|
pronúncia:
joucho
caracteres kanji: 情
tradução: emoção, sentimento
情緒的: jouchoteki: emocional, sentimental <<< 的
情緒の有る: jouchonoaru: charmoso, delicioso, agradável <<< 有
情緒豊かな: jouchoyutakana <<< 豊
情緒障害: jouchoshougai: perturbação [doença] emocional <<< 障害
異国情緒: ikokujoucho: exotismo <<< 異国
pronúncia:
joudan
palavra chave:
entertenimento
tradução: piada, diversão, brincadeira
冗談に: joudannni: como piada [brincadeira], por diversão
冗談の: joudannno: humoroso, engraçado, divertido
冗談はさて置き: joudanwasateoki: brincadeiras à parte, agora a sério <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: Não sejas tonto <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: brincar, zombar, dizer uma piada <<< 言
冗談を飛ばす: joudannotobasu <<< 飛
冗談が過ぎる: joudangasugiru: levar uma piada longe demais <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: meio a brincar <<< 半分
sinônimos:
ジョーク
ver também
悪戯
,
軽口
pronúncia:
joudo
caracteres kanji: 土
palavra chave:
budismo
tradução: paraíso, terra prometida, terra pura, Elysium
浄土宗: joudoshuu: Seita Jodo, Seita da Terra Pura (budismo) <<< 宗
浄土真宗: joudoshinshuu: Seita de Shinshu
sinônimos:
天国
pronúncia:
jouetsu
caracteres kanji: 上
palavra chave:
japão
tradução: Joetsu (parte sul da prefeitoria de Niigata)
上越腺: jouetsusen: Linha Joetsu (ferrovia que conecta Niigata a Tóquio) <<< 腺
上越新幹線: jouetsushinkansen: Joetsu Shinkansen (ferrovia de alta velocidade que liga Niigata a Tóquio)
ver também
新潟
pronúncia:
jougen
caracteres kanji: 上
, 限
palavra chave:
tecnologia
,
finanças
tradução: limite último, máximo
ver também
下限
pronúncia:
jougi
caracteres kanji: 定
, 規
palavra chave:
escritório
tradução: régua
定規で線を引く: jougidesennohiku: linhas feitas com régua, desenhar linhas com régua
三角定規: sankakujougi: triângulo <<< 三角
杓子定規: shakushijougi: pedantismo, rigorismo <<< 杓子
杓子定規な: shakushijougina: segundo a norma [regras] <<< 杓子
杓子定規にやる: shakushijouginiyaru: fazer algo seguindo estritamente as normas, fazer algo com rigor <<< 杓子
平行定規: heikoujougi: régua paralela <<< 平行
pronúncia:
jougo
palavra chave:
utensílio
tradução: funil
漏斗状の: jougojouno: em forma de funil <<< 状
漏斗形の: jougokeino <<< 形
pronúncia:
jouhatsu
caracteres kanji: 発
palavra chave:
química
tradução: evaporação, vaporização
蒸発する: jouhatsusuru: evaporar, vaporizar, volatilizar
蒸発し易い: jouhatsushiyasui: volátil <<< 易
蒸発皿: jouhatsuzara: cápsula de evaporação <<< 皿
蒸発熱: jouhatsunetsu: calor de evaporação [vaporização] <<< 熱
pronúncia:
jouheki
caracteres kanji: 城
palavra chave:
história
,
construção
tradução: muro de castelo, muralha
城壁を設ける: jouhekiomoukeru: construir uma muralha <<< 設
pronúncia:
jouhin
caracteres kanji: 上
, 品
tradução: elegância, sofisticação
上品さ: jouhinsa
上品な: jouhinnna: decente, refinado, elegante, gracioso, com gosto, gentil, bem-criado <<< エレガント
上品に: jouhinnni: decentemente, elegantemente, graciosamente, com bom gosto
上品振る: jouhinburu: congratular-se, dar graças a alguém <<< 振
sinônimos:
品格
,
洗練
,
優雅
,
風流
,
エレガンス
antônimos:
下品
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
