|
pronúncia:
shinmai
caracteres kanji: 米
palavra chave:
cereal
,
educação
tradução: rebento, amador, novato, jovem, iniciante, caloiro
新米の: shinmaino: inexperiente, verde
sinônimos:
初心
,
未熟
pronúncia:
shinme
caracteres kanji: 芽
palavra chave:
planta
tradução: rebento, botão, gomo
新芽を出す: shinmeodasu: rebentar, florescer <<< 出
新芽を吹く: shinmeohuku <<< 吹
sinônimos:
若芽
pronúncia:
shinnai
palavra chave:
saudação
tradução: amabilidade, empatia
親愛の: shinnaino: querido, amado
親愛なる: shinnainaru
親愛の情: shinnainojou: simpatia, afeto profundo <<< 情
親愛の情を示す: shinnainojouoshimesu: expressar a sua simpatia por alguém <<< 示
pronúncia:
shinnen
caracteres kanji: 深
palavra chave:
natureza
tradução: abismo, precipício, fosso
pronúncia:
shinni
caracteres kanji: 真
tradução: intenção real de alguém, verdadeiro motivo
真意が分からない: shinnigawakaranai: não perceber onde alguém quer chegar <<< 分
pronúncia:
shinnnen
caracteres kanji: 信
, 念
palavra chave:
religião
tradução: fé, convicção
信念の: shinnnennno: convicto, fiel, crente
信念が堅い: shinnnengakatai: ter uma crença [fé] forte <<< 堅
堅い信念を抱く: kataishinnnennoidaku
信念を持って: shinnnennomotte: com força de vontade <<< 持
pronúncia:
shinnnen
caracteres kanji: 年
palavra chave:
calendário
,
festividade
tradução: ano novo
新年を迎える: shinnnennomukaeru: dar as boas-vindas ao ano novo <<< 迎
新年を祝う: shinnnennoiwau <<< 祝
新年早々: shinnnensousou: no início do ano novo <<< 早
新年宴会: shinnnennenkai: jantar de Ano Novo <<< 宴会
新年御目出度う: shinnnenomedetou: feliz ano novo
謹賀新年: kingashinnnen: Desejo-te um Feliz Ano Novo <<< 謹賀
sinônimos:
正月
ver também
元旦
,
元日
pronúncia:
shinnnou
caracteres kanji: 王
palavra chave:
história japonesa
tradução: príncipe (de uma família real)
ver também
王子
pronúncia:
shinnnyuu
caracteres kanji: 進
, 入
palavra chave:
transporte
tradução: aproximação (de um avião, de um comboio)
進入する: shinnnyuusuru: aproximar, abordar
進入灯: shinnnyuutou: aproximar-se da luz <<< 灯
pronúncia:
shinnnyuu
caracteres kanji: 入
palavra chave:
crime
tradução: invasão, trespasse, intrusão
侵入する: shinnnyuusuru: invadir, trespassar
侵入者: shinnnyuusha: invasor, intruso, transgressor <<< 者
侵入禁止: shinnnyuukinshi: Não passar <<< 禁止
不法侵入: huhoushinnnyuu: trespassar <<< 不法
住居侵入: juukyoshinnnyuu: transgressão, invasão, trespasse <<< 住居
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
