|
pronúncia:
soshiki
caracteres kanji: 組
palavra chave:
biologia
,
política
tradução: organização, sistema
組織する: soshikisuru: formar, organizar, constituir, compor, configurar, incorporar
組織の無い: soshikinonai: sem sistema <<< 無
組織的: soshikiteki: metódico, sistemático <<< 的
組織化: soshikika: sistematização <<< 化
組織化する: soshikikasuru: sistematizar
組織者: soshikisha: organizador <<< 者
組織網: soshikimou: rede de sistema <<< 網
組織票: soshikihyou: votação em bloco <<< 票
組織学: soshikigaku: histologia <<< 学
組織学者: soshikigakusha: histologista <<< 学者
細胞組織: saibousoshiki: tecido celular <<< 細胞
会社組織: kaishasoshiki: sistema corporativo [empresarial, da empresa, da companhia, da firma] <<< 会社
海綿組織: kaimensoshiki: tecido esponjoso <<< 海綿
脂肪組織: shibousoshiki: tecido adiposo <<< 脂肪
筋肉組織: kinnnikusoshiki: sistema muscular <<< 筋肉
地下組織: chikasoshiki: organização secreta <<< 地下
内閣を組織する: naikakuososhikisuru: formar um gabinete <<< 内閣
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: incorporar (um negócio) <<< 法人
繊維組織: sennisoshiki: tecido fibroso <<< 繊維
pronúncia:
soshou
palavra chave:
justiça
tradução: processo, ação judicial
訴訟に勝つ: soshounikatsu: ganhar um caso judicial <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perder um caso <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: processar alguém, ir a tribunal com alguém <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: processual <<< 上
訴訟人: soshounin: requerente, pretendente <<< 人
訴訟法: soshouhou: código de procedimento legal <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: ir a tribunal (contra alguém) <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: atos de procedimento <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: custos de uma ação <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: caso legal <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procedimentos legais (contra alguém) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: tomar procedimentos legais (contra alguém)
訴訟代理人: soshoudairinin: advogado, consultor, conselheiro
訴訟依頼人: soshouirainin: cliente
訴訟当事者: soshoutoujisha: litigantes (de um processo judicial) <<< 当事者
行政訴訟: gyouseisoshou: litígio administrativo <<< 行政
刑事訴訟: keijisoshou: ação [processo] criminal <<< 刑事
離婚訴訟: rikonsoshou: processo para divórcio <<< 離婚
ver também
起訴
,
裁判
pronúncia:
sotchoku
caracteres kanji: 率
, 直
tradução: franqueza, abertura, sinceridade
率直な: sotchokuna: franco, direto, sincero
率直に: sotchokuni: francamente
率直に話す: sotchokunihanasu: falar francamente, dizer as coisas como são <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: para ser franco contigo, em boas palavras, falando honestamente
率直な言葉: sotchokunakotoba: franqueza <<< 言葉
pronúncia:
sotchuu
caracteres kanji: 卒
, 中
palavra chave:
doença
tradução: apoplexia, paralisia cerebral
卒中性: sotchuusei: apoplético <<< 性
卒中性の人: sotchuuseinohito: apoplético <<< 人
卒中の人: sotchuunohito
卒中を起こす: sotchuuookosu: sofrer [ter] um ataque (de apoplexia) <<< 起
卒中に罹かる: sotchuunikakaru <<< 罹
卒中で死ぬ: sotchuudeshinu: morrer de ataque apoplético <<< 死
卒中発作: sotchuuhossa: ataque de apoplexia <<< 発作
脳卒中: nousotchuu: ataque cerebral <<< 脳
pronúncia:
sotogawa
caracteres kanji: 外
, 側
palavra chave:
posição
tradução: laso exterior, exterior
外側の: sotogawano: exterior (adj.), externo
外側から: sotogawakara: externo (adj.)
antônimos:
内側
pronúncia:
sotsugyou
caracteres kanji: 卒
palavra chave:
escola
tradução: graduação, formação
卒業する: sotsugyousuru: formar-se
卒業式: sotsugyoushiki: cerimónia de formação <<< 式
卒業生: sotsugyousei: diplomado, aluno <<< 生
卒業免状: sotsugyoumenjou: diploma <<< 免状
卒業証書: sotsugyoushousho <<< 証書
卒業試験: sotsugyoushiken: exame de formação <<< 試験
卒業論文: sotsugyouronbun: tese de formação <<< 論文
, 卒論
卒業アルバム: sotsugyouarubamu: livro de ano, anuário <<< アルバム
antônimos:
入学
pronúncia:
sotsuron
caracteres kanji: 卒
palavra chave:
escola
tradução: tese de formação
pronúncia:
souba
caracteres kanji: 相
palavra chave:
finanças
,
economia
tradução: preço de mercado, cotação, especulação, estimativa
相場が上がる: soubagaagaru: aumento no preço <<< 上
相場が下がる: soubagasagaru: queda de preço <<< 下
相場で儲ける: soubademoukeru: fazer dinheiro por especulação <<< 儲
相場師: soubashi: especulador <<< 師
相場表: soubahyou: lista de quotas <<< 表
相場変動: soubahendou: flutuação de preços, flutuação de um preço de mercado <<< 変動
買い相場: kaisouba: taxa de compra <<< 買
売り相場: urisouba: taxa de vendas <<< 売
先物相場: sakimonosouba: taxa de futuros <<< 先物
株式相場: kabushikisouba: preços das ações <<< 株式
為替相場: kawasesouba: taxa de câmbio <<< 為替
公定相場: kouteisouba: taxa [imposto] oficial <<< 公定
ドル相場: dorusouba: taxas de câmbio do dólar <<< ドル
pronúncia:
soubetsu
caracteres kanji: 送
, 別
palavra chave:
vida
tradução: despedida
送別の辞: soubetsunoji: discurso de despedida <<< 辞
送別の宴: soubetsunoutage: jantar de despedida <<< 宴
送別会: soubetsukai: festa [reunião] de despedida <<< 会
送別会を開く: soubetsukaiohiraku: dar uma festa de despedida <<< 開
sinônimos:
告別
pronúncia:
soubi
palavra chave:
guerra
tradução: equipamento, roupa
装備する: soubisuru: equipar, montar
重装備: juusoubi: equipamento pesado <<< 重
軽装備: keisoubi: equipamento leve <<< 軽
sinônimos:
武装
,
設備
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
