|
pronúncia:
haishaku
caracteres kanji: 拝
, 借
tradução: empréstimo (política)
拝借する: haishakusuru: emprestar, levar emprestado
pronúncia:
haishi
caracteres kanji: 止
palavra chave:
política
tradução: abolição, repelação, revogação, descontinuação, supressão
廃止する: haishisuru: abolir, revogar, repelir, descontinuar, suprimir
死刑廃止: shikeihaishi: abolição da pena capital [de morte] <<< 死刑
奴隷廃止: doreihaishi: abolicionismo <<< 奴隷
ver também
廃棄
pronúncia:
haishin
caracteres kanji: 配
, 信
palavra chave:
meios de comunicação
,
computador
tradução: distribuição (de mensagem), entrega, transmissão, difusão
配信する: haishinsuru: distribuir (uma mensagem), entregar, transmitir, difundir
ネット配信: nettohaishin: transmissão online <<< ネット
ver também
配達
pronúncia:
haishin
caracteres kanji: 背
, 信
palavra chave:
crime
tradução: violação de fé [confiança], traição
背信の: haishinnno: infiel, traidor, pérfido
背信的: haishinteki <<< 的
ver também
裏切
pronúncia:
haishutsu
caracteres kanji: 出
palavra chave:
ambiente
tradução: descarregamento, emissão, exaustão
排出する: haishutsusuru: descarregar, ejetar, emitir
排出権: haishutsuken: direitos de emissão <<< 権
排出権取引: haishutsukentorihiki: troca de emissões <<< 取引
排出量: haishutsuryou: quantidade de emissões <<< 量
排出器: haishutsuki: ejetor <<< 器
排出装置: haishutsusouchi <<< 装置
ver também
排気
pronúncia:
haisou
caracteres kanji: 配
, 送
palavra chave:
transporte
tradução: entrega, distribuição
配送する: haisousuru: entregar, distribuir
ver também
配達
pronúncia:
haisui
caracteres kanji: 水
palavra chave:
barco
,
cidade
tradução: dreno, drenagem
排水する: haisuisuru: drenar, bombear água
排水が良い: haisuigaii: drenar bem <<< 良
排水が悪い: haisuigawarui: não drenar bem <<< 悪
排水管: haisuikan: tubagem, canalização <<< 管
排水口: haisuikou: transbordo, orifício de drenagem <<< 口
排水孔: haisuikou <<< 孔
排水溝: haisuikou: vala [fosso] de drenagem <<< 溝
排水量: haisuiryou: deslocamento [tonelagem] <<< 量
排水工事: haisuikouji: trabalhos de drenagem <<< 工事
排水ポンプ: haisuiponpu: bomba de drenagem <<< ポンプ
農業排水: nougyouhaisui: desperdício de água agrícola <<< 農業
ver também
下水
pronúncia:
haita
caracteres kanji: 他
palavra chave:
política
tradução: direitos exclusivos
排他的: haitateki: exclusivo <<< 的
排他主義: haitashugi: exclusionismo, exclusivismo <<< 主義
pronúncia:
haitatsu
caracteres kanji: 配
palavra chave:
transporte
tradução: entrega, distribuição
配達する: haitatsusuru: entregar, distribuir
配達違い: haitatsuchigai: entrega errada <<< 違
配達済み: haitatsuzumi: já entregue <<< 済
配達人: haitatsunin: homem das entregas <<< 人
配達係: haitatsugakari <<< 係
配達先: haitatsusaki: destino, destinatário <<< 先
配達料: haitatsuryou: taxa de entrega <<< 料
配達料金: haitatsuryoukin <<< 料金
配達時: haitatsuji: tempo [momento] de entrega <<< 時
配達日: haitatsubi: data de entrega <<< 日
配達車: haitatsusha: carrinha de entregas <<< 車
配達証明: haitatsushoumei: voucher de recebimento, certificado de recebimento <<< 証明
配達不能: haitatsuhunou: impossível entregar <<< 不能
配達不能便: haitatsuhunoubin: letra morta <<< 便
市内配達: shinaihaitatsu: entrega dentro da cidade <<< 市内
牛乳配達: gyuunyuuhaitatsu: milk run (distribuição) <<< 牛乳
電報配達: denpouhaitatsu: entrega de telegramas <<< 電報
郵便配達: yuubinhaitatsu: carteiro, entrega de correio <<< 郵便
新聞配達: shinpunhaitatsu: entrega de jornais <<< 新聞
ver também
配送
,
配信
pronúncia:
haiten
caracteres kanji: 配
, 点
palavra chave:
educação
,
desporto
tradução: distribuição de pontos [notas, pontuação]
配点する: haitensuru: atribuir pontos a
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
