|
prononciation:
umanori
caractère kanji: 馬
, 乗
mot-clef:
sport
traduction: califourchon
馬乗に成る: umanorininaru: se mettre [monter] à califourchon <<< 成
vérifier aussi:
乗馬
prononciation:
umaya
caractère kanji: 馬
, 屋
mot-clef:
agriculture
traduction: écurie
synonymes:
厩
prononciation:
umeboshi
caractère kanji: 梅
, 干
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: prune séchée et confite dans du sel
prononciation:
umetate
caractère kanji: 埋
, 立
d'autres orthographes:
埋め立
mot-clef:
construction
traduction: remblai, comblement
埋立てる: umetateru: remblayer, combler
埋立地: umetatechi: terrain remblayé <<< 地
埋立工事: umetatekouji: travaux de remblai <<< 工事
prononciation:
umibe
caractère kanji: 海
, 辺
mot-clef:
mer
traduction: bord de la mer, côte
海辺の: umibeno: côtier
海辺の町: umibenomachi: ville côtière, ville au bord de la mer <<< 町
海辺を散歩する: umibeosanposuru: se promener au bord de la mer (sur la plage) <<< 散歩
vérifier aussi:
浜辺
,
海岸
prononciation:
umineko
caractère kanji: 海
, 猫
d'autres orthographes:
ウミネコ
mot-clef:
oiseau
traduction: goéland
vérifier aussi:
鴎
prononciation:
umou
caractère kanji: 羽
, 毛
mot-clef:
oiseau
traduction: plume, plumage
羽毛の有る: umounoaru: à plumes, couvert de plumes <<< 有
羽毛布団: umouhuton: duvet; édredon <<< 布団
prononciation:
umu
caractère kanji: 有
, 無
traduction: existence, présence, oui ou no
有無を言わせず: umuoiwasezu: sans laisser à qn. le temps de protester <<< 言
有無相通じる: umuaitsuujiru: se complémenter
prononciation:
unabara
caractère kanji: 海
, 原
mot-clef:
mer
traduction: large de la mer, océan
大海原: oounabara <<< 大
青海原: aounabara <<< 青
synonymes:
大洋
,
海洋
prononciation:
unchin
caractère kanji: 運
, 賃
mot-clef:
transport
traduction: fret, frais de transport
運賃表: unchinhyou: tarif <<< 表
運賃先払で: unchinsakibaraide: en port dû
運賃無料: unchinmuryou: franco port <<< 無料
鉄道運賃: tetsudouunchin: tarif ferroviaire <<< 鉄道
往復運賃: ouhukuunchin: prix d'un aller et retour <<< 往復
航空運賃: koukuuunchin: tarif aérien <<< 航空
旅客運賃: ryokakuunchin: tarif de voyageur <<< 旅客
貨物運賃: kamotsuunchin: fret <<< 貨物
|