|
pronúncia:
genmetsu
tradução: desilusão
幻滅する: genmetsusuru: estar desiludido
幻滅を感じる: genmetsuokanjiru <<< 感
幻滅を味わう: genmetsuoajiwau <<< 味
pronúncia:
genmitsu
caracteres kanji: 密
tradução: rigidez
厳密な: genmitsuna: rígido
厳密に: genmitsuni: estritamente, rigidamente
pronúncia:
gennei
tradução: fantasma, visão
幻影の: genneino: alucinante, visionário
幻影を追う: genneioou: ser atraído por uma ilusão <<< 追
幻影を抱く: genneioidaku <<< 抱
ver também
錯覚
pronúncia:
genneki
caracteres kanji: 現
, 役
palavra chave:
guerra
,
desporto
tradução: serviço ativo, dever
現役の: gennekino: em serviço ativo, em comissão
現役中: gennekichuu <<< 中
現役に服する: gennekinihukusuru: entrar em serviço ativo <<< 服
現役に就く: gennekinitsuku <<< 就
現役を退く: gennekioshirizoku: retirar-se do serviço ativo <<< 退
現役兵: gennekihei: soldado em serviço <<< 兵
現役将校: gennekishoukou: oficial [funcionário] na lista dos ativos <<< 将校
現役選手: gennekisenshu: jogador na lista de jogadores <<< 選手
ver também
浪人
pronúncia:
gennin
caracteres kanji: 原
, 因
tradução: causa, razão, origem
原因する: genninsuru: ser causado por, originar de, devido a
原因論: genninron: etiologia <<< 論
原因結果: genninkekka: causa e efeito, causalidade <<< 結果
原因不明: genninhumei: causa desconhecida [inexplicável] <<< 不明
pronúncia:
gennyu
caracteres kanji: 原
, 油
palavra chave:
indústria
tradução: petróleo bruto
pronúncia:
genpatsu
caracteres kanji: 原
, 発
palavra chave:
energia
,
ambiente
tradução: usina nuclear
原発事故: genpatsujiko: acidente numa usina nuclear <<< 事故
原発爆発: genpatsubakuhatsu: explosão de uma usina nuclear <<< 爆発
反原発: hangenpatsu: anti-energia nuclear <<< 反
反原発運動: hangenpatsuundou: movimento anti-energia nuclear <<< 運動
脱原発: datsugenpatsu: suspensão de energia nuclear, descontinuação de energia nuclear <<< 脱
女川原発: onagawagenpatsu: Usina Nuclear de Onagawa <<< 女川
福井原発: hukuigenbatsu: Usina Nuclear de Fukui <<< 福井
福島原発: hukushimagenpatsu: Usina Nuclear de Fukushima <<< 福島
福島第一原発: hukushimadaiichigenpatsu: Usina Nuclear Principal de Fukushima <<< 福島
チェルノブイリ原発: cherunobuirigenpatsu: Usina Nuclear de Chernobyl <<< チェルノブイリ
pronúncia:
genpon
caracteres kanji: 原
, 本
palavra chave:
livro
tradução: texto [trabalho, cópia] original
ver também
オリジナル
pronúncia:
genri
caracteres kanji: 原
, 理
palavra chave:
religião
,
ciência
tradução: princípio, teoria
原理を窮める: genriokiwameru: averiguação dos princípios <<< 窮
原理運動: genriundou: Moonismo <<< 運動
原理主義: genrishugi: fundamentalismo <<< 主義
指導原理: shidougenri: princípio orientador <<< 指導
基本原理: kihongenri: princípio fundamental <<< 基本
根本原理: konpongenri: princípio fundamental <<< 根本
アルキメデスの原理: arukimedesunogenri: princípio de Arquimedes <<< アルキメデス
パスカルの原理: pasukarunogenri: princípio de Pascal <<< パスカル
pronúncia:
genron
caracteres kanji: 言
palavra chave:
política
,
meios de comunicação
tradução: discurso, opinião
言論界: genronkai: a imprensa <<< 界
言論戦: genronsen: batalha verbal, campanha de discurso <<< 戦
言論の自由: genronnnojiyuu: liberdade de expressão <<< 自由
言論弾圧: genrondannatsu: opressão de discurso
言論機関: genronkikan: meios de comunicação de massas, mídia de massas <<< 機関
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
