|
prononciation:
tekiyou
caractère kanji: 適
, 用
mot-clef:
loi
traduction: application, mise en pratique
適用する: tekiyousuru: appliquer qc. à qc.
適用しうる: tekiyoushiuru: applicable
適用を誤る: tekiyouoayamaru: mal employer [appliquer] <<< 誤
適用出来ない: tekiyoudekinai: inapplicable <<< 出来
prononciation:
tekkai
caractère kanji: 撤
, 回
traduction: annulation, rétraction, désaveu
撤回する: tekkaisuru: annuler, rétracter, désavouer
動議を撤回する: dougiotekkaisuru: retirer une motion <<< 動議
prononciation:
tekken
caractère kanji: 鉄
, 拳
mot-clef:
sport
traduction: poing
鉄拳を加える: tekkennokuwaeru: donner [assener] des coups de poing <<< 加
鉄拳を振う: tekkennohuruu <<< 振
鉄拳制裁: tekkenseisai: sanction à coup de poing <<< 制裁
vérifier aussi:
拳骨
prononciation:
tekkin
caractère kanji: 鉄
, 筋
mot-clef:
construction
traduction: charpente en acier
鉄筋コンクリート: tekkinkonkuriito: béton armé <<< コンクリート
prononciation:
tekkotsu
caractère kanji: 鉄
, 骨
mot-clef:
construction
traduction: charpente [armature] de fer, charpente métallique
鉄骨建築: tekkotsukenchiku: construction à charpente de fer <<< 建築
prononciation:
tekkou
caractère kanji: 鉄
, 鋼
mot-clef:
industrie
traduction: fer et acier
鉄鋼業: tekkougyou: aciérie, industrie sidérurgique <<< 業
鉄鋼業者: tekkougyousha: sidérurgiste <<< 業者
鉄鋼工場: tekkoukoujou: usine sidérurgique <<< 工場
vérifier aussi:
鋼鉄
prononciation:
tekkou
caractère kanji: 鉄
, 工
mot-clef:
industrie
traduction: métallurgie, ouvrier métallurgiste, métallo
鉄工所: tekkousho, tekkoujo: usine sidérurgique [métallurgique], forge <<< 所
vérifier aussi:
鉄鋼
prononciation:
tekkyou
caractère kanji: 鉄
, 橋
mot-clef:
transport
traduction: pont en fer, pont de chemin de fer
prononciation:
teko
caractère kanji: 梃
, 子
mot-clef:
mécanique
traduction: levier
梃子の柄: tekonoe: bras de levier <<< 柄
梃子の腕: tekonoude <<< 腕
梃子で: tekode: avec un levier
梃子で持上げる: tekodemochiageru: soulever qc. avec un levier
梃子でも動かない: tekodemougokanai: ne pas reculer d'une semelle, ne jamais céder, ne vouloir rien entendre, être entêté, avoir la caboche solide <<< 動
梃子の作用: tekonosayou: effet de levier <<< 作用
, レバレッジ
梃子入れ: tekoire: renforçage, renforcement, consolidation <<< 入
梃子入れする: tekoiresuru: renforcer, consolider, donner son appui [soutien] à, soutenir
synonymes:
レバー
prononciation:
tekubi
caractère kanji: 手
, 首
mot-clef:
corps
traduction: poignet
手首を握る: tekubionigiru: prendre qn. par le poignet <<< 握
antonymes:
足首
|