|
pronúncia:
yakusoku
caracteres kanji: 約
, 束
tradução: promessa, compromisso
約束する: yakusokusuru: prometer, comprometer-se
約束の: yakusokuno: prometido, acordado, comprometido
約束を守る: yakusokuomamoru: manter a sua promessa (palavra) <<< 守
約束を果す: yakusokuohatasu <<< 果
約束を破る: yakusokuoyaburu: quebrar a sua promessa <<< 破
約束通りに: yakusokudoorini: como prometido, fiel à sua palavra [promessa] <<< 通
口約束: kuchiyakusoku: promessa verbal <<< 口
口約束する: kuchiyakusokusuru: dar a sua palavra, fazer uma promessa verbal
ver também
契
pronúncia:
yakusou
caracteres kanji: 草
palavra chave:
planta
,
medicação
tradução: planta [erva] medicinal
薬草園: yakusouen: jardim de ervas aromáticas <<< 園
薬草商: yakusoushou: ervanário <<< 商
薬草商人: yakusoushounin <<< 商人
薬草店: yakusouten: ervanária (loja) <<< 店
ver também
ハーブ
pronúncia:
yakuwari
caracteres kanji: 役
palavra chave:
emprego
tradução: papel, elenco, distribuição de papeis
役割を決める: yakuwariokimeru: atribuir um papel (a) <<< 決
役割を果たす: yakuwariohatasu: conseguir o papel de, servir como [de] <<< 果
役割を演じる: yakuwarioenjiru: fazer o papel de <<< 演
sinônimos:
役目
pronúncia:
yakuyou
caracteres kanji: 用
palavra chave:
medicação
tradução: propósito medicinal
薬用の: yakuyouno: medicinal, medicado
薬用にする: yakuyounisuru: usar (algo) por questões medicinais
薬用植物: yakuyoushokubutsu: planta [erva] medicinal <<< 植物
薬用石鹸: yakuyousekken: sabão medicinal <<< 石鹸
pronúncia:
yakuza
caracteres kanji: 八
, 九
, 三
outras ortografias:
ヤクザ
palavra chave:
crime
tradução: sem valor (893 são cartas sem valor num jogo japonês), malandro, jogador
八九三者: yakuzamono <<< 者
八九三な: yakuzana: sem valor, sem uso, bom para nada
ver também
Yakuza
pronúncia:
yakuzai
palavra chave:
medicação
tradução: medicina, medicamento, remédio, químico
薬剤学: yakuzaigaku: farmacêutica (s.) <<< 学
薬剤師: yakuzaishi: farmacêutico <<< 師
, 薬屋
pronúncia:
yakyuu
caracteres kanji: 野
, 球
palavra chave:
basebol
tradução: beisebol, basebol
野球をする: yakyuuosuru: jogar beisebol
野球場: yakyuujou: campo de beisebol <<< 場
, 球場
野球部: yakyubu: clube de beisebol <<< 部
野球界: yakyuukai: mundo do beisebol <<< 界
野球選手: yakyuusenshu: jogador de beisebol <<< 選手
野球ファン: yakyuufan: fã de beisebol <<< ファン
野球チーム: yakyuuchiimu: equipa de beisebol <<< チーム
プロ野球: puroyakyuu: beisebol profissional <<< プロ
pronúncia:
yamaarashi
caracteres kanji: 山
outras ortografias:
豪猪,
ヤマアラシ
palavra chave:
animal
tradução: porco-espinho
pronúncia:
yamabiko
caracteres kanji: 山
palavra chave:
natureza
tradução: eco (montanhoso)
山彦が響く: yamabikogahibiku: Os ecos ressoam <<< 響
ver também
木霊
pronúncia:
yamabushi
caracteres kanji: 山
palavra chave:
religião
tradução: misticismo das montanhas
ver também
Yamabushi
|