|
pronúncia:
sougou
caracteres kanji: 合
tradução: síntese
総合する: sougousuru: juntar, coordenar, sintetizar
総合的: sougouteki: sintético, composto, geral <<< 的
総合経済: sougoukeizai: macroeconomia, economia geral <<< 経済
総合計画: sougoukeikaku: programa compreensivo <<< 計画
総合芸術: sougougeijutsu: arte composta <<< 芸術
総合雑誌: sougouzasshi: revista geral <<< 雑誌
総合成績: sougouseiseki: resultado geral <<< 成績
総合病院: sougoubyouin: hospital geral <<< 病院
pronúncia:
souguu
palavra chave:
desastre
tradução: encontro
遭遇する: souguusuru: encontrar, deparar-se com
遭遇戦: souguusen: conflito <<< 戦
pronúncia:
sougyou
palavra chave:
indústria
tradução: trabalho, operação
操業する: sougyousuru: trabalhar, operar, manusear, manobrar
操業費: sougyouhi: despesa de operação <<< 費
操業停止: sougyouteishi: corte <<< 停止
操業休止: sougyoukyuushi <<< 休止
操業短縮: sougyoutanshuku: operação de curto período <<< 短縮
操業制限: sougyouseigen: restrição de produção [saída] <<< 制限
操業日数: sougyounissuu: dias de operação <<< 日数
完全操業: kanzensougyou: operação completa <<< 完全
ver também
稼働
pronúncia:
sougyou
palavra chave:
negócios
tradução: inauguração (de uma empresa)
創業する: sougyousuru: iniciar (negócio), fundar, estabelecer
創業者: sougyousha: fundador <<< 者
創業費: sougyouhi: despesas iniciais <<< 費
ver também
設立
pronúncia:
souhou
caracteres kanji: 方
tradução: ambos os lados
双方の: souhouno: ambos, mútuo
sinônimos:
両者
pronúncia:
souhu
caracteres kanji: 送
, 付
tradução: envio, embarcação, expedição, remessa
送付する: souhusuru: enviar, despachar, remeter
送付先: souhusaki: destinatário <<< 先
送付者: souhusha: remetente <<< 者
pronúncia:
souhu
palavra chave:
música
tradução: pontuação máxima
ver também
楽譜
pronúncia:
soui
caracteres kanji: 相
tradução: diferença, disparidade, espaço, discrepância, desacordo, contraste
相違する: souisuru: ser diferente de, discordar de variar de, ser contrário a
相違無く: souinaku: sem dúvida, sem questão, decididamente, indubitavelmente <<< 無
相違点: souiten: ponto de diferença <<< 点
案に相違して: annnisouishite: inesperadamente, ao contrário das suas expectativas <<< 案
格段の相違: kakudannnosoui: diferença [disparidade] enorme [principal] <<< 格段
見解の相違だ: kenkainosouida: Isso é uma questão de opinião <<< 見解
ver também
対照
pronúncia:
souji
caracteres kanji: 除
palavra chave:
higiene
tradução: limpeza, varredura
掃除する: soujisuru: limpar, varrer
掃除機: soujiki: aspirador <<< 機
掃除夫: soujihu: limpador (m.) <<< 夫
掃除婦: soujihu: mulher da limpeza <<< 婦
掃除道具: soujidougu: limpar [esfregar] coisas <<< 道具
大掃除: oosouji: limpeza de primavera <<< 大
耳を掃除する: mimiosoujisuru: limpar os ouvidos <<< 耳
煙突掃除: entotsusouji: limpeza de chaminé, limpador de chaminé <<< 煙突
煙突掃除をする: entotsusoujiosuru: limpar uma chaminé <<< 煙突
ver também
清掃
pronúncia:
soujuku
caracteres kanji: 早
palavra chave:
vida
tradução: precocity, prematuro (s.)
早熟な: soujukuna: precoce, prematuro, avançado, cedo
早熟の: soujukuno
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
