|
prononciation:
sosen
caractère kanji: 祖
, 先
mot-clef:
famille
traduction: ancêtres, ascendants, aïeux, ascendance
祖先の系図: sosennnokeizu: généalogie <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: culte des ancêtres <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: fierté des ancêtres <<< 自慢
vérifier aussi:
先祖
prononciation:
soshiki
caractère kanji: 組
, 織
traduction: organisation, système
組織的: soshikiteki: méthodique, systématique <<< 的
繊維組織: sennisoshiki: tissu fibreux, fibration <<< 繊維
海綿組織: kaimensoshiki: tissu spongieux <<< 海綿
脂肪組織: shibousoshiki: tissu graisseux <<< 脂肪
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: constituer une société <<< 法人
筋肉組織: kinnnikusoshiki: musculature, système musculaire <<< 筋肉
会社組織: kaishasoshiki: organisation sociale <<< 会社
細胞組織: saibousoshiki: tissus cellulaire <<< 細胞
地下組織: chikasoshiki: organisation clandestine <<< 地下
テロ組織: terososhiki: organisation [groupe] terroriste <<< テロ
prononciation:
soshoku
caractère kanji: 粗
, 食
mot-clef:
nourriture
traduction: repas frugal, frugalité
粗食する: soshokusuru: prendre un repas frugal
prononciation:
soshou
caractère kanji: 訴
, 訟
mot-clef:
justice
traduction: procès, action, procédure
訴訟に勝つ: soshounikatsu: gagner un procès <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perdre un procès <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: intenter un procès [une action] à qn., actionner qn., introduire une instance, poursuivre qn. en justice <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: de procédure <<< 上
訴訟人: soshounin: plaignant <<< 人
訴訟法: soshouhou: code de procédure <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: recourir à la justice <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: instance <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: dépens d'un procès <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: affaire judiciaire <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procédure (légale) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: engager une procédure (légale)
訴訟代理人: soshoudairinin: avoué, agent du contentieux
訴訟依頼人: soshouirainin: client
訴訟当事者: soshoutoujisha: partie plaidante <<< 当事者
刑事訴訟: keijisoshou: procès criminel <<< 刑事
行政訴訟: gyouseisoshou: contentieux administratif <<< 行政
離婚訴訟: rikonsoshou: procès en [de] divorce <<< 離婚
vérifier aussi:
起訴
,
裁判
prononciation:
sotchoku
caractère kanji: 率
, 直
traduction: franchise, sincérité
率直な: sotchokuna: franc, direct, sincère, ouvert
率直に: sotchokuni: franchement, avec franchise
率直に話す: sotchokunihanasu: parler franchement, avoir son franc-parler <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: à parler franc, pour être sincère [franc], tranchons le mot
率直な言葉: sotchokunakotoba: franc-parler <<< 言葉
prononciation:
sotchuu
caractère kanji: 卒
, 中
mot-clef:
maladie
traduction: apoplexie, coup de sang
卒中性: sotchuusei: apoplectique (a.) <<< 性
卒中性の人: sotchuuseinohito: apoplectique (n.) <<< 人
卒中の人: sotchuunohito
卒中を起こす: sotchuuookosu: avoir une attaque apoplectique, être frappé d'apoplexie <<< 起
卒中に罹かる: sotchuunikakaru <<< 罹
卒中で死ぬ: sotchuudeshinu: mourir d'apoplexie <<< 死
卒中発作: sotchuuhossa: attaque apoplectique [apoplexie] <<< 発作
脳卒中: nousotchuu: apoplexie cérébrale <<< 脳
prononciation:
sotogawa
caractère kanji: 外
, 側
mot-clef:
position
traduction: extérieur (n.), dehors, côté extérieur
外側の: sotogawano: extérieur (a.), externe
外側から: sotogawakara: de l'extérieur
antonymes:
内側
prononciation:
sotsugyou
caractère kanji: 卒
, 業
mot-clef:
école
traduction: fin d'études
卒業する: sotsugyousuru: finir ses études
卒業式: sotsugyoushiki: cérémonie de remise des diplômes <<< 式
卒業生: sotsugyousei: diplômé, ancien élève <<< 生
卒業免状: sotsugyoumenjou: diplôme <<< 免状
卒業証書: sotsugyoushousho <<< 証書
卒業試験: sotsugyoushiken: examen de sortie <<< 試験
卒業論文: sotsugyouronbun: mémoire de licence <<< 論文
, 卒論
卒業アルバム: sotsugyouarubamu: album photo de diplômés <<< アルバム
antonymes:
入学
prononciation:
sotsuron
caractère kanji: 卒
, 論
mot-clef:
école
traduction: mémoire de licence
prononciation:
souba
caractère kanji: 相
, 場
mot-clef:
commerce
,
économie
traduction: cours, prix courant, cote, cotation, spéculation, estimation
相場師: soubashi: spéculateur, agioteur <<< 師
相場表: soubahyou: cote, liste de cotations <<< 表
先物相場: sakimonosouba: cours à terme <<< 先物
公定相場: kouteisouba: cours officiel <<< 公定
為替相場: kawasesouba: cours du change, taux de change <<< 為替
株式相場: kabushikisouba: cours de la bourse <<< 株式
ドル相場: dorusouba: cours du dollar <<< ドル
|