|
pronúncia:
unnei
palavra chave:
administração
tradução: administração, gerência, conduta
運営する: unneisuru: administrar, gerir
運営費: unneihi: custos opearcionais, custos admninistrativos <<< 費
運営資金: unneishikin <<< 資金
運営委員会: unneiiinkai: comitê de administração
sinônimos:
管理
pronúncia:
unnyou
caracteres kanji: 用
palavra chave:
finanças
tradução: utilizar, aplicar, investir, conduzir
運用する: unnyousuru: utilizar, aplicar, investir, conduzir
資産運用: shisannunnyou: gestão dos bens (de alguém) <<< 資産
pronúncia:
unnyu
palavra chave:
transporte
tradução: transporte
運輸量: unnyuryou: tráfego, volume de tráfego <<< 量
運輸省: unnyushou: ministério do transporte <<< 省
運輸大臣: unnyudaijin: ministro do transporte <<< 大臣
運輸会社: unnyugaisha: transportadora <<< 会社
運輸機関: unnyukikan: meio de transporte <<< 機関
運輸協定: unnyukyoutei: acordo [convenção] de tráfego <<< 協定
水上運輸: suijouunnyu: transporte através de água <<< 水上
ver também
輸送
,
運送
pronúncia:
unpan
palavra chave:
transporte
tradução: transporte, condução
運搬する: unpansuru: carregar, transportar, conduzir
運搬費: unpanhi: custo de transporte <<< 費
, 運賃
運搬人: unpannnin: transportador, carregador <<< 人
ver também
運送
pronúncia:
unsou
caracteres kanji: 送
palavra chave:
transporte
tradução: transporte, carregamento, envio
運送する: unsousuru: transportar, carregar, enviar
運送業: unsougyou: indústria de transporte, negócio de transportes <<< 業
運送業者: unsougyousha: agente de transporte <<< 業者
運送会社: unsougaisha: campanhia de transporte, companhia de carga, transportadora, expedidor <<< 会社
運送店: unsouten: agência de transportes <<< 店
運送屋: unsouya <<< 屋
運送人: unsounin: transportador <<< 人
運送船: unsousen: navio de transporte, navio de carga <<< 船
運送状: unsoujou: folha de itinerário, carta de porte, conhecimento de embarque <<< 状
運送費: unsouhi: custo de transporte, custo de frete <<< 費
, 送料
運送料: unsouryou <<< 料
運送保険: unsouhoken: seguro de transporte <<< 保険
貨物運送: kamotsuunsou: transporte de carga [mercadorias] <<< 貨物
水上運送: suijouunsou: transporte através de água <<< 水上
ver também
運輸
,
輸送
,
運搬
pronúncia:
unten
caracteres kanji: 転
palavra chave:
transporte
tradução: dirigir, operar, andar, conduzir
運転する: untensuru: dirigir, operar, pilotar, conduzir, mover
運転手: untenshu: motorista, condutor, chofer <<< 手
, ドライバー
運転士: untenshi: engenheiro, operador, motorista <<< 士
運転台: untendai: cabine do motorista, cabine do piloto <<< 台
運転席: untenseki: assento do motorista <<< 席
運転免許: untenmenkyo: carteira de motorista, licença para conduzir <<< 免許
運転免許証: untenmenkyoshou <<< 証
運転休止: untenkyuushi: suspensão de serviço (trem, ônibus, etc.) <<< 休止
運転間隔: untenkankaku: intervalo entre dois trens [ônibus] <<< 間隔
運転系統: untenkeitou: rotas de ônibus [trem] <<< 系統
運転技術: untengijutsu: habilidade de dirigir, técnica de direção <<< 技術
運転資金: untenshikin: capital de giro <<< 資金
運転資本: untenshihon <<< 資本
試運転: shiunten: teste (de um veículo, máquina ou sistema) <<< 試
試運転をする: shiuntennosuru: testar (um veículo, máquina ou sistema)
居眠運転する: inemuriuntensuru: dormir ao volante <<< 居眠
飲酒運転: inshuunten: dirigir embriagado <<< 飲酒
酔払運転: yopparaiunten: conduzir sob o efeito de álcool <<< 酔払
自動車を運転する: jidoushaountensuru: cnduzir um carro <<< 自動車
ver também
ドライブ
pronúncia:
unubore
caracteres kanji: 自
tradução: vaidade, orgulho, presunção
自惚れる: unuboreru: ser vaidoso, ser presunçoso, ser orgulhoso, se dar o maior valor
自惚れた: unuboreta: pretensioso, vaidoso, convencido
自惚れの強い: unuborenotsuyoi <<< 強
ver também
高慢
,
傲慢
pronúncia:
uragawa
caracteres kanji: 側
tradução: lado traseiro, lado oculto
月の裏側: tsukinouragawa: lado oculto da lua <<< 月
pronúncia:
uragiri
caracteres kanji: 切
palavra chave:
crime
,
guerra
tradução: traição
裏切る: uragiru: trair
裏切者: uragirimono: traidor <<< 者
裏切行為: uragirikoui: ato de traição <<< 行為
期待を裏切る: kitaiouragiru: não estar à altura <<< 期待
信頼を裏切る: shinraiouragiru: atraiçoar a confiança de alguém <<< 信頼
ver também
陰謀
,
反逆
,
背信
pronúncia:
uranaishi
caracteres kanji: 師
outras ortografias:
占い師
palavra chave:
fantasia
tradução: vidente, quiromante
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
