|
pronúncia:
sokou
caracteres kanji: 行
palavra chave:
viajem
tradução: a montante
遡行する: sokousuru: ir para montante, subir o rio
pronúncia:
sokubai
caracteres kanji: 売
palavra chave:
negócios
tradução: venda local
即売する: sokubaisuru: vender no local
即売場: sokubaijo, sokubaijou: quiosque de venda local, exibição e venda local <<< 場
pronúncia:
sokubaku
caracteres kanji: 束
tradução: restrição, prisão, servidão
束縛する: sokubakusuru: restrito, restringir (alguém de fazer algo), vincular
束縛される: sokubakusareru: ser colocado sob restrição, estar limitado
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: libertar-se de restrição <<< 脱
pronúncia:
sokudo
caracteres kanji: 速
, 度
palavra chave:
transporte
,
desporto
tradução: rapidez, velocidade, tempo
速度の速い: sokudonohayai: rápido, alta-velocidade <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: devagar <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: aumentar a velocidade, acelerar <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: diminuir [reduzir] a velocidade, abrandar <<< 減
速度計: sokudokei: medidor de velocidade, velocímetro <<< 計
速度制限: sokudoseigen: restrição de discurso, censura <<< 制限
初速度: shosokudo: velocidade inicial <<< 初
光速度: kousokudo: velocidade da luz <<< 光
, 光速
最高速度: saikousokudo: a velocidade máxima <<< 最高
移動速度: idousokudo: velocidade de movimento <<< 移動
脱出速度: dasshutsusokudo: velocidade de fuga <<< 脱出
処理速度: shorisokudo: velocidade de processamento <<< 処理
巡航速度: junkousokudo: velocidade de cruzeiro <<< 巡航
上昇速度: joushousokudo: aumento de velocidade <<< 上昇
制限速度: seigensokudo: limite de velocidade <<< 制限
ver também
スピード
,
テンポ
pronúncia:
sokudoku
caracteres kanji: 速
palavra chave:
livro
tradução: leitura rápida
速読する: sokudokusuru: ler rapidamente
pronúncia:
sokuhou
caracteres kanji: 速
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: notícias de última hora, relato imediato
速報する: sokuhousuru: relatar prontamente
速報版: sokuhouban: quadro de notícias, noticiário <<< 版
開票速報: kaihyousokuhou: resultados das eleições ao minuto <<< 開票
ニュース速報: nyuususokuhou: notícias de última hora <<< ニュース
pronúncia:
sokui
caracteres kanji: 位
palavra chave:
tecnologia
tradução: geolocalização, localização
測位する: sokuisuru: geolocalizar, localizar
pronúncia:
sokui
caracteres kanji: 位
palavra chave:
história
tradução: ascensão ao trono
即位する: sokuisuru: ascender ao trono
即位させる: sokuisaseru: entronização
即位式: sokuishiki: cerimónia de entronamento, coroação <<< 式
pronúncia:
sokujitsu
caracteres kanji: 日
palavra chave:
calendário
tradução: o mesmo dia
即日に: sokujitsuni: no mesmo dia
pronúncia:
sokuryou
palavra chave:
geografia
tradução: medição, investigação, levantamento, sondagem
測量する: sokuryousuru: medir, investigar, sondar
測量図: sokuryouzu: mapa <<< 図
測量部: sokuryoubu: departamento de topografia <<< 部
測量班: sokuryouhan: grupo de sondagem <<< 班
測量船: sokuryousen: barco de sonda <<< 船
測量術: sokuryoujutsu: técnica de sondagem <<< 術
測量師: sokuryoushi: topógrafo <<< 師
測量技師: sokuryougishi: engenheiro de sondas <<< 技師
測量器: sokuryouki: instrumento de sondagem <<< 器
測量器具: sokuryoukigu <<< 器具
三角測量: sankakusokuryou: triangulação <<< 三角
高度測量: koudosokuryou: altimetria, medida de altura <<< 高度
水準測量: suijunsokuryou: nivelamento <<< 水準
ver também
測定
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
