|
prononciation:
kyoudan
caractère kanji: 教
, 団
mot-clef:
religion
traduction: congrégation, ordre religieux
synonymes:
セクト
vérifier aussi:
宗派
prononciation:
kyoudo
caractère kanji: 強
, 度
mot-clef:
mécanique
traduction: résistance, intensité, dureté, force
強度の: kyoudono: intense, fort
強度の近眼: kyoudonokingan: myopie avancée
強度の近眼鏡: kyoudonokingankyou: lunettes à très fort grossissement, lunettes très fortes
prononciation:
kyoudo
caractère kanji: 郷
, 土
mot-clef:
géographie
traduction: région locale, pays natal, patrie
郷土の: kyoudono: natal, local, provincial, régional, du terroir
郷土史: kyoudoshi: histoire locale <<< 史
郷土誌: kyoudoshi: géographie locale <<< 誌
郷土色: kyoudoshoku: couleur locale <<< 色
郷土愛: kyoudoai: amour du pays natal <<< 愛
, 愛国
郷土芸術: kyoudogeijutsu: arts régionaux <<< 芸術
郷土料理: kyoudoryouri: gastronomie locale, cuisine régionale <<< 料理
郷土人形: kyoudoningyou: poupée régionale <<< 人形
郷土作家: kyoudosakka: écrivain du terroir <<< 作家
郷土詩人: kyoudoshijin: poète du terroir <<< 詩人
synonymes:
地元
,
故郷
,
田舎
,
ホーム
prononciation:
kyoudou
caractère kanji: 共
, 同
d'autres orthographes:
協同
mot-clef:
administration
,
vie
traduction: partenariat, coopération, collaboration
共同で: kyoudoude: ensemble, en commun
共同する: kyoudousuru: coopérer, collaborer
共同体: kyoudoutai: communauté <<< 体
共同生活: kyoudouseikatsu: vie en communauté <<< 生活
共同声明: kyoudouseimei: déclaration commune <<< 声明
共同事業: kyoudoujigyou: entreprise en commun <<< 事業
共同管理: kyoudoukanri: cogestion <<< 管理
共同経営: kyoudoukeiei: codirection <<< 経営
共同出資: kyoudoushusshi: placement en commun <<< 出資
共同組合: kyoudoukumiai: coopérative <<< 組合
共同農場: kyoudounoujou: ferme collective, kolkhoz <<< 農場
共同作業: kyoudousagyou: travail commun <<< 作業
共同便所: kyoudoubenjo: cabinets [lavabos] publics, toilettes publiques <<< 便所
共同墓地: kyoudoubochi: cimetière municipal [communal], fosse commune <<< 墓地
共同アンテナ: kyoudouantena: antenne collective <<< アンテナ
vérifier aussi:
協力
prononciation:
kyouen
caractère kanji: 共
, 演
mot-clef:
spectacle
traduction: co-interprétation
共演する: kyouensuru: jouer ensemble
共演者: kyouensha: co-interpréteur, (acteur) partenaire <<< 者
prononciation:
kyougaku
caractère kanji: 共
, 学
mot-clef:
école
traduction: éducation mixte
共学の: kyougakuno: mixte
共学の学校: kyougakunogakkou: école mixte <<< 学校
男女共学: danjokyougaku: éducation mixte <<< 男女
prononciation:
kyougaku
caractère kanji: 驚
traduction: étonnement, stupéfaction, stupeur, ahurissement, ébahissement
驚愕する: kyougakusuru: s'étonner, être stupéfait [ahuri, ébahi, abasourdi]
驚愕させる: kyougakusaseru: stupéfier, consterner, abasourdir, épouvanter, effarer
驚愕すべき: kyougakusubeki: étonnant, stupéfiant, ahurissant, surprenant, incrédule
vérifier aussi:
仰天
,
ショック
prononciation:
kyougaku
caractère kanji: 教
, 学
mot-clef:
éducation
traduction: enseignement [éducation] et apprentissage
prononciation:
kyougi
caractère kanji: 協
, 議
mot-clef:
politique
traduction: discussion, négociation, délibération, conférence
協議する: kyougisuru: discuter, négocier
協議に掛ける: kyouginikakeru: amener un plan à discuter <<< 掛
協議が整う: kyougigatotonou: L'accord est réalisé <<< 整
協議の上: kyouginoue: après une délibération [concertation] <<< 上
協議を凝らす: kyougiokorasu: délibérer mûrement [longuement] <<< 凝
協議会: kyougikai: conseil, conférence <<< 会
協議員: kyougiin: délégation à une conférence <<< 員
協議離婚: kyougirikon: divorce amiable <<< 離婚
協議事項: kyougijikou: sujet de discussion, article à discuter <<< 事項
協議価格: kyougikakaku: prix concerté <<< 価格
vérifier aussi:
交渉
prononciation:
kyougi
caractère kanji: 競
, 技
mot-clef:
sport
traduction: compétition, match, jeu, épreuve
競技をする: kyougiosuru: jouer, faire un match, concourir
競技に加わる: kyouginikuwawaru: prendre part à une compétition <<< 加
競技に勝つ: kyouginikatsu: gagner un match <<< 勝
競技に負ける: kyouginimakeru: perdre un match <<< 負
競技場: kyougijou: stade, terrain de jeux, champ de courses <<< 場
, スタジアム
競技会: kyougikai: compétition, concours, sportif, tournoi <<< 会
競技者: kyougisha: joueur, coureur <<< 者
競技種目: kyougishumoku: épreuves de jeux <<< 種目
陸上競技: rikujoukyougi: athlétisme <<< 陸上
射撃競技: shagekikyougi: concours de tir <<< 射撃
水上競技: suijoukyougi: épreuve de natation, épreuve nautique <<< 水上
複合競技: hukugoukyougi: combiné nordique [alpine] <<< 複合
運動競技: undoukyougi: sport athlétique <<< 運動
水泳競技: suieikyougi: concours de natation <<< 水泳
滑降競技: kakkoukyougi: compétition de la descente <<< 滑降
回転競技: kaitenkyougi: slalom <<< 回転
自転車競技: jitenshakyougi: cyclisme <<< 自転車
混合競技: kongoukyougi: compétition mixte <<< 混合
団体競技: dantaikyougi: sport d'équipe <<< 団体
トラック競技: torakkukyougi: course de [sur] piste <<< トラック
スキー競技: sukiikyougi: compétition de ski <<< スキー
vérifier aussi:
闘技
|