|
pronúncia:
taiguu
caracteres kanji: 待
palavra chave:
saudação
tradução: tratamento, receção, pagamento, serviço
待遇する: taiguusuru: tratar, receber, pagar
待遇が悪い: taiguugawarui: ser tratado de forma fria, ser mal-pago <<< 悪
待遇が良い: taiguugaii, taiguugayoi: ser bem-tratado, sem bem-pago <<< 良
待遇の良い: taiguunoii, taiguunoyoi: hospitaleiro, bem-pago
差別待遇: sabetsutaiguu: tratamento discriminatório <<< 差別
ver também
応接
,
応対
,
給料
,
サービス
pronúncia:
taihai
caracteres kanji: 退
palavra chave:
arte
tradução: degeneração, decadência
退廃する: taihaisuru: ser degenerado, ser corrupto, cair em decadência
退廃した: taihaishita: degenerado, corrupto
退廃的: taihaiteki: decadente, degenerativo <<< 的
pronúncia:
taihei
caracteres kanji: 平
palavra chave:
história
tradução: paz serena, tranquilidade
泰平の: taiheino: pacífico, tranquilo, sossegado
天下泰平だ: tankataiheida: A paz reina sobre as terras <<< 天下
sinônimos:
平和
pronúncia:
taiheiyou
caracteres kanji: 太
, 平
, 洋
palavra chave:
geografia
,
mar
tradução: Oceano Pacífico
太平洋の: taiheiyouno: Pacífico (adj.)
太平洋沿岸: taiheiyouengan: costa Pacífica <<< 沿岸
太平洋横断: taiheiyououdan: travessia do Pacífico <<< 横断
太平洋横断の: taiheiyououdannno: transpacífico
太平洋艦隊: taiheiyoukantai: frota do Pacífico <<< 艦隊
太平洋諸島: taiheiyoushotou: ilhas Pacíficas <<< 諸島
太平洋戦争: taiheiyousensou: Guerra do Pacífico, Guerra no Pacífico <<< 戦争
南太平洋: minamitaiheiyou: Pacífico-sul <<< 南
北太平洋: kitataiheiyou: Pacífico-norte <<< 北
ver também
大西洋
pronúncia:
taihen
caracteres kanji: 大
, 変
tradução: assuntos sérios
大変に: taihennni: bantante, seriamente <<< 迚
大変な: taihennna: sério, grave, problemático, difícil, maravilhoso, tremendo
大変な数: taihennnakazu: quantia vasta <<< 数
ver também
非常
pronúncia:
taihi
caracteres kanji: 対
, 比
palavra chave:
ciência
tradução: contraste , comparação
対比する: taihisuru: contrastar [comparar] (dua coisas, A com B), fazer uma comparação
ver também
比較
,
コントラスト
pronúncia:
taiho
outras ortografias:
タイホ
palavra chave:
justiça
tradução: prisão, captura, apreensão
逮捕する: taihosuru: prender, capturar, apreender
逮捕状: taihojou: mandato de prisão <<< 状
逮捕令: taihorei: ordem de prisão <<< 令
緊急逮捕: kinkyuutaiho: prisão [detenção, apreensão] de emergência (sem mandato) <<< 緊急
犯人を逮捕する: hannninnotaihosuru: apanhar um criminoso <<< 犯人
sinônimos:
捕縛
pronúncia:
taihou
caracteres kanji: 大
palavra chave:
armamento
tradução: cânone
大砲を撃つ: taihououtsu: disparar uma arma <<< 撃
大砲を打つ: taihououtsu <<< 打
pronúncia:
taihuu
caracteres kanji: 台
, 風
palavra chave:
clima
tradução: tufão, furacão
台風の目: taihuunome: olho do furacão <<< 目
台風圏: taihuuken: área de furacão <<< 圏
pronúncia:
taii
caracteres kanji: 大
palavra chave:
patente militar
tradução: capitão, tenente (da Marinha)
ver também
中尉
,
少尉
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
