|
pronúncia:
banchou
caracteres kanji: 長
palavra chave:
crime
tradução: líder de gangue de escola
女番長: onnnabanchou: líder de gangue de escola (f.) <<< 女
pronúncia:
bane
,
zenmai
caracteres kanji: 発
, 条
outras ortografias:
バネ
palavra chave:
ferramenta
tradução: mola
発条を締める: baneoshimeru: apertar a mola <<< 締
発条秤: banebakari: balança de mola
発条仕掛の: banejikakeno: carregado com mola, que funciona com molas <<< 仕掛
渦巻発条: uzumakibane: mola em espiral <<< 渦巻
コイル発条: koirubane: mola em espiral <<< コイル
ver também
跳
pronúncia:
bangou
caracteres kanji: 号
palavra chave:
numeral
tradução: número
番号の無い: bangounonai: não numerado <<< 無
番号の若い: bangounowakai: de baixo número <<< 若
番号の大きい: bangounoookii: de elevado número <<< 大
番号付け: bangouZuke: numeração <<< 付
番号を付ける: bangouotsukeru: numerar
番号を打つ: bangououtsu <<< 打
番号札: bangouhuda: ficha de atendimento <<< 札
番号順: bangoujun: ordem numérica <<< 順
当り番号: ataribangou: número vencedor <<< 当
暗証番号: anshoubangou: número de identificação pessoal, PIN <<< 暗証
座席番号: zasekibangou: número do lugar [assento] <<< 座席
受付番号: uketsukebangou: número de recibo, número de espera (fila de banco, etc.) <<< 受付
携帯番号: keitaibangou: número de telemóvel [celular] <<< 携帯
原子番号: genshibangou: número atómico <<< 原子
口座番号: kouzabangou: número de conta <<< 口座
代表番号: daihyoubangou: número de telefone, número de chave, número piloto <<< 代表
抽選番号: chuusenbangou: número da lotaria <<< 抽選
電話番号: denwabangou: número de telefone <<< 電話
当選番号: tousenbangou: número da sorte, número vencedor <<< 当選
登録番号: tourokubangou: número registado <<< 登録
内線番号: naisenbangou: número de extensão <<< 内線
部屋番号: heyabangou: número de quarto <<< 部屋
郵便番号: yuubinbangou: código postal <<< 郵便
連続番号: renzokubangou: número de série <<< 連続
受験番号: jukenbangou: número de lugar do examinando <<< 受験
シリアル番号: shiriarubangou: número de série <<< シリアル
ゼッケン番号: zekkenbangou <<< ゼッケン
ページ番号: peejibangou: número de página <<< ページ
sinônimos:
ナンバー
ver também
数字
pronúncia:
bangumi
caracteres kanji: 組
palavra chave:
meios de comunicação
,
espetáculo
tradução: programa de tv [rádio, televisão]
番組に入れる: banguminiireru: pôr no programa <<< 入
番組通りにする: bangumidoorinisuru: seguir o programa <<< 通
御好み番組: okonomibangumi: programa pedido [escolhido], programa preferido [favorito] <<< 御好み
教養番組: kyouyoubangumi: programa educacional [cultural] <<< 教養
娯楽番組: gorakubangumi: entertainment program <<< 娯楽
特集番組: tokushuubangumi: programação especial <<< 特集
放送番組: housoubangumi: programa (televisivo) <<< 放送
連続番組: renzokubangumi: transmissão em série <<< 連続
深夜番組: shinnyabangumi: programa da noite <<< 深夜
クイズ番組: kuizubangumi: programa de questionários <<< クイズ
テレビ番組: terebibangumi: programa televisivo <<< テレビ
ラジオ番組: rajiobangumi: programa de rádio <<< ラジオ
ver também
プログラム
pronúncia:
baniku
caracteres kanji: 馬
, 肉
palavra chave:
carne
tradução: carne de cavalo
馬肉屋: banikuya: talhante de cavalos <<< 屋
pronúncia:
banji
caracteres kanji: 万
, 事
tradução: tudo, todas as coisas
万事に: banjini: por qualquer conta, de todos os pontos de vista, em todos os aspetos
万事休す: banjikyuusu: já acabou tudo, o jogo acabou <<< 休
万事宜しく: banjiyoroshiku: Veja que tudo está bem <<< 宜
ver também
全
pronúncia:
bankai
caracteres kanji: 回
palavra chave:
desporto
tradução: Recuperação, restauração
挽回する: bankaisuru: recuperar (perdas), recuperar (reputação)
pronúncia:
banken
caracteres kanji: 犬
palavra chave:
animal de estimação
tradução: cão de guarda
pronúncia:
bannnen
caracteres kanji: 年
palavra chave:
vida
tradução: anos tardios de alguém
晩年に: bannnennni: quando for velho
ver também
老後
pronúncia:
bannnin
caracteres kanji: 人
palavra chave:
casa
tradução: guarda, vigilante, segurança
番人を置く: bannninnooku: fazer uma vigia <<< 置
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
