|
pronúncia:
jibiki
caracteres kanji: 字
, 引
palavra chave:
gramática
,
livro
tradução: dicionário
sinônimos:
辞書
,
辞典
pronúncia:
jibun
caracteres kanji: 自
, 分
tradução: si próprio, próprio, Eu
自分は: jibunwa: Eu pessoalmente, Eu
自分の: jibunnno: pessoal, próprio, privado
自分で: jibunde: pessoalmente, por si próprio, sozinho
自分用: jibunnyou: uso pessoal <<< 用
自分撮り: jibundori: selfie <<< 撮
自分勝手: jibunkatte: egoísmo <<< 勝手
, 我儘
自分勝手の: jibunkatteno: egoísta
自分自身: jibunjishin: eu próprio <<< 自身
sinônimos:
私
pronúncia:
jichi
caracteres kanji: 自
, 治
palavra chave:
política
tradução: autonomia política
自治の: jichino: autónomo
自治領: jichiryou: domínio <<< 領
自治区: jichiku: região autónoma <<< 区
自治権: jichiken: autonomia, direito de autonomia <<< 権
自治制: jichisei: regime autónomo <<< 制
自治会: jichikai: conselho estudantil, comissão administrativa de um apartamento <<< 会
自治体: jichitai: municipalidade <<< 体
自治団体: jichidantai: corpo auto-governante [autónomo] <<< 団体
自治省: jichishou: Ministério dos Negócios Internos <<< 省
自治大臣: jichidaijin: Ministro dos Negócios Internos <<< 大臣
自治機関: jichikikan: órgão de governo autónomo <<< 機関
自治政府: jichiseihu: governo autónomo <<< 政府
地方自治: chihoujichi: autonomia local <<< 地方
sinônimos:
独立
pronúncia:
jichou
caracteres kanji: 次
, 長
palavra chave:
emprego
tradução: vice-chafe, vice-diretor
pronúncia:
jidai
caracteres kanji: 事
, 大
palavra chave:
filosofia
tradução: adoração ao poderoso
事大主義: jidaishugi: louvor aos poderosos <<< 主義
事大主義者: jidaishugisha: servidor, servo <<< 者
pronúncia:
jidai
caracteres kanji: 時
, 代
palavra chave:
história
tradução: período, era, época, idade
時代遅れ: jidaiokure: desatualizado, fora de época <<< 遅
時代に先んじる: jidainisakinjiru: estar no avanço dos tempos <<< 先
時代に逆らう: jidainisakarau: nadar contra a corrente, atrasar o relógio <<< 逆
時代に逆行する: jidainigyakkousuru
時代離れした: jidaibanareshita: fora do seu tempo, pitoresco <<< 離
時代が付く: jidaigatsuku: tornar-se consagrado <<< 付
時代物: jidaimono: peça [artigo] antigo, antiquidade <<< 物
時代相: jidaisou: fases dos tempos <<< 相
時代劇: jidaigeki: drama histórico, peça histórica (teatro) <<< 劇
時代錯誤: jidaisakugo: anacronismo
時代精神: jidaiseishin: espírito da época, pensamento recorrente dos tempos <<< 精神
時代思想: jidaishisou <<< 思想
暗黒時代: ankokujidai: idade das trevas <<< 暗黒
三国時代: sangokujidai: período em que a China se encontrava dividida em três reinos <<< 三国
江戸時代: edojidai: Período Edo (1603-1868) <<< 江戸
黄金時代: ougonjidai: era dourada <<< 黄金
科学時代: kagakujidai: era da ciência <<< 科学
学生時代: gakuseijidai: dias escolares, dias de escola <<< 学生
学校時代: gakkoujidai: dias de escola (de alguém), quando alguém andava na escola <<< 学校
恐怖時代: kyouhujidai: reino de terror <<< 恐怖
啓蒙時代: keimoujidai: Idade da Iluminação, Idade das Luzes <<< 啓蒙
激動の時代: gekidounojidai: idade turbulenta <<< 激動
原始時代: genshijidai: idade pré-histórica <<< 原始
原子力時代: genshiryokujidai: era atómica <<< 原子力
伝説時代: densetsujidai: época mitológica <<< 伝説
南北時代: nanbokuchoujidai: período das Cortes do Norte e do Sul (1336-1392 no Japão, 439-589 na China) <<< 南北
氷河時代: hyougajidai: período glaciar <<< 氷河
不況の時代: hukyounojidai: dias de depressão, tempos difíceis <<< 不況
平成時代: heiseijidai <<< 平成
封建時代: houkenjidai: idade feudal <<< 封建
明治時代: meijijidai <<< 明治
弥生時代: yayoijidai: período Yayoi(300 ac. a 300 dc. no Japão) <<< 弥生
少女時代: shoujojidai: adolescência, juventude (feminina) <<< 少女
少年時代: shounenjidai: vida de menino, juventude <<< 少年
昭和時代: shouwajidai <<< 昭和
神話時代: shinwajidai: era mitológica <<< 神話
縄文時代: joumonjidai: Período Jomon (12000 ad. a 300 ad. no Japão) <<< 縄文
青春時代: seishunjidai: dias de juventude de alguém <<< 青春
青年時代: seinenjidai: adolescência, juventude de alguém <<< 青年
インフレ時代: inhurejidai: idade da inflação <<< インフレ
バロック時代: barokkujidai: período barroco <<< バロック
ローマ時代: roomajidai: período Romano <<< ローマ
ver também
年代
pronúncia:
jidan
caracteres kanji: 示
palavra chave:
justiça
tradução: acordo privado
示談にする: jidannnisuru: estbelecer um acordo em privado, resolver um caso fora do tribunal [amigavelmente]
示談金: jidankin: dinheiro pago como meio de compromisso [garantia] <<< 金
示談屋: jidannya: intermediário <<< 屋
sinônimos:
妥協
pronúncia:
jidou
caracteres kanji: 自
, 動
palavra chave:
tecnologia
tradução: automação, automatização, movimento automático
自動式: jidoushiki: automático, autónomo <<< 式
自動的: jidouteki <<< 的
自動的に: jidoutekini: automaticamente, mecanicamente
自動化: jidouka: automação, automatização <<< 化
自動化する: jidoukasuru: automatizar
自動作用: jidousayou: alção automática <<< 作用
自動調節: jidouchousetsu: auto-ajuste <<< 調節
自動制御: jidouseigyo: servomecanismo <<< 制御
自動操作: jidousousa: operação automática <<< 操作
自動操縦: jidousoujuu: piloto automático <<< 操縦
自動小銃: jidoushoujuu: espingarda automática <<< 小銃
自動販売機: jidouhanbaiki: máquina automática de vendas
自動変速機: jidouhensokuki: transmissor automático
自動振込: jidouhurikomi: ordem de pagamento permanente <<< 振込
自動ドア: jidoudoa: porta automática <<< ドア
sinônimos:
オート
ver também
自動車
pronúncia:
jidou
caracteres kanji: 児
palavra chave:
crianças
tradução: pupilo, criança, crianças, meninos e meninas
児童向きの: jidoumukino: juvenil, para crianças pequenas <<< 向
児童用: jidouyou <<< 用
児童学: jidougaku: pedologia <<< 学
児童文学: jidoubungaku: literatura juvenil <<< 文学
児童福祉: jidouhukushi: bem-estar infantil [da criança] <<< 福祉
児童福祉法: jidouhukushihou: legislação do bem-estar infantil <<< 法
児童憲章: jidoukenshou: Carta da Criança
児童教育: jidoukyouiku: educação infantil <<< 教育
児童心理: jidoushinri: psicologia infantil <<< 心理
児童心理学: jidoushinrigaku <<< 学
児童手当: jidouteate: abono de família <<< 手当
児童虐待: jidougyakutai: abuso de crianças, pedofilia, agressão infantil <<< 虐待
児童ポルノ: jidouporuno: pornografia infantil <<< ポルノ
sinônimos:
子供
pronúncia:
jidousha
caracteres kanji: 自
, 動
, 車
palavra chave:
automóvel
tradução: carro, automóvel, veículo
自動車で行く: jidoushadeiku: ir de carro, conduzir, motor <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: andar [ir] de carro [automóvel] <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: cnduzir um carro <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: condutor automóvel, motorista, chofer
自動車学校: jidoushagakkou: escola de condução <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: indústria automóvel <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: corrida automóvel <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: viagem de automóvel <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: acidente de automóvel <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: garagem
自動車修理場: jidoushashuurijou: oficinas de reparação de automóveis
自動車保険: jidoushahoken: seguro automóvel <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: partes de automóveis <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: número de licença [registo] <<< ナンバー
小型自動車: kogatajidousha: carro compacto, carro mini <<< 小型
電気自動車: denkijidousha: carro elétrico <<< 電気
無線自動車: musenjidousha: carro rádio <<< 無線
模型自動車: mokeijidousha: carro em miniatura <<< 模型
葬儀自動車: sougijidousha: carro fúnebre <<< 葬儀
ディーゼル自動車: diizerujidousha: carro de motor diesel <<< ディーゼル
sinônimos:
カー
ver também
自動
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
