|
pronúncia:
chosui
caracteres kanji: 水
palavra chave:
cidade
tradução: armazenamento de água
貯水池: chosuichi: reservatório <<< 池
貯水量: chosuiryou: acumulação <<< 量
貯水槽: chosuisou: tanque de água <<< 槽
, タンク
pronúncia:
chotto
caracteres kanji: 一
, 寸
outras ortografias:
鳥渡
tradução: apenas por um momento, por alguns minutos, por algum tempo, um pouco, ligiramente, mais ou menos, facilmente
一寸待って下さい: chottomattekudasai: Aguarde um momento, Só um pouco
一寸お待ち下さい: chottoomachikudasai
一寸の間に: chottonomani, chottonoaidani: num momento, num piscar de olhos <<< 間
一寸見ると: chottomiruto: à primeira vista <<< 見
一寸見た所: chotomitatokoro
一寸前に: chottomaeni: pouco antes <<< 前
一寸後に: chottoatoni: um momento após, momentos mais tarde, pouco depois <<< 後
一寸失礼: chottoshitsurei: Vou já para aí <<< 失礼
一寸した: chottoshita: pequeno, ligeiro, trivial
一寸した事: chottoshitakoto: trivialidade <<< 事
sinônimos:
少
pronúncia:
chouZume
palavra chave:
carne
tradução: morcela, morcela de sangue, chouriço
ver também
ソーセージ
pronúncia:
choubo
caracteres kanji: 帳
palavra chave:
contabilidade
tradução: registo, livro de contas
帳簿を付ける: choubootsukeru: manter registo <<< 付
帳簿を調べる: choubooshiraberu: examinar contas <<< 調
帳簿を検査する: choubookensasuru <<< 検査
帳簿係: choubogakari: contabilista, contador <<< 係
帳簿を整理する: choubooseirisuru: ajustar contas <<< 整理
帳簿に記入する: choubonikinyuusuru: entrar no registo, entrar no livro de contas
ver também
帳面
pronúncia:
choubou
caracteres kanji: 望
palavra chave:
viajem
tradução: vista, prospeto, ponto de vista, perspetiva
眺望する: choubousuru: observar
眺望が好い: choubougaii, choubougayoi: ter uma boa vista [um bom ponto de vista] <<< 好
眺望が効かない: choubougakikanai: a vista está obstruída <<< 効
sinônimos:
展望
,
見晴
,
パノラマ
pronúncia:
chouchin
caracteres kanji: 灯
outras ortografias:
堤燈
palavra chave:
decoração
tradução: lanterna de papel
提灯を点ける: chouchinnotsukeru: acender uma lanterna <<< 点
提灯を提げる: chouchinnosageru: transportar uma lanterna <<< 提
提灯を持つ: chouchinnomotsu: cantar louvores, inscrever, anotar <<< 持
提灯持ち: chouchinmochi: inscrição, reavaliação, elogio exagerado
提灯行列: chouchingyouretsu: procissão de lanternas <<< 行列
ver também
灯籠
,
ランタン
pronúncia:
chouchou
caracteres kanji: 町
, 長
palavra chave:
administração
tradução: chefe da vila, prefeito, presidente da câmara
ver também
市長
pronúncia:
chouchou
,
choucho
outras ortografias:
蝶蝶
palavra chave:
inseto
tradução: borboleta
蝶々魚: chouchouuo: peixe-borboleta <<< 魚
蝶々婦人: chouchouhujin: Madame Butterfly (ópera de Puccini) <<< 婦人
pronúncia:
choudai
caracteres kanji: 頂
tradução: receção (de um presente), recibo, Dá-me!
頂戴する: choudaisuru: receber, aceitar, ser dado, ser presenteado com
頂戴物: choudaimono: presente (para alguém) <<< 物
, 贈物
ver também
受取
pronúncia:
choueki
caracteres kanji: 役
palavra chave:
crime
tradução: serviço penal, serviço de pena, prisão
懲役に行く: chouekiniiku: ser mandado para a prisão, ser preso <<< 行
懲役人: chouekinin: convicto <<< 人
終身懲役: shuushinchoueki: sentença de vida, prisão perpétua <<< 終身
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'lanterna de papel' #1"){kind=small}