|
pronúncia:
ainoko
caracteres kanji: 合
, 子
outras ortografias:
間の子
palavra chave:
família
,
biologia
tradução: mestiço, caboclo, mulato, cafuzo, híbrido
合の子の: ainokono: híbrido, mestiço
ver também
混血
,
ハイブリッド
pronúncia:
ainori
caracteres kanji: 相
, 乗
palavra chave:
transporte
tradução: carona solidária
相乗する: ainorisuru: fazer carona solidária, compartilhar um carro
pronúncia:
aisai
caracteres kanji: 妻
palavra chave:
amor
tradução: querida [amada] esposa
愛妻家: aisaika: marido dedicado <<< 家
pronúncia:
aisatsu
palavra chave:
saudação
tradução: saudação, cumprimento
挨拶をする: aisatsuosuru: cumprimentar, saudar
挨拶を交わす: aisatsuokawasu: saudar [cumprimentar] um ao outro <<< 交
挨拶を返す: aisatsuokaesu: saudar [cumprimentar] alguém que te saudou [cuprimentou] primeiro <<< 返
挨拶状: aisatsujou: cartão festivo [comemorativo] <<< 状
時候の挨拶: jikounoaisatsu: boas festas (modo de iniciar uma carta) <<< 時候
pronúncia:
aisha
caracteres kanji: 車
palavra chave:
automóvel
tradução: próprio carro
pronúncia:
aishou
caracteres kanji: 相
, 性
tradução: afinidade, compatibilidade
相性が良い: aishougaii: compatível <<< 良
pronúncia:
aishou
palavra chave:
nome
tradução: apelido, alcunha
sinônimos:
渾名
,
ニックネーム
pronúncia:
aisou
,
aiso
palavra chave:
saudação
tradução: gentileza, amabilidade, afabilidade, cortesia
愛想の良い: aisounoii: gentil, amigável, afável, cordial <<< 良
愛想を良くする: aisouoyokusuru: ser amigável, ser agradável
愛想良く: aisouyoku: de modo amigável (gentil) (cordial)
愛想の悪い: aisounowarui: associal, frio, rude <<< 悪
愛想の無い: aisounonai <<< 無
愛想を尽かす: aisouotsukasu: ficar aborrecido [descontente] [chateado] [exasperado] (com) <<< 尽
愛想が尽きる: aisougatsukiru
愛想を尽かされる: aisouotsukasareru: fazer com que alguém desista (de), fazer alguem ficar aborrecido [descontente] [chateado] [exasperado] (com)
愛想笑い: aisouwarai: sorrir para agradar alguém, sorriso falso <<< 笑
ver também
御世辞
,
愛嬌
pronúncia:
aite
caracteres kanji: 相
, 手
palavra chave:
sociedade
tradução: companheiro, parceiro, sócio, adversário, oponente, rival
相手をする: aiteosuru: associar-se (com alguém), relacionar-se (com alguém)
相手にしない: aitenishinai: ignorar, evitar, rejeitar
相手に成る: aiteninaru: ser companheiro de <<< 成
相手方: aitegata: a outra pessoa <<< 方
相手役: aiteyaku: coadjuvante, papel secundário <<< 役
話相手: hanashiaite: parceiro (de conversa) <<< 話
気安い相手: kiyasuiaite: pessoa com quem alguém se sente confortável <<< 気安い
競争相手: kyousouaite: competidor, concorrente, rival <<< 競争
結婚相手: kekkonnaite: parceiro de casamento, cônjuge <<< 結婚
相談相手: soudannaite: aviso <<< 相談
デートの相手: deetonoaite: parceiro de encontro, companheiro <<< デート
ver também
パートナー
pronúncia:
aiyoku
caracteres kanji: 欲
palavra chave:
sexo
,
amor
tradução: desejo, atração física
愛欲に溺れる: aiyokunioboreru: se entregar ao desejo <<< 溺
愛欲の虜に成る: aiyokunotorikoninaru: tornar-se um escravo do desejo
愛欲盛んな: aiyokusakannna: (pessoa) obscena [safada] [amorosa] <<< 盛
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
