|
prononciation:
kiyasui
caractère kanji: 気
, 安
d'autres orthographes:
気易い
traduction: familier, accessible, abordable, accommodant
気安い相手: kiyasuiaite: homme d'un commerce accommodant, homme sans cérémonie [qui ne se gêne pas] <<< 相手
気安く: kiyasuku: sans se faire prier
synonymes:
気楽
prononciation:
kiyasume
caractère kanji: 気
, 休
traduction: consolation
気休めに: kiyasumeni: par acquit de [pour l'acquit de sa] conscience
気休めを言う: kiyasumeoiu: ne parler que des paroles apaisantes [consolantes] <<< 言
prononciation:
kiyo
caractère kanji: 寄
, 与
traduction: contribution
寄与する: kiyosuru: contribuer
synonymes:
貢献
prononciation:
kiyou
caractère kanji: 器
, 用
mot-clef:
art
traduction: ingéniosité, habilité, adresse, doigté, finesse
器用な: kiyouna: ingénieux, habile, astucieux, adroit, fin
器用に: kiyouni: habilement, adroitement, finement, avec dextérité
器用貧乏: kiyoubinbou: Trop de talent nuit <<< 貧乏
不器用: bukiyou: inhabilité, maladresse, gaucherie <<< 不
不器用な: bukiyouna: maladroit, malhabile, gauche
不器用に: bukiyouni: gauchement, maladroitement
手先が器用な: tesakigakiyouna: habile de ses doigts, adroit de ses mains <<< 手先
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: avoir des doigts de fée <<< 指先
synonymes:
上手
prononciation:
kiyousaku
caractère kanji: 凶
, 作
mot-clef:
désastre
,
agriculture
traduction: mauvaise récolte
凶作の年: kiyousakunotoshi: année de mauvaises récoltes <<< 年
vérifier aussi:
飢饉
prononciation:
kiyuu
caractère kanji: 憂
traduction: souci inutile, vaine inquiétude
杞憂を抱く: kiyuuoidaku: s'inquiéter sans raison <<< 抱
prononciation:
kizetsu
caractère kanji: 気
, 絶
mot-clef:
médecine
traduction: évanouissement, perte de connaissance, syncope, pâmoison
気絶した: kizetsushita: évanoui
気絶する: kizetsusuru: s'évanouir, perdre connaissance, se pâmer
気絶させる: kizetsusaseru: faire évanouir, assommer
synonymes:
失神
prononciation:
kizoku
caractère kanji: 帰
, 属
mot-clef:
politique
traduction: appartenance, rattachement, dévolution
帰属する: kizokusuru: appartenir à, se rattacher à
vérifier aussi:
所属
prononciation:
kizoku
caractère kanji: 貴
, 族
mot-clef:
noblesse
traduction: nobles, gentils hommes, noblesse, aristocratie
貴族の: kizokuno: noble (a.), aristocrate
貴族的: kizokuteki <<< 的
貴族の出: kizokunode: noble de naissance <<< 出
貴族に成る: kizokuninaru: être anobli <<< 成
貴族院: kizokuin: Chambre des Pairs <<< 院
貴族社会: kizokushakai: noblesse, aristocratie, race noble <<< 社会
貴族階級: kizokukaikyuu <<< 階級
貴族政治: kizokuseiji: aristocratie <<< 政治
小貴族: shoukizoku: noblaillon, nobliau, hobereau, noble de basse extraction <<< 小
vérifier aussi:
華族
prononciation:
kizuato
caractère kanji: 傷
, 跡
mot-clef:
médecine
traduction: cicatrice, meurtrissure, stigmate
傷跡の有る: kizuatonoaru: cicatrisé, stigmatisé <<< 有
心の傷跡: kokoronokizuato: meurtrissure du coeur <<< 心
|