|
pronúncia:
koZukai
caracteres kanji: 小
palavra chave:
contabilidade
tradução: dinheiro de bolso, mesada, subsídio, trocos
小遣銭: koZukaisen <<< 銭
小遣帳: koZukaichou: livro caixa <<< 帳
小遣帳を付ける: koZukaichouotsukeru: manter um livro de caixa <<< 付
pronúncia:
koZure
caracteres kanji: 子
, 連
palavra chave:
família
tradução: pessoa com uma criança, pessoa com crianças
子連れの: koZureno: com uma criança, com crianças
子連れ狼: koZureookami: Lobo Solitário (um manga de Kazuo Koike, 1970-1976) <<< 狼
pronúncia:
koZutsumi
caracteres kanji: 小
, 包
palavra chave:
transporte
tradução: parcela, pacote postal, encomenda
小包にする: koZutsuminisuru: fazer uma encomenda
小包を送る: koZutsumiookuru: enviar uma encomenda <<< 送
小包郵便: koZutsumiyuubin: encomenda postal <<< 郵便
小包郵便料: koZutsumiyuubinryou: cobrança de encomenda postal <<< 料
書留小包: kakitomekoZutsumi: parcela registada <<< 書留
郵便小包: yuubinkoZutsumi: encomenda postal <<< 郵便
ver também
荷物
,
パッケージ
pronúncia:
koban
caracteres kanji: 小
, 判
palavra chave:
história japonesa
tradução: koban (uma peça de ouro antiga japonesa de forma oval)
小判型の: kobangatano: oval, elíptico <<< 型
, 楕円
小判鮫: kobanzame: rémora <<< 鮫
猫に小判: nekonikoban: deitar pérolas perante os porcos, grande desperdício de recursos <<< 猫
pronúncia:
kobetsu
caracteres kanji: 戸
, 別
palavra chave:
casa
tradução: cada casa
戸別に: kobetsuni: casa a casa, porta-a-porta, em cada casa
戸別割: kobetsuwari: taxa de sucesso porta-a-porta <<< 割
戸別調査: kobetsuchousa: investigação porta-a-porta <<< 調査
戸別販売: kobetsuhanbai: venda porta-a-porta <<< 販売
戸別訪問: kobetsuhoumon: visita portaa-porta, campanha porta-a-porta <<< 訪問
pronúncia:
kobetsu
caracteres kanji: 個
, 別
tradução: individualidade
個別の: kobetsuno: separado, individual
個別に: kobetsuni: separadamente, individualmente
個別管理: kobetsukanri: gestão pessoal [individual] <<< 管理
個別交渉: kobetsukoushou: negociação separada <<< 交渉
個別折衝: kobetsusesshou
pronúncia:
kobito
,
shoujin
caracteres kanji: 小
, 人
palavra chave:
fantasia
tradução: anão, Liliputiano, pessoa comum
小人島: kobitojima: Liliput <<< 島
小人物: shoujinbutsu: pessoa de mente pequena, homem de pequeno calibre <<< 物
七人の小人: shichininnnokobito: Sete Anões (personagens da Branca de Neve) <<< 七人
antônimos:
巨人
pronúncia:
kobu
tradução: encorajamento, apoio, estímulo
鼓舞する: kobusuru: encorajar, inspirar, estimular, apoiar, abanar
sinônimos:
激励
pronúncia:
kobun
caracteres kanji: 子
, 分
palavra chave:
crime
tradução: mão direita de alguém, seguidor de alguém
子分に成る: kobunnninaru: tornar-se seguidor de alguém <<< 成
子分が多い: kobungaooi: ter muitos seguidores <<< 多
ver também
手先
,
家来
pronúncia:
kochaku
caracteres kanji: 固
tradução: adesão, coesão
固着する: kochakusuru: aderir (a)
ver também
接着
|