|
prononciation:
kourei
caractère kanji: 恒
, 例
mot-clef:
calendrier
traduction: usage habituel, tradition, coutume
恒例の: koureino: habituel, traditionnel, coutumier
恒例に拠り: koureiniyori: selon la coutume, comme il est d'usage, comme à l'accoutumée, suivant la tradition <<< 拠
prononciation:
kourei
caractère kanji: 高
, 齢
mot-clef:
vie
traduction: âge avancé, grand âge
高齢の: koureino: âgé, vieux, avancé en âge
高齢に達する: koureinitassuru: vieillir, avancer en âge <<< 達
高齢化: koureika: vieillissement <<< 化
高齢者: koureisha: personne âgée, personne avancée en âge <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: résidence pour seniors, maison de retraite <<< 住宅
prononciation:
kouri
caractère kanji: 高
, 利
mot-clef:
finance
traduction: usure, intérêt (de taux) usuraire [excessif]
高利で貸す: kouridekasu: prêter à usure <<< 貸
高利貸: kourigashi: usurier, vautour
prononciation:
kourin
caractère kanji: 後
, 輪
mot-clef:
voiture
traduction: roue arrière
後輪駆動: kourinkudou: traction arrière <<< 駆動
antonymes:
前輪
vérifier aussi:
全輪
prononciation:
kourin
caractère kanji: 降
, 臨
mot-clef:
christianisme
traduction: Avent, arrivée, venue, descente
降臨する: kourinsuru: descendre sur la terre
降臨祭: kourinsai: période de l'Avent <<< 祭
降臨節: kourinsetsu <<< 節
vérifier aussi:
昇天
prononciation:
kouritsu
caractère kanji: 効
, 率
mot-clef:
industrie
traduction: rendement, efficacité
最大効率: saidaikouritsu: rendement maximum <<< 最大
エネルギー効率: enerugiikouritsu: rendement énergétique <<< エネルギー
vérifier aussi:
能率
prononciation:
kouritsu
caractère kanji: 公
, 立
mot-clef:
école
traduction: public (n.), entreprise publique, secteur public
公立の: kouritsuno: public (a.), municipal, communal
公立学校: kouritsugakkou: école publique [municipale, communale] <<< 学校
antonymes:
私立
prononciation:
kouro
caractère kanji: 香
, 炉
mot-clef:
décoration
traduction: encensoir, cassolette à parfum, brûle-parfum
prononciation:
kouro
caractère kanji: 航
, 路
mot-clef:
bateau
,
avion
traduction: route, ligne maritime, ligne aérienne
航路から外れる: kourokarahazureru: dévier de la route <<< 外
航路を変える: kourookaeru: changer de route [de cap] <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: balise, balisage <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou
沿岸航路: engankouro: ligne de cabotage <<< 沿岸
遠洋航路: ennyoukouro: ligne de navigation au long cours <<< 遠洋
外国航路: gaikokukouro: route d'outre-mer <<< 外国
近海航路: kinkaikouro: ligne côtière, cabotage <<< 近海
定期航路: teikikouro: ligne de paquebots <<< 定期
vérifier aussi:
経路
,
ルート
prononciation:
kouron
caractère kanji: 口
, 論
traduction: querelle, altercation, dispute, chamaillerie, engueulade
口論する: kouronsuru: se chamailler, s'engueuler, se disputer
|