|
pronúncia:
shinpu
caracteres kanji: 神
, 父
palavra chave:
cristianismo
tradução: padre
神父様: shinpusama: padre reverendo <<< 様
ダミアン神父: damianshinpu: Damião de Veuster <<< ダミアン
sinônimos:
牧師
pronúncia:
shinrai
caracteres kanji: 信
tradução: confiança, credibilidade
信頼する: shinraisuru: confiar
信頼を得る: shinraioeru: receber credibilidade <<< 得
信頼に答える: shinrainikotaeru: provar que se é digno de confiança <<< 答
信頼し難い: shinraishigatai: de pouca confiança, não fidedigno <<< 難
信頼出来る: shinraidekiru: credível, seguro <<< 出来
信頼を裏切る: shinraiouragiru: atraiçoar a confiança de alguém <<< 裏切
sinônimos:
信用
ver também
確信
pronúncia:
shinrei
caracteres kanji: 心
palavra chave:
fantasia
tradução: física (s.)
心霊の: shinreino: psíquico
心霊術: shinreitsuju: arte psíquica <<< 術
心霊研究: shinreikenkyuu: investigação psíquica <<< 研究
心霊現象: shinreigenshou: fenómeno psíquico <<< 現象
ver também
精神
,
心理
pronúncia:
shinri
caracteres kanji: 真
, 理
palavra chave:
filosofia
tradução: verdade
真理を求める: shinriomotomeru: procurar a verdade <<< 求
真理を探究する: shinriotankyuusuru
真理の探究: shinrinotankyuu: procura da verdade
真理の追究: shinrinotsuikyuu
pronúncia:
shinri
caracteres kanji: 心
, 理
palavra chave:
psicologia
tradução: psicologia, mentalidade
心理的: shinriteki: psicológico <<< 的
心理学: shinrigaku: psicologia <<< 学
超心理学: choushinrigaku: parapsicologia <<< 超
心理士: shinrishi: psicólogo <<< 士
心理学者: shinrigakusha <<< 学者
心理作用: shinrisayou: processo mental <<< 作用
心理主義: shinrishugi: psicologismo <<< 主義
心理小説: shinrishousetsu: romance psicológico <<< 小説
心理戦争: shinrisensou: guerra psicológica <<< 戦争
心理描写: shinribyousha: descrição psicológica <<< 描写
心理分析: shinribunseki: psicoanálise <<< 分析
心理療法: shinriryouhou: psicoterapia <<< 療法
心理テスト: shinritesuto: teste psicológico <<< テスト
群集心理: gunshuushinri: psicologia de massas [multidões] <<< 群集
変態心理: hentaishinri: mentalidade anormal, preversão mental <<< 変態
民衆心理: minshuushinri: psicologia de massas <<< 民衆
集団心理: shuudanshinri: psicologia de massas <<< 集団
児童心理: jidoushinri: psicologia infantil <<< 児童
女性心理: joseishinri: psicologia feminina <<< 女性
sinônimos:
精神
ver também
心霊
pronúncia:
shinri
caracteres kanji: 理
palavra chave:
justiça
tradução: exame, inquisição, teste, julgamento
審理する: shinrisuru: experimentar, examinar
審理中: shinrichuu: sob discussão [examinação] <<< 中
審理手続: shinritetsuZuki: procedimento de examinação <<< 手続
sinônimos:
審査
pronúncia:
shinrin
caracteres kanji: 林
palavra chave:
natureza
tradução: floresta
森林の: shinrinnno: silvicultura
森林学: shinringaku: estudos de silvicultura <<< 学
森林法: shinrinhou: legislação florestal <<< 法
森林浴: shinrinnyoku: estar submerso na natureza [floresta] <<< 浴
森林帯: shinrintai: terreno [solo] florestal <<< 帯
森林地帯: shinrinchitai <<< 地帯
森林行政: shinringyousei: administração florestal <<< 行政
森林管理: shinrinkanri: comissão de silvicultura <<< 管理
森林管理人: shinrinkanrinin: guarda-florestal, gestor florestal <<< 人
森林破壊: shinrinhakai: desflorestação <<< 破壊
森林公園: shinrinkouen: parque florestal <<< 公園
森林開発: shinrinkaihatsu: desenvolvimento florestal <<< 開発
森林保護: shinrinhogo: proteção florestal <<< 保護
pronúncia:
shinro
caracteres kanji: 針
outras ortografias:
進路
palavra chave:
viajem
tradução: percurso, direção
針路を取る: shinrootoru: enfrentar <<< 取
針路を誤る: shinrooayamaru: fazer um percurso errado, desviar-se do percurso <<< 誤
針路を開く: shinroohiraku: abrir caminho para <<< 開
針路を転じる: shinrootenjiru: alterar o seu percurso <<< 転
針路を変える: shinrookaeru <<< 変
針路を変えない: shinrookaenai: decidir o percurso
針路を定める: shinroosadameru: acertar o percurso <<< 定
針路を外れる: shinroohazureru: guinada, desviar-se rapidamente <<< 外
pronúncia:
shinrou
palavra chave:
amor
tradução: noivo
新郎新婦: shinroushinpu: noiva e noivo, recém-casados
pronúncia:
shinrui
palavra chave:
família
tradução: relativo, relação
親類である: shinruidearu: ser uma relação de, relacionar-se com
親類付合い: shinruiZukiai: relação sexual com um familiar <<< 付合
親類縁者: shinruienja: amigos e familiares
親類関係: shinruikankei: relação, parentesco, afinidade <<< 関係
近い親類: chikaishinrui: familiar próximo <<< 近
遠い親類: tooishinrui: familiar distante <<< 遠
sinônimos:
親戚
,
親族
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
