|
pronúncia:
ketsujou
caracteres kanji: 欠
palavra chave:
desporto
tradução: ausência (num jogo)
欠場する: ketsujousuru: estar ausente [não participar] (num jogo)
ver também
欠席
pronúncia:
ketsumaku
palavra chave:
medicina
tradução: conjuntiva
結膜炎: ketsumakuen: conjuntivite <<< 炎
pronúncia:
ketsumatsu
caracteres kanji: 末
palavra chave:
literatura
tradução: fim, fecho, conclusão, término, resultado
結末が着く: ketsumatsugatsuku: chegar a um fim [fecho], ser concluído, ser resolvido <<< 着
結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: concluir, solucionar, levar a um fim [a uma conclusão]
ver também
結果
pronúncia:
ketsuron
palavra chave:
ciência
tradução: conclusão
結論する: ketsuronsuru: concluir, fechar
結論を出す: ketsuronnodasu <<< 出
結論として: ketsurontoshite: em conclusão, para concluir
結論に達する: ketsuronnnitassuru: atingir [chegar a] uma conclusão <<< 達
結論を急ぐ: ketsuronnoisogu: saltar para uma conclusão <<< 急
pronúncia:
kettei
caracteres kanji: 決
, 定
palavra chave:
desporto
tradução: decisão, determinação, édito, ordem de tribunal, veredito
決定する: ketteisuru: decidir, determinar
決定を下す: ketteiokudasu <<< 下
決定的: ketteiteki: decisivo, final, conclusivo, definitivo <<< 的
決定的勝利: ketteitekishouri: vitória decisiva <<< 勝利
決定的瞬間: ketteitekishunkan: momento decisivo, cruzamento <<< 瞬間
決定的に: ketteitekini: decisivamente, definitivamente <<< 的
決定版: ketteiban: edição final [definitiva] <<< 版
決定権: ketteiken: poder decisivo <<< 権
決定票: ketteihyou: voto decisivo <<< 票
決定打: ketteida: hit da vitória (beisebol) <<< 打
決定論: ketteiron: determinismo <<< 論
決定論者: ketteironsha: determinista <<< 者
最終決定: saishuukettei: decisão final <<< 最終
更正決定: kouseikettei: revisão do imposto de renda <<< 更正
態度決定: taidokettei: postura, posição <<< 態度
順位を決定する: junnioketteisuru: decidir o posicionamento [a classificação] <<< 順位
ver também
決断
pronúncia:
ketten
caracteres kanji: 欠
, 点
tradução: defeito, problema, ponto fraco
欠点の有る: ketennnoaru: defeituoso <<< 有
欠点の無い: kettennnonai: perfeito, sem defeito <<< 無
欠点を捜す: kettennosagasu: encontrar um defeito <<< 捜
欠点を隠す: kettennokakusu: disfarçar um defeito <<< 隠
欠点を直す: kettennonaosu: corrigir um defeito <<< 直
欠点を改める: kettennoaratameru: corrigir-se <<< 改
ver também
欠陥
,
汚点
pronúncia:
kettou
caracteres kanji: 決
palavra chave:
guerra
,
desporto
tradução: duelo
決闘する: kettousuru: duelar
決闘状: kettoujou: desafio escrito <<< 状
決闘者: kettousha: duelista <<< 者
決闘に応じる: kettounioujiru: assumir [aceitar] um desafio <<< 応
決闘を申込む: kettouomoushikomu: desafiar alguém para um duelo <<< 申込
真昼の決闘: mahirunokettou: O Comboio Apitou Três Vezes (um western Americano, 1952) <<< 真昼
ver também
対決
pronúncia:
kettou
caracteres kanji: 血
palavra chave:
animal de estimação
,
família
tradução: linhagem, sangue (de família), pedigree
血統が良い: kettougaii: ser de boas famílias <<< 良
血統が悪い: kettougawarui: ser de más famílias <<< 悪
血統書: kettousho: certificado de raça <<< 書
sinônimos:
血筋
pronúncia:
keu
caracteres kanji: 有
tradução: raridade
稀有な: keuna: raro, incomum, sem precedentes
pronúncia:
kiZukare
caracteres kanji: 気
tradução: fadiga mental, preocupação
気疲れする: kiZukaresuru: estar fatigado
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
