|
pronúncia:
tetsuZuki
caracteres kanji: 手
palavra chave:
administração
tradução: procedimentos, passos, formalidades
手続をする: tetsuZukiosuru: fazer passos, tomar procedimentos
手続を取る: tetsuZukiotoru <<< 取
手続を踏む: tetsuZukiohumu <<< 踏
手続上: tetsuZukijou: pelas formalidades <<< 上
手続上の: tetsuZukijouno: processual
手続を誤る: tetsuZukioayamaru: dar os passos errados <<< 誤
手続を怠る: tetsuZukiookotaru: negligenciar uma formalidade <<< 怠
裁判手続: saibantetsuZuki: procedimento legal [processos] <<< 裁判
執行手続: shikkoutetsuZuki: processos de execução <<< 執行
通関手続: tsuukantetsuZuki: formalidades da alfândega, alfandegar <<< 通関
入院手続: nyuuintetsuZuki: providências para entrar num hospital <<< 入院
入国手続: nyuukokutetsuZuki: formalidades de entrada <<< 入国
破産手続: hasantetsuZuki: procedimentos de insolvência <<< 破産
離婚手続: rikontetsuZuki: procedimento de divórcio <<< 離婚
和解手続: wakaitetsuZuki: tentar reconciliar <<< 和解
出港手続: shukkoutetsuZuki: formalidades de desalfandegamento <<< 出港
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: desalfandegar um barco <<< 出港
出国手続: shukkokutetsuZuki: formalidades de partida <<< 出国
審理手続: shinritetsuZuki: procedimento de examinação <<< 審理
税関手続: zeikantetsuZuki: formalidades alfandegárias <<< 税関
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procedimentos legais (contra alguém) <<< 訴訟
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: tomar procedimentos legais (contra alguém) <<< 訴訟
ver também
手順
pronúncia:
tetsubou
palavra chave:
desporto
tradução: barra de ferro, barra horizontal
pronúncia:
tetsudai
caracteres kanji: 手
, 伝
palavra chave:
casa
tradução: auxílio, ajuda, assistência, ajudante
手伝う: tetsudau: ajudar, auxiliar, assistir
御手伝いさん: otetsudaisan: empregada doméstica, dona de casa <<< 御
, 女中
着付を手伝う: kitsukeotetsudau: ajudar a vestir-se <<< 着付
ver também
援助
,
ヘルパー
pronúncia:
tetsudou
palavra chave:
comboio
tradução: ferrovia
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: construir uma ferrovia <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: rede ferroviária <<< 網
鉄道員: tetsudouin: trabalhador [funcionário] ferroviário <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: estação de comboio <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: transporte ferroviário <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: taxas ferroviárias <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passageiro ferroviário <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: trabalho ferroviário <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: empresa ferroviária <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: acidente ferroviário <<< 事故
市街鉄道: shigaitetsudou: (linha de) elétrico <<< 市街
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: bitola estreita <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: via férrea [ferrovia] de bitola larga <<< 広軌
高速鉄道: kousokutetsudou: ferrovia de alta-velocidade <<< 高速
東武鉄道: toubutetsudou: ferrovia de Tobu (ferrovia privada que conecta os subúrbios nordestes de Tóquio) <<< 東武
登山鉄道: tozantetsudou: ferrovia de montanha <<< 登山
西武鉄道: seibutetsudou: ferrovia Seibu (ferrovia privada que conecta os subúrbios ocidentais de Tóquio) <<< 西武
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: Ferrovia Transiberiana <<< シベリア
pronúncia:
tetsugaku
caracteres kanji: 学
palavra chave:
ciência
,
filosofia
tradução: filosofia
哲学の: tetsugakuno: filosófico
哲学的: tetsugakuteki <<< 的
哲学的に: tetsugakutekini: filosoficamente
哲学する: tetsugakusuru: filosofar
哲学者: tetsugakusha: filósofo <<< 者
哲学博士: tetsugakuhakushi <<< 博士
哲学史: tetsugakushi: história da filosofia <<< 史
批判哲学: hihantetsugaku: criticismo <<< 批判
宗教哲学: shuukyoutetsugaku: filosofia da religião <<< 宗教
純正哲学: junseitetsugaku: metafísica (s.) <<< 純正
人生哲学: jinseitetsugaku: filosofia de vida <<< 人生
インド哲学: indotetsugaku: filosofia indiana <<< インド
ギリシャ哲学: girishatetsugaku: filosofia Grega <<< ギリシャ
pronúncia:
tetsuke
caracteres kanji: 手
, 付
palavra chave:
contabilidade
tradução: depósito, pagamento por conta, pagamento de entrada, adiantamento
手付金: tetsukekin <<< 金
手付金を払う: tetsukekinnoharau: fazer um depósito [adiantamento] <<< 払
手付金を打つ: tetsukekinnoutsu <<< 打
ver também
頭金
,
前金
pronúncia:
tetsuya
caracteres kanji: 夜
tradução: noite em branco
徹夜する: tetsuyasuru: ficar acordado a noite toda, manter vigia
徹夜で: tetsuyade: toda a noite
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: trabalhar a noite toda, ficar acordado a trabalhar de noite <<< 仕事
pronúncia:
tettai
caracteres kanji: 退
palavra chave:
guerra
tradução: retirada, evacuação
撤退する: tettaisuru: retirar, retrair, evacuar
撤退命令: tettaimeirei: ordem de evacuação <<< 命令
ver também
撤収
,
撤兵
pronúncia:
tettei
caracteres kanji: 底
tradução: exaustão, plenitude
徹底する: tetteisuru: ser exaustivo, ser consistente
徹底的: tetteiteki: completo, exaustivo <<< 的
徹底した: tetteishita
徹底的に: tetteitekini: aprofundadamente, completamente, exaustivamente
pronúncia:
tettsui
outras ortografias:
鉄鎚
palavra chave:
ferramenta
tradução: martelo de ferro
鉄槌を下す: tettsuiokudasu: dar um sopro [golpe] forte <<< 下
ver também
金鎚
,
ハンマー
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
