|
pronúncia:
okunai
caracteres kanji: 屋
, 内
palavra chave:
desporto
,
emprego
tradução: interior, dentro de casa, coberto
屋内の: okunaino: interior, coberto, dentro de casa
屋内で: okunaide: interior, dentro de casa, coberto
屋内勤務: okunaikinmu: trabalho [tarefa, serviço, biscate, emprego] interior [dentro de casa, coberto, interno] <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: trabalho [tarefa, serviço, biscate, emprego] interior [dentro de casa, coberto, interno] <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: jogos em casa [interiores, cobertos], lazer interior [coberto] <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: ginásio, academia <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: desporto interior [coberto, dentro de casa] <<< スポーツ
屋内プール: okunaipuuru: piscina interior [coberta, interna] <<< プール
ver também
屋外
,
室内
pronúncia:
okurimono
caracteres kanji: 物
outras ortografias:
贈り物
palavra chave:
amor
tradução: presente, dom
贈物をする: okurimonoosuru: dar um presente, presentear
ver também
贈呈
,
土産
,
プレゼント
,
ギフト
pronúncia:
okusama
palavra chave:
família
tradução: Senhora, esposa, menina
奥様は魔女: okusamawamajo: Casei Com Uma Feiticeira (série de TV norte-americana, 1964-1972) <<< 魔女
ver também
夫人
pronúncia:
okute
caracteres kanji: 手
outras ortografias:
晩稲
palavra chave:
cereal
tradução: colheita tardia
奥手の: okuteno: colheita tardia de
antônimos:
早稲
pronúncia:
okuyami
outras ortografias:
御悔やみ,
お悔やみ
palavra chave:
morte
tradução: condolências, pêsames
御悔みを言う: okuyamioiu: apresentar as suas condolências, dar os pêsames <<< 言
御悔み申し上げます: okuyamimoushiagemasu: Gostaria de apresentar as minhas [nossas] mais sinceras condolências, Gostaria de dar os meus [nossos] pêsames
御悔み状: okuyamijou: carta de condolências <<< 状
sinônimos:
弔辞
pronúncia:
okuyuki
caracteres kanji: 行
palavra chave:
casa
tradução: profundidade
奥行の有る: okuyukinoaru: fundo, profundo <<< 有
antônimos:
幅
pronúncia:
okyou
caracteres kanji: 経
outras ortografias:
お経
palavra chave:
budismo
tradução: Escrituras Budistas, sutra
御経を読む: okyouoyomu: fazer um cântico de [recitar] um sutra, ler em um ritual [cerimónia] <<< 読
御経を読む様に: okyouoyomuyouni: monotonamente [de forma monótona] <<< 様
pronúncia:
omake
caracteres kanji: 負
outras ortografias:
御まけ
palavra chave:
negócios
tradução: extra, bónus, desconto
御負けに: omakeni: além disso, para além disso, ademais
御負けする: omakesuru: dar [fazer] um desconto
pronúncia:
omamori
,
omori
caracteres kanji: 守
outras ortografias:
お守
palavra chave:
religião
,
família
tradução: amuleto contra espíritos maus, talismã, babá, baby-sitter
開運の御守: kaiunnnoomamori: amuleto de sorte <<< 開運
sinônimos:
子守
pronúncia:
omedetou
caracteres kanji: 目
, 出
, 度
outras ortografias:
御芽出度
palavra chave:
saudação
tradução: parabéns!
御目出度い: omedetai: auspicioso, especial, motivo de celebração
御目出度い人: omedetaihito: pessoa auspiciosa <<< 人
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
