|
pronúncia:
kirikae
caracteres kanji: 切
outras ortografias:
切り替,
切換,
切り換
palavra chave:
transporte
tradução: mudança (de horário de comboio), renovação, troca, transição
切替える: kirikaeru: mudar, trocar
切替電話: kirikaedenwa: linha [telefone] de extensão <<< 電話
切替スイッチ: kirikaesuitchi: comutador inversor automático <<< スイッチ
頭の切替: atamanokirikae: transição mental <<< 頭
ver também
スイッチ
pronúncia:
kirin
outras ortografias:
キリン
palavra chave:
animal
tradução: girafa, prodígio, um animal lendário chinês
麒麟児: kirinji: prodígio jovem <<< 児
pronúncia:
kirisage
caracteres kanji: 切
, 下
outras ortografias:
切り下
palavra chave:
economia
,
matemática
tradução: corte, redução, desvalorização
切下る: kirisageru: cortar, reduzir (a), desvalorizar
antônimos:
切上
pronúncia:
kiritsu
caracteres kanji: 規
, 律
palavra chave:
vida
tradução: ordem, disciplina, regularidade, regulações
規律の有る: kiritsunoaru: ordeiro, disciplinado, regular <<< 有
規律正しい: kiritsutadashii <<< 正
規律の無い: kiritsunonai: desordeiro, indisciplinado, irregular <<< 無
規律正しく: kiritsutadashiku: em boa ordem, metodicamente <<< 正
規律を守る: kiritsuomamoru: observar as regras <<< 守
規律を保つ: kiritsuotamotsu: manter disciplina <<< 保
規律に背く: kiritsunisomuku: quebrar as regras <<< 背
規律を破る: kiritsuoyaburu <<< 破
規律家: kiritsuka: pessoa autoritária [mandona], disciplinário <<< 家
ver também
規定
pronúncia:
kiritsu
caracteres kanji: 起
, 立
palavra chave:
posição
tradução: levantamento, crescimento, elevação
起立する: kiritsusuru: levantar-se, elevar-se
起立採決: kiritsusaiketsu: voto, votação
起立投票: kiritsutouhyou <<< 投票
pronúncia:
kiro
palavra chave:
viajem
,
vida
tradução: cruzamento
岐路に立つ: kironitatsu: estar numa encruzilhada <<< 立
pronúncia:
kiroku
caracteres kanji: 記
palavra chave:
desporto
,
livro
tradução: relatório, performance, documento, nota, registo
記録の: kirokuno: documentário
記録する: kirokusuru: registar, marcar
記録を作る: kirokuotsukuru: fazer [manter] um registo <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: quebrar um recorde <<< 破
記録的: kirokuteki: que quebra recordes <<< 的
記録係: kirokugakari: registo, marcador, gravador, registador <<< 係
記録簿: kirokubo: registo, caderno de índice <<< 簿
記録映画: kirokueiga: documentário (filme) <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: documentário (literatura) <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: gravador <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: folhas de tabulação <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: detentor de recorde
新記録: shinkiroku: novo recorde <<< 新
最高記録: saikoukiroku: melhor registo [recorde] <<< 最高
試合記録: shiaikiroku: registo do jogo <<< 試合
観測記録: kansokukiroku: relatório [registo] de observação <<< 観測
高度記録: koudokiroku: recorde de altitude <<< 高度
公認記録: kouninkiroku: registo oficial <<< 公認
人生記録: jinseikiroku: documento humano <<< 人生
世界記録: sekaikiroku: recorde mundial <<< 世界
sinônimos:
記載
,
レコード
,
スコア
pronúncia:
kiryoku
caracteres kanji: 気
, 力
tradução: energia, espírito, vitalidade, ânimo
気力の有る: kiryokunoaru: energético, vigoroso, cheio de vitalidade <<< 有
気力の無い: kiryokunonai: sem espírito, lânguido <<< 無
気力に乏しい: kiryokunitoboshii: faltar-lhe energia <<< 乏
気力が衰える: kiryokugaotoroeru: murchar, definhar, debilitar <<< 衰
気力を失う: kiryokuoushinau: perder o vigor <<< 失
pronúncia:
kiryou
palavra chave:
beleza
tradução: aparência pessoal, habilidade, capacidade, talento, crédito
器量の良い: kiryounoii, kiryounoyoi: bonito, bem parecido, agradável <<< 良
器量の良くない: kiryounoyokunai: plano, básico, acolhedor
器量の有る: kiryounoaru: capaz, apto <<< 有
器量を上げる: kiryouoageru: ganhar crédito [credibilidade] <<< 上
器量を下げる: kiryouosageru: perder crédito [credibilidade] <<< 下
sinônimos:
才能
,
魅力
pronúncia:
kiryuu
caracteres kanji: 気
, 流
palavra chave:
clima
,
avião
tradução: corrente de ar
乱気流: rankiryuu: turbulência aérea <<< 乱
悪気流: akukiryuu <<< 悪
下降気流: kakoukiryuu: currente (de ar) descendente, anticiclone <<< 下降
上昇気流: joushoukiryuu: convecção <<< 上昇
ジェット気流: jettokiryuu: fluxo de jato <<< ジェット
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'girafa' #1"){kind=small}