|
pronúncia:
rokujuu
caracteres kanji: 六
, 十
outras ortografias:
60
palavra chave:
numeral
tradução: sessenta
六十代: rokujuudai: sessenta anos de alguém <<< 代
六十番: rokujuudai: o sexagésimo <<< 番
第六十: dairokujuu <<< 第
六十の手習い: rokujuunotenarai: Nunca é tarde para aprender
pronúncia:
rokuon
caracteres kanji: 音
palavra chave:
tecnologia
,
meios de comunicação
tradução: gravação
録音する: rokuonsuru: gravar
録音係り: rokuongakari: gravador <<< 係
録音機: rokuonki: gravador <<< 機
録音器: rokuonki <<< 器
録音室: rokuonshitsu: sala de gravações <<< 室
録音放送: rokuonhousou: transmissão de transcrição <<< 放送
録音放送する: rokuonhousousuru: transcrever
録音テープ: rokuonteepu: cassete de gravação <<< テープ
街頭録音: gaitourokuon: intervista a uma pessoa na rua <<< 街頭
同時録音: doujirokuon: gravação sincronizada <<< 同時
磁気録音: jikirokuon: gravação magnética <<< 磁気
ステレオ録音: sutereorokuon: gravação estéreo <<< ステレオ
テープ録音: teepurokuon: gravação em cassete <<< テープ
ライブ録音: raiburokuon: gravação direta <<< ライブ
ver também
録画
pronúncia:
romen
caracteres kanji: 面
palavra chave:
cidade
tradução: pavimento [revestimento] da estrada
路面交通: romenkoutsuu: trânsito <<< 交通
路面電車: romendensha: elétrico, bonde <<< 電車
路面舗装: romenhosou: revestimento de estradas
pronúncia:
ronbun
caracteres kanji: 文
palavra chave:
ciência
,
educação
tradução: tese, dissertação, relatório, artigo
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: apresentar uma tese <<< 提出
巻頭論文: kantouronbun: artigo de abertura [primeira página] (de um jornal) <<< 巻頭
学位論文: gakuironbun: tese [dissertação] (universitária) <<< 学位
懸賞論文: kenshouronbun: ensaio premiado <<< 懸賞
博士論文: hakushironbun: tese de doutoramento <<< 博士
修士論文: shuushironbun: tese de mestrado <<< 修士
卒業論文: sotsugyouronbun: tese de formação <<< 卒業
pronúncia:
ronri
caracteres kanji: 理
palavra chave:
ciência
tradução: lógica
論理的な: ronritekina: lógico <<< 的
論理的に: ronritekini: logicamente
論理上: ronrijou <<< 上
論理学: ronrigaku: lógica <<< 学
論理学者: ronrigakusha: lógico (s.) <<< 学者
形式論理: keishikironri: lógica formal <<< 形式
ver também
理論
pronúncia:
ronsou
caracteres kanji: 争
palavra chave:
política
tradução: controvérsia, disputa, debate, argumento, discussão
論争の: ronsouno: controverso
論争する: ronsousuru: disputar, debater, argumentar
論争中: ronsouchuu: estar em controvérsia com <<< 中
論争点: ronsouten: ponto de disputa <<< 点
公開論争: koukaironsou: debate público <<< 公開
sinônimos:
議論
pronúncia:
roppon
caracteres kanji: 六
, 本
outras ortografias:
6本
palavra chave:
japão
tradução: seis peças, seis pauzinhos
六本木: roppongi: seis árvores, Roppongi (um distrito de Minato Ward, Tóquio) <<< 木
六本木ヒルズ: roppongihiruzu: Roppongi Hills (um novo centro urbano de Tóquio)
pronúncia:
rosen
palavra chave:
comboio
,
política
tradução: rota, percurso, linha
強硬路線: kyoukourosen: linha dura <<< 強硬
柔軟路線: juunanrosen: linha ténue <<< 柔軟
バス路線: basurosen: linha de autocarro <<< バス
pronúncia:
roshin
caracteres kanji: 心
palavra chave:
energia
tradução: núcleo reator
pronúncia:
roshutsu
caracteres kanji: 出
palavra chave:
arte
tradução: exposição
露出する: roshutsusuru: expôr
露出した: roshutsushita: exposto
露出計: roshutsukei: medidor de luz <<< 計
露出狂: roshutsukyou: exibicionista <<< 狂
露出症: roshutsushou: exibicionismo <<< 症
露出時間: roshutsujikan: tempo de exposição <<< 時間
露出過度: roshutsukado: sobrexposição <<< 過度
露出不足: roshutsubusoku: sobexposição <<< 不足
|