|
pronúncia:
seidou
caracteres kanji: 正
tradução: bom caminho, caminho da bondade
正道を踏み外す: seidouohumihazusu: desviar-se do caminho do bem
正道を外れる: seidouohazureru <<< 外
正道に立ち帰らせる: seidounitachikaeraseru: guiar alguém de volta para o caminho certo
pronúncia:
seiei
palavra chave:
guerra
tradução: a escolha (de), o melhor (de), elite
精鋭の: seieino: selecionado, escolhido
精鋭部隊: seieibutai: tropas selecionadas, melhor unidade, unidade de excelência <<< 部隊
pronúncia:
seieki
caracteres kanji: 液
palavra chave:
biologia
,
sexo
tradução: sémen, esperma
ver também
精子
pronúncia:
seigaku
caracteres kanji: 声
palavra chave:
música
tradução: música vocal
声楽家: seigakuka: vocalista, cantor <<< 家
, 歌手
声楽科: seigakuka: curso de música vocal <<< 科
pronúncia:
seigan
tradução: candidatura, petição
請願する: seigansuru: fazer uma petição, submeter [apresentar] uma petição, candidatar-se (para)
請願者: seigansha: requerente, solicitante <<< 者
請願書: seigansho: petição escrita <<< 書
sinônimos:
哀願
,
申請
pronúncia:
seigen
caracteres kanji: 制
, 限
palavra chave:
transporte
tradução: restrição, limitação, limite
制限する: seigensuru: restringir, limitar
制限を受ける: seigennoukeru: ser sujeito a restrição <<< 受
無制限: museigen: ilimitado, não-restrito <<< 無
制限無く: seigennnaku
制限速度: seigensokudo: limite de velocidade <<< 速度
制限時間: seigenjikan: tempo-limite, horas restritas <<< 時間
制限区域: seigenkuiki: área restrita <<< 区域
漢字制限: kanjiseigen: limitação no uso de carateres chineses <<< 漢字
給水制限: kyuusuiseigen: abastecimento de água restrito <<< 給水
電力制限: denryokuseigen: limitação de energia <<< 電力
入国制限: nyuukokuseigen: restrições de imigração <<< 入国
年齢制限: nenreiseigen: limite de idade <<< 年齢
輸入制限: yunyuuseigen: restrição de importação <<< 輸入
出産制限: shussanseigen: contraceção <<< 出産
操業制限: sougyouseigen: restrição de produção [saída] <<< 操業
速度制限: sokudoseigen: restrição de discurso, censura <<< 速度
スピード制限: supiidoseigen: limite de velocidade <<< スピード
ver também
限定
pronúncia:
seigi
caracteres kanji: 正
palavra chave:
moral
tradução: justiça, retidão
正義の: seigino: correto, justo
正義の為に: seiginotameni: pela justiça, por motivos de justiça <<< 為
正義の戦い: seiginotatakai: guerra justa <<< 戦
正義感: seigikan: sensação de justiça <<< 感
正義感が強い: seigikangatsuyoi: ter um forte sentido de justiça <<< 強
力は正義なり: chikarahaseiginari: importância do poder <<< 力
pronúncia:
seigyo
caracteres kanji: 制
palavra chave:
indústria
tradução: controlo, reino
制御する: seigyosuru: controlar, governar, reinar
制御し易い: seigyoshiyasui: fácil de controlar <<< 易
制御し難い: seigyoshigatai: incontrolável, difícil de controlar [gerir] <<< 難
制御を失う: seigyooushinau: perder controlo de, escapar das mãos <<< 失
制御室: seigyoshitsu: sala de controlo <<< 室
制御盤: seigyoban: placa de controlo <<< 盤
制御棒: seigyobou: barra de controlo <<< 棒
制御装置: seigyosouchi: controlador <<< 装置
制御キャビネット: seigyokabinetto: gabinete de controlo
自動制御: jidouseigyo: servomecanismo <<< 自動
コンピューター制御: konpyuutaaseigyo: controlo computacional <<< コンピューター
sinônimos:
コントロール
pronúncia:
seigyo
caracteres kanji: 生
, 魚
palavra chave:
peixe
tradução: peixe cru, peixe fresco
pronúncia:
seiha
caracteres kanji: 制
palavra chave:
guerra
,
desporto
tradução: conquista, domínio, supremacia
制覇する: seihasuru: conquistar, dominar, ganhar o campeonato (de)
sinônimos:
征服
|