|
pronúncia:
aizou
palavra chave:
amor
tradução: amor e ódio
愛憎の念が強い: aizounonengatsuyoi: perder a cabeça (de amor ou ódio)
愛憎の念が深い: aizounonengahukai
pronúncia:
aizu
caracteres kanji: 合
, 図
palavra chave:
desporto
,
guerra
tradução: sinal
合図する: aizusuru: sinalizar, apontar, indicar
pronúncia:
ajike
caracteres kanji: 味
, 気
palavra chave:
comida
tradução: (according to dictionaries, word is not used in this form but always as part of 味気ない
味気無い: ajikenai: insípido, maçante, monótono, insosso <<< 無
味気無さ: ajikenasa: insipidez, monotonia, sensaboria
味気無く暮らす: ajikenakukurasu: ter uma vida monótona <<< 暮
味気無い生活を送る: ajikenaiseikatsuookuru
pronúncia:
ajimi
caracteres kanji: 味
, 見
palavra chave:
comida
tradução: degustação
味見する: ajimisuru: provar, degustar
pronúncia:
ajisai
caracteres kanji: 花
outras ortografias:
アジサイ
palavra chave:
flor
tradução: hortênsia, hidrângea
pronúncia:
akagai
caracteres kanji: 赤
, 貝
palavra chave:
molusco
tradução: anadara granosa (tipo de molusco)
pronúncia:
akage
caracteres kanji: 赤
, 毛
palavra chave:
corpo
tradução: cabelo vermelho [ruivo]
赤毛の: akageno: ruivo [ruiva]
赤毛のアン: akagenoan: Anne de Green Gables (romance da escritora L. M. Montgomery, publicado em 1908) <<< アン
pronúncia:
akaji
caracteres kanji: 赤
, 字
palavra chave:
finanças
,
economia
tradução: Défice, saldo negativo, (algo) escrito em vermelho
赤字の: akajino: deficitário
赤字が出る: akajigaderu: apresentar um défice, estar no vermelho <<< 出
赤字を埋める: akajioumeru: preencher um défice <<< 埋
赤字公債: akajikousai: título públic emissado para compensar o déficito público
赤字財政: akajizaisei: defícito público <<< 財政
赤字予算: akajiyosan: estimativa do décifit <<< 予算
antônimos:
黒字
pronúncia:
akanbou
caracteres kanji: 赤
palavra chave:
crianças
tradução: Bebê, nenê, criancinha, infante
赤ん坊の様な: akanbounoyouna: infantil, (agir) como uma criança <<< 様
ver também
乳児
,
ベビー
pronúncia:
akegata
caracteres kanji: 明
, 方
outras ortografias:
明け方
palavra chave:
tempo
tradução: aurora, amanhecer, romper do dia, madrugada, alvorada
明方に: akegatani: de madrugada, no começo de um novo dia
sinônimos:
夜明
,
黎明
,
暁
,
曙
ver também
未明
|