|
pronúncia:
sebone
caracteres kanji: 背
, 骨
palavra chave:
corpo
tradução: espinha, coluna vertebral
ver também
肋骨
pronúncia:
sedai
caracteres kanji: 世
, 代
palavra chave:
sociedade
tradução: geração
世代の: sedaino: generacional
世代のずれ: sedainozure: espaço geracional
世代交代: sedaikoutai: alternância de gerações <<< 交代
若い世代: wakaisedai: geração mais nova <<< 若
次世代: jisedai: próxima geração <<< 次
pronúncia:
sei
caracteres kanji: 所
tradução: causa, efeito, culpa
の所為で: noseide: devido a, por causa de
気の所為で: kinoseide: (sentir) qualquer coisa, imaginar coisas <<< 気
年の所為で: toshinoseide: por causa da idade <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: por causa do tempo frio <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: culpar alguém por algo
pronúncia:
seibetsu
caracteres kanji: 性
, 別
palavra chave:
medicina
,
emprego
tradução: distinção de sexos
性別を問わず: seibetsuotowazu: sem distinção de sexo <<< 問
pronúncia:
seibi
palavra chave:
automóvel
,
indústria
tradução: ajuste, manutenção
整備する: seibisuru: equipar completamente (com), arranjar (um carro), consolidar, manter
整備した: seibishita: estar completamente equipado (com)
整備員: seibiin: homem crescido <<< 員
整備工場: seibikoujou: oficina mecânica <<< 工場
整備不良: seibihuryou: má manutenção <<< 不良
ver também
保守
pronúncia:
seibo
caracteres kanji: 母
palavra chave:
cristianismo
tradução: Virgem Maria, Santa Mãe, Nossa Senhora
聖母マリア: seibomaria <<< マリア
聖母崇拝: seibosuuhai: culto mariano, Marianismo <<< 崇拝
pronúncia:
seibu
caracteres kanji: 西
, 部
palavra chave:
geografia
tradução: parte ocidental, o Ocidente
西部の: seibuno: ocidental
西部へ行く: seibueiku: ir para oeste <<< 行
西部劇: seibugeki: filme ocidental, filme de cowboys <<< 劇
西部地方: seibuchihou: o Ocidente, região ocidental <<< 地方
西部戦線: seibusensen: frente ocidental <<< 戦線
西部戦線異状なし: seibusensennijounashi: A Oeste Nada de Novo (romance de Erich Maria Remarque, 1929)
antônimos:
東部
pronúncia:
seibu
caracteres kanji: 西
, 武
palavra chave:
comboio
,
japão
tradução: grupo Seibu, parte ocidental de Musashi (região atual de Tóquio),
西武鉄道: seibutetsudou: ferrovia Seibu (ferrovia privada que conecta os subúrbios ocidentais de Tóquio) <<< 鉄道
antônimos:
東武
ver também
武蔵
pronúncia:
seibun
caracteres kanji: 成
, 分
palavra chave:
química
,
comida
tradução: componente, elemento, constituinte, ingrediente
成分表: seibunhyou: lista de ingredientes [componentes, constituintes] <<< 表
成分表示: seibunhyouji <<< 表示
副成分: hukuseibun: ingredientes acessórios <<< 副
pronúncia:
seibun
caracteres kanji: 成
, 文
palavra chave:
direito
tradução: codificação
成文化: seibunka <<< 化
成文化する: seibunkasuru: codificar
成文法: seibunhou: lei [legislação] escrita <<< 法
成文律: seibunritsu <<< 律
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
