|
pronúncia:
bouen
caracteres kanji: 望
palavra chave:
ótica
tradução: ver longe, fazer zoom
望遠レンズ: bouenrenzu: teleobjetiva <<< レンズ
ver também
広角
,
望遠鏡
pronúncia:
bouenkyou
caracteres kanji: 望
palavra chave:
ótica
,
astronomia
tradução: telescópio
望遠鏡の: bouenkyouno: telescópico
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: telescópio de refração, refrator <<< 屈折
天体望遠鏡: tentaibouenkyou: telescópio astronómico <<< 天体
電波望遠鏡: denpabouenkyou: radiotelescópio <<< 電波
反射望遠鏡: hanshabouenkyou: telescópio refletor <<< 反射
ver também
望遠
pronúncia:
bougai
caracteres kanji: 害
palavra chave:
desporto
tradução: interferência, obstrução, peturbação
妨害する: bougaisuru: interferir, obstruir, perturbar, bloquear, barrar
妨害物: bougaibutsu: obstáculo, obstrução <<< 物
妨害電波: bougaidenpa: sinal de interferência <<< 電波
営業妨害: eigyoubougai: interferência em negócios (alheios) <<< 営業
議事妨害: gijibougai: obstrução de processos <<< 議事
公務執行妨害: koumushikkoubougai: interferência com um oficial de governo na execução dos seus deveres oficiais <<< 公務
治安妨害: chianbougai: perturbação da paz pública <<< 治安
電波妨害: denpabougai: interferência de rádio <<< 電波
道路妨害: dourobougai: bloqueio de tráfego <<< 道路
放送妨害: housoubougai: interferência <<< 放送
列車妨害: resshabougai: obstrução ferroviária <<< 列車
職務妨害: shokumubougai: interferência com a responsabilidade de alguém <<< 職務
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: obstruir o dever de alguém <<< 職務
sinônimos:
干渉
,
障害
,
邪魔
pronúncia:
bougo
caracteres kanji: 防
palavra chave:
ambiente
tradução: proteção, defesa
防護する: bougosuru: proteger, defender
防護服: bougohuku: fato protetor <<< 服
防護壁: bougoheki: parede protetora <<< 壁
防護マスク: bougomasuku: máscara protetora <<< マスク
ver também
防御
pronúncia:
bougu
caracteres kanji: 防
, 具
palavra chave:
armamento
tradução: protetor
pronúncia:
bougyo
caracteres kanji: 防
palavra chave:
guerra
,
desporto
tradução: defesa, proteção, salvaguarda
防御の: bougyono: defensivo, protetor
防御の無い: bougyononai: sem defesa, indefeso <<< 無
防御する: bougyosuru: defender [proteger, guardar] (algo de, contra), salvaguardar
防御に就く: bougyonitsuku: ficar na defensiva <<< 就
防御率: bougyoritsu: Média de corridas limpas (beisebol), ERA <<< 率
防御力: bougyoryoku: potencial de defesa, poder defensivo <<< 力
防御線: bougyosen: linha de defesa <<< 線
防御戦: bougyosen: guerra defensiva <<< 戦
防御者: bougyosha: defensor <<< 者
防御地域: bougyochiiki: secção de defesa <<< 地域
防御陣地: bougyojinchi: posição de defesa <<< 陣地
防御工事: bougyokouji: fortificação <<< 工事
防御兵器: bougoheiki: arma defensiva <<< 兵器
防御同盟: bougyodoumei: aliança defensiva <<< 同盟
沿岸防御: enganbougyo: defesa litorânea <<< 沿岸
海岸防御: kaiganbougyo: guarda costeiro <<< 海岸
ミサイル防御: misairubougyo: defesa de mísseis <<< ミサイル
sinônimos:
防衛
,
守備
antônimos:
攻撃
pronúncia:
bouhan
caracteres kanji: 防
, 犯
palavra chave:
crime
tradução: prevenção criminal
防犯ベル: bouhanberu: alarme de roubo <<< ベル
防犯カメラ: bouhankamera: câmara de segurança <<< カメラ
pronúncia:
bouhatei
caracteres kanji: 防
, 波
palavra chave:
construção
tradução: quebra-mar
防波堤を築く: bouhateiokizuku: construir um quebra-mar <<< 築
pronúncia:
bouhu
caracteres kanji: 防
palavra chave:
comida
tradução: antissepsia
防腐の: bouhuno: antisético (adj.)
防腐剤: bouhuzai: antisético (s.), preservantes <<< 剤
防腐剤を施す: bouhuzaiohodokosu: aplicar um tratamento antisético (a) <<< 施
pronúncia:
bouhuu
caracteres kanji: 風
palavra chave:
clima
tradução: tufão, ciclone, furacão, tempestade
暴風雨: bouhuuu: tempestade (com chuvas fortes) <<< 雨
暴風雨の: bouhuuuno: tempestuoso
暴風雪: bouhuusetsu: tempestade de neve, nevão <<< 雪
暴風圏: bouhuuken: zona de tempestade <<< 圏
暴風警報: bouhuukeihou: aviso de tempestade <<< 警報
暴風信号: bouhuushingou: sinal de tempestade <<< 信号
ver também
台風
,
ハリケーン
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
