|
pronúncia:
shina
caracteres kanji: 支
outras ortografias:
シナ
palavra chave:
china
tradução: China (anc.)
支那竹: shinachiku: rebentos de bamboo fermantador com ácido lático (usado no ramen) <<< 竹
, メンマ
sinônimos:
中国
pronúncia:
shinai
caracteres kanji: 市
, 内
palavra chave:
cidade
tradução: cidade (n.)
市内の: shinaino: local, cidade (a.)
市内で: shinaide: na [dentro da] cidade
市内版: shinaiban: edição urbana <<< 版
市内電車: shinaidensha: elétrico <<< 電車
市内通話: shinaitsuuwa: chamada local
市内配達: shinaihaitatsu: entrega dentro da cidade <<< 配達
旧市内: kyuushinai: zona histórica, antigo centro (da cidade) <<< 旧
パリ市内: parishinai: Cidade de Paris <<< パリ
ロンドン市内: rondonshinai: dentro da cidade de Londres <<< ロンドン
ver também
郊外
,
市外
pronúncia:
shinai
caracteres kanji: 竹
, 刀
palavra chave:
arte marcial
tradução: espada de bamboo
ver também
剣道
,
木剣
pronúncia:
shinamono
caracteres kanji: 品
, 物
palavra chave:
negócios
tradução: aartigo, coisa, bem
安価な品物: ankanashinamono: produto barato, porcaria <<< 安価
雑多な品物: zattanashinamono: diversos, vários (de algo) <<< 雑多
ver também
商品
pronúncia:
shinano
caracteres kanji: 信
palavra chave:
história japonesa
tradução: Shinano (antigo nome da perfeitura de Nagano)
信濃国: shinanonokuni <<< 国
信濃川: shinanogawa: Shinano River <<< 川
信濃守: shinanonokami: Governor of Shinano (anc.) <<< 守
信濃町: shinanomachi: Town of Shinano (in Nagano), Shinanomachi (a neighborhood in Tokyo) <<< 町
信濃町駅: shinanomachieki: Shinanomachi station (in Tokyo) <<< 駅
ver também
長野
pronúncia:
shinasadame
caracteres kanji: 品
, 定
tradução: apreciação, avaliação
品定めする: shinasadamesuru: apreciar, avaliar
pronúncia:
shinbou
caracteres kanji: 信
, 望
tradução: popularidade, confiança
信望が有る: shinbougaaru: aproveitar a confiança <<< 有
信望を失う: shinbououshinau: perder a confiança <<< 失
sinônimos:
人気
pronúncia:
shinbou
caracteres kanji: 心
palavra chave:
mecânica
tradução: eixo, haste
車の心棒: kurumanoshinbou: eixo, eixo das rodas <<< 車
ver também
軸
pronúncia:
shinbou
palavra chave:
vida
tradução: paciência, preserverança, tolerância
辛抱する: shinbousuru: aguentar, suportar, ser paciente, preserverar
辛抱強い: shinbouZuyoi: paciente, preserverante <<< 強
辛抱強く: shinbouZuyoku: pacientemente, preserverantemente
sinônimos:
我慢
,
忍耐
pronúncia:
shinbun
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: jornal, imprensa
新聞に出る: shinbunnnideru: constar no papel <<< 出
新聞に載せる: shinbunnninoseru: aparecer no jornal <<< 載
新聞社: shinpunsha: empresa de jornais <<< 社
新聞屋: shinbunnya: vendedor de jornais <<< 屋
新聞種: shinbundane: notícia <<< 種
新聞界: shinbunkai: mundo jornalístico <<< 界
新聞紙: shinbungami: papel de jornal <<< 紙
新聞を発行する: shinbunnohakkousuru: publicar um jornal de notícias <<< 発行
新聞を編集する: shinbunnohenshuusuru: dirigir um jornal de notícias <<< 編集
新聞記事: shinpunkiji: relatório, artigo <<< 記事
新聞記者: shinpunkisha: repórter, jornalista <<< 記者
新聞配達: shinpunhaitatsu: entrega de jornais <<< 配達
新聞広告: shinpunkoukoku: anúncio [publicidade] em jornais <<< 広告
新聞切抜: shinbunkirinuki: recortes de jornal
新聞売場: shinbunnuriba: quiosque de jornais <<< 売場
悪徳新聞: akutokushinbun: imprensa marrom, jornal sensacionalista <<< 悪徳
朝日新聞: asahishinbun: Asahi Shimbun (jornal japonês) <<< 朝日
学校新聞: gakkoushinbun: jornal da escola <<< 学校
業界新聞: gyoukaishinbun: revista especializada <<< 業界
地方新聞: chihoushinbun: jornal local <<< 地方
日経新聞: nikkeishinbun <<< 日経
毎日新聞: mainichishinbun: Mainichi Shimbun (um jornal japonês) <<< 毎日
週刊新聞: shuukanshinbun: jornal semanal <<< 週刊
ローカル新聞: rookarushinbun: jornal local <<< ローカル
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
