|
pronúncia:
onchuu
,
onaka
caracteres kanji: 中
palavra chave:
saudação
tradução: para a atenção de (uma pessoa, empresa) (fórmula para iniciar a escrita de uma carta), estômago
pronúncia:
ondan
palavra chave:
clima
tradução: calor, ameno
温暖な: ondannna: (clima) ameno, morno
温暖化: ondanka: aquecimento (de clima) <<< 化
温暖前線: ondanzensen: frente quente <<< 前線
ver também
寒冷
pronúncia:
ondo
caracteres kanji: 度
palavra chave:
ciência
,
clima
tradução: temperatura
温度が上がる: ondogaagaru: A temperatura aumenta. <<< 上
温度が下がる: ondogasagaru: A temperatura desce. <<< 下
温度が高い: ondogatakai: A temperatura está alta. <<< 高
温度が低い: ondogahikui: A temperatura está baixa <<< 低
温度を計る: ondoohakaru: medir a temperatura <<< 計
温度計: ondokei: termómetro
温度を調節する: ondoochousetsusuru: regular [ajustar] a temperatura <<< 調節
温度測定: ondosokutei: termometria <<< 測定
室内温度: shitsunaiondo: temperatura ambiente [do espaço, divisão] <<< 室内
臨界温度: rinkaiondo: temperatura crítica <<< 臨界
絶対温度: zettaiondo: temperatura absoluta <<< 絶対
ver também
気温
,
体温
pronúncia:
ondori
palavra chave:
pássaro
tradução: galo, pássaro masculino
antônimos:
雌鳥
pronúncia:
onegai
outras ortografias:
お願
tradução: desejo sincero
御願します: onegaishimasu: Por favor!
私の御願: watashinoonegai: o meu desejo <<< 私
ver também
願望
,
切望
pronúncia:
ongaeshi
caracteres kanji: 恩
, 返
palavra chave:
saudação
tradução: retribuição (de um favor, obrigação, bondade)
恩返しに: ongaeshini: como modo de agradecer por, em apreciação por, em gratitude por, em troca por
恩返しする: ongaeshisuru: recompensar [retribuir] a bondade [favor] de alguém
鶴の恩返し: tsurunoongaeshi: A Gratidão do Guindaste (um conto de fadas japonês) <<< 鶴
ver também
感謝
pronúncia:
ongaku
caracteres kanji: 音
palavra chave:
música
tradução: música
音楽の: ongakuno: musical, músico (adj.)
音楽家: ongakuka: músico <<< 家
音楽会: ongakukai: concerto, recital <<< 会
音楽界: ongakukai: o mundo da música <<< 界
音楽隊: ongakutai: banda musical <<< 隊
, 楽団
音楽祭: ongakusai: festivais de música <<< 祭
音楽学: ongakugaku: musicologia <<< 学
音楽堂: ongakudou: teatro, sala de concertos <<< 堂
音楽教育: ongakukyouiku: educação [treino, ensino] musical <<< 教育
音楽教師: ongakukyoushi: professor de música <<< 教師
音楽学校: ongakugakkou: escola de música, conservatório <<< 学校
音楽映画: ongakueiga: filme musical, musical <<< 映画
音楽批評: ongakuhihyou: criticismo musical <<< 批評
音楽愛好家: ongakuaikouka: amante [fã, apreciador] de musica
音楽コンクール: ongakukonkuuru: concurso musical [de música]
映画音楽: eigaongaku: música de um filme <<< 映画
宮廷音楽: kyuuteiongaku: música de câmara <<< 宮廷
教会音楽: kyoukaiongaku: música de igreja <<< 教会
古典音楽: kotenongaku: música clássica <<< 古典
電子音楽: denshiongaku: música eletrónica <<< 電子
立体音楽: rittaiongaku: música estereofónica <<< 立体
宗教音楽: shuukyouongaku: música religiosa <<< 宗教
前衛音楽: zenneiongaku: música vanguardista <<< 前衛
クラシック音楽: kurashikkuongaku: música clássica <<< クラシック
サロン音楽: saronongaku: música de baile <<< サロン
ジプシー音楽: jipushiiongaku: música cigana <<< ジプシー
ダンス音楽: dansuongaku: música para dançar <<< ダンス
テーマ音楽: teemaongaku: música-tema <<< テーマ
ドイツ音楽: doitsuongaku: música alemã <<< ドイツ
バロック音楽: barokkuongaku: música barroca <<< バロック
ブラジル音楽: burajiruongaku: música brasileira <<< ブラジル
ムード音楽: むーどおんがく <<< ムード
ラテン音楽: ratenongaku: música latina <<< ラテン
レコード音楽: rekoodoongaku: álbum de música <<< レコード
sinônimos:
ミュージック
pronúncia:
onigiri
palavra chave:
comida japonesa
tradução: bola de arroz
焼御握り: yakionigiri: bola de arroz frita <<< 焼
pronúncia:
onii
caracteres kanji: 兄
palavra chave:
família
tradução: o meu irmão
御兄さん: oniisan
pronúncia:
onjin
caracteres kanji: 恩
, 人
palavra chave:
vida
tradução: benfeitor
命の恩人: inochinoonjin: protetor [salvador] de vida <<< 命
|