|
pronúncia:
sounan
palavra chave:
barco
tradução: acidente (infeliz), desastre, naufrágio
遭難する: sounansuru: ter um acidente, estar em desespero
遭難者: sounansha: vítima, sofredor, sobrevivente <<< 者
遭難船: sounansen: embarcação com problemas, navio naufragado <<< 船
遭難地: sounanchi: local [cena] de desastre <<< 地
遭難信号: sounanshingou: sinal de desespero, SOS <<< 信号
pronúncia:
sounen
caracteres kanji: 年
palavra chave:
vida
tradução: masculinidade, idade madura, auge da vida
壮年に達する: sounennnitassuru: atingir a masculinidade <<< 達
sinônimos:
熟年
pronúncia:
souon
caracteres kanji: 音
palavra chave:
ambiente
,
áudio
tradução: barulho
騒音を立てる: souonnotateru: fazer barulho <<< 立
騒音公害: souonkougai: som [barulho] incómodo, poluição sonora <<< 公害
騒音防止: souonboushi: prevenção de barulho <<< 防止
町の騒音: machinosouon: barulho da rua, sons citadinos, ruído e agitação da cidade <<< 町
街の騒音: machinosouon <<< 街
pronúncia:
souou
caracteres kanji: 相
, 応
tradução: adequação, aptidão
相応な: sououna: adequado, adaptado para, tornar-se, razoável, apto, justo, proporcional, considerável, apropriado
相応した: sououshita
相応する: souousuru: ser adequado (para), tornar-se, corresponder (a)
相応しい: husawashii: adequado (para), merecedor de, próprio, apropriado, tornar-se
相応しくない: husawashikunai: inadequado, não merecedor de
身分相応に: mibunsououni: dentro dos seus meios <<< 身分
sinônimos:
適当
pronúncia:
souritsu
caracteres kanji: 立
palavra chave:
negócios
tradução: fundação, estabelecimento, organização
創立する: souritsusuru: fundar, estabelecer, configurar, organizar
創立者: souritsusha: fundador, organizador <<< 者
創立総会: souritsusoukai: reunião inaugural
創立委員: souritsuiin: comitê organizadora <<< 委員
創立事務所: souritsujimusho: gabinete organizacional
創立記念日: souritsukinenbi: aniversário do estabelecimento
ver também
創業
,
設立
pronúncia:
souryo
palavra chave:
budismo
tradução: monge, padre
sinônimos:
坊主
pronúncia:
souryou
caracteres kanji: 送
, 料
palavra chave:
transporte
tradução: franquia, taxa de embarcação [transporte]
送料代: souryoudai <<< 代
送料無料: souryoumuryou: envio grátis, expedição gratuita <<< 無料
送料先払い: souryousakibarai: pagamento por correio
送料支払済み: souryoushiharaizumi: franquia paga
pronúncia:
sousa
caracteres kanji: 作
palavra chave:
indústria
,
tecnologia
tradução: manipulação, operação
操作する: sousasuru: manipular, operar
自動操作: jidousousa: operação automática <<< 自動
pronúncia:
sousa
caracteres kanji: 査
palavra chave:
crime
tradução: investigação criminal
捜査する: sousasuru: investigar (um caso), pesquisar
捜査係: sousagakari: detetive da polícia <<< 係
捜査課: sousaka: secção de investigação criminal <<< 課
捜査網: sousamou: investigação por arrastão <<< 網
捜査線: sousasen: rede de procuradoria <<< 線
捜査本部: sousahonbu: sede de investigação <<< 本部
捜査主任: sousashunin: investigador chefe
強制捜査: kyouseisousa: investigação compulsória, busca forçada <<< 強制
犯罪捜査: hanzaisousa: investigação criminal <<< 犯罪
ver também
捜索
pronúncia:
sousai
palavra chave:
política
,
emprego
tradução: presidente (de uma grande organização), governador
副総裁: hukusousai: vice-presidente <<< 副
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
