚る: sekennohabakaru: craindre l'opinion publique <<< 憚
世間を騒が: susekennosawagasu: faire grande sensation <<< 騒
世間離れした: sekenbanareshita: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<< 離
世間知らず: sekenshirazu: ne pas connaître le monde, être naïf <<< 知
世間話: sekenbanashi: causette <<< 話
世間的: sekenteki: mondain, social <<< 的
世間的地位: sekentekichii: rang social <<< 地位
世間体: sekentei: apparences <<< 体
世間体を繕う: sekenteiotsukurou: sauver les apparences <<< 繕
prononciation:
sekibarai
caractère kanji: 咳
, 払
traduction: toussotement, raclement de gorge
咳払いする: sekibaraisuru: toussoter, graillonner, se racler la gorge
prononciation:
sekidou
caractère kanji: 赤
, 道
mot-clef:
géographie
traduction: équateur
赤道の: sekidouno: équatorial (a.)
赤道祭: sekidousai: baptême de la ligne <<< 祭
赤道儀: sekidougi: équatorial (n.) <<< 儀
赤道面: sekidoumen: plan équatorial <<< 面
赤道流: sekidouryuu: courant équatorial <<< 流
赤道海流: sekidoukairyuu <<< 海流
prononciation:
sekigaisen
caractère kanji: 赤
, 外
, 線
mot-clef:
physique
traduction: rayons infrarouges
赤外線写真: sekigaisenshashin: photo infrarouge <<< 写真
赤外線療法: sekigaisenryouhou: traitement à infrarouge <<< 療法
赤外線カメラ: sekigaisenkamera: caméra à infrarouges <<< カメラ
赤外線センサー: sekigaisensensaa: capteur à infrarouge <<< センサー
vérifier aussi:
紫外線
prononciation:
sekihan
caractère kanji: 赤
, 飯
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: riz cuit avec haricots rouges
prononciation:
sekihi
caractère kanji: 石
, 碑
mot-clef:
histoire
traduction: pierre tombale, stèle, monument en pierre
石碑を建てる: sekihiotateru: ériger un monument <<< 建
prononciation:
sekika
caractère kanji: 石
, 化
mot-clef:
chimie
traduction: pétrification
石化する: sekikasuru: pétrifier
石化した: sekikashita: pétrifié
vérifier aussi:
化石
prononciation:
sekimen
caractère kanji: 赤
, 面
mot-clef:
psychologie
traduction: visage rouge, rouge de la honte, rougeur de honte
赤面する: sekimensuru: rougir (de honte)
赤面させる: sekimensaseru: faire rougir qn. de honte
赤面恐怖症: sekimenkyouhushou: erythrophobie
vérifier aussi:
恥
prononciation:
sekinin
caractère kanji: 責
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: responsabilité, devoir
責任有る: sekininnaru: responsable <<< 有
責任が有る: sekiningaaru: être responsable de qc., avoir la responsabilité de qc.
責任を取る: sekininnotoru: prendre la responsabilité de qc. <<< 取
責任を負う: sekininnoou <<< 負
責任を負わぬ: sekininnoowanu: décliner la responsabilité
責任を問う: sekininnotou: demander une explication à qn. <<< 問
責任を逃れる: sekininnonogareru: fuir une responsabilité [un devoir] <<< 逃
責任者: sekininsha: responsable (personne), préposé <<< 者
責任感: sekininkan: sens du devoir <<< 感
責任観念: sekininkannnen: sens des responsabilités
責任解除: sekininkaijo: libération des responsabilités <<< 解除
責任内閣: sekininnnaikaku: conseil des ministres responsable <<< 内閣
責任能力: sekininnnouryoku: responsabilité, imputabilité <<< 能力
無責任: musekinin: irresponsabilité <<< 無
無責任な: musekininnna: irresponsable
刑事責任: keijisekinin: responsabilité pénale <<< 刑事
連帯責任: rentaisekinin: responsabilité collective, solidaire <<< 連帯
重大責任: juudaiseikinin: responsabilité importante [grave] <<< 重大
賠償責任: baishousekinin: responsabilité d'indemnisation <<< 賠償
prononciation:
sekirei
d'autres orthographes:
セキレイ
mot-clef:
oiseau
traduction: hochequeue, bergeronnette
|