|
pronúncia:
shasei
caracteres kanji: 写
, 生
palavra chave:
arte
tradução: desenhar [esboçar] a natureza [modelo] viva[o]
写生する: shaseisuru: esboçar, desenhar [pintar] modelo [natureza, paisagem]
写生画: shaseiga: esboço <<< 画
写生帳: shaseichou: caderno de esboços [desenho] <<< 帳
ver também
スケッチ
pronúncia:
shasetsu
caracteres kanji: 社
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: (artigo de) editorial
社説で論じる: shasetsuderonjiru: discutir (um problema) num editorial <<< 論
社説欄: shasetsuran: coluna editorial <<< 欄
社説執筆者: shasetsushippitsusha: editorialista
pronúncia:
shashin
caracteres kanji: 写
, 真
palavra chave:
arte
,
ótica
tradução: fotografia, foto, imagem
写真の: shashinnno: fotográfico
写真を取る: shashinnotoru: tirar fotografia, fotografar <<< 取
写真機: shashinki: camera <<< 機
, カメラ
写真家: shashinka: fotógrafo <<< 家
写真屋: shashinnya: estúdio de fotografia <<< 屋
写真術: shashinjutsu: fotografia (arte) <<< 術
写真版: shashinban: fotogravura <<< 版
写真帳: shashinchou: álbum de fotografias <<< 帳
写真アルバム: shashinnarubamu <<< アルバム
写真判定: shashinhantei: foto finish <<< 判定
写真コンテスト: shashinkontesuto: concurso de fotografia <<< コンテスト
青写真: aojashin: esquema, planta, rascunho <<< 青
記念写真: kinenshashin: foto de recordação [lembrança] <<< 記念
空中写真: kuuchuushashin: fotografia aérea <<< 空中
顕微鏡写真: kenbikyoushashin: microfotografia <<< 顕微鏡
芸術写真: geijutsushashin: fotografia artística <<< 芸術
原色写真: genshokushashin: imagem a cores <<< 原色
航空写真: koukuushashin: fotografia aérea <<< 航空
合成写真: gouseishashin: fotografia composta <<< 合成
着色写真: chakushokushashin: fotografia a cores <<< 着色
手配写真: tehaishashin: fotografia de um criminoso procurado <<< 手配
風景写真: huukeishashin: pintura [fotografia] de paisagem <<< 風景
複写写真: hukushashashin: fotocópia <<< 複写
横向の写真: yokomukinoshashin: fotografia em perfil <<< 横向
受験写真: jukenshashin: fotografia para exame <<< 受験
赤外線写真: sekigaisenshashin: fotografia de infravermelhos <<< 赤外線
閃光写真: senkoushashin: fotografia com flash <<< 閃光
カラー写真: karaashashin: imagem a cores <<< カラー
スピード写真: supiidoshashin: máquina de fotografias instantâneas <<< スピード
スペクトル写真: supekutorushashin: spectrograma <<< スペクトル
トリック写真: torikkushashin: imagem [fotografia] falsa <<< トリック
ヌード写真: nuudoshashin: foto de nu <<< ヌード
パノラマ写真: panoramashashin: fotografia panorâmica <<< パノラマ
レントゲン写真: rentogenshashin: fotografia raio-X <<< レントゲン
ver também
フィルム
pronúncia:
shashou
caracteres kanji: 車
palavra chave:
comboio
tradução: condutor
車掌室: shashoushitsu: compartimento do condutor <<< 室
pronúncia:
shazai
palavra chave:
saudação
tradução: (uma) desculpa
謝罪の: shazaino: de desculpa (adj.)
謝罪する: shazaisuru: pedir desculpa
ver também
御免
pronúncia:
shiai
caracteres kanji: 合
palavra chave:
desporto
tradução: competição, jogo, torneio, ronda
試合する: shiaisuru: participar em competição [torneiro], fazer [jogo, partida]
試合を行う: shiaiookonau <<< 行
試合に勝つ: shiainikatsu: ganhar um jogo <<< 勝
試合に負ける: shiainimakeru: perder um jogo <<< 負
試合場: shiaijou: estádio, arena, campo (de jogo) <<< 場
試合時間: shiaijikan: tempo do jogo <<< 時間
試合記録: shiaikiroku: registo do jogo <<< 記録
開幕試合: kaimakushiai: jogo de abertura [estreia] <<< 開幕
完全試合: kanzenshiai: jogo perfeito <<< 完全
拳闘試合: kentoushiai: combate de boxe <<< 拳闘
紅白試合: kouhakushiai: jogo entre campos vermelhos e brancos <<< 紅白
対抗試合: taikoushiai: competição round robin <<< 対抗
夜間試合: yakanshiai: jogo noturno <<< 夜間
優勝試合: yuushoushiai: torneio de campeonato, as finais <<< 優勝
練習試合: renshuujiai: jogo de treino <<< 練習
招待試合: shoutaijiai: convite para jogo <<< 招待
サッカーの試合: sakkaanoshiai: jogo de futebol <<< サッカー
テニスの試合: tenisunoshiai: jogo [torneio] de ténis <<< テニス
フェンシング試合: fenshingushiai: partida de esgrima <<< フェンシング
sinônimos:
取組
,
マッチ
pronúncia:
shiatsu
caracteres kanji: 指
, 圧
palavra chave:
medicina
tradução: acupressão, shiatsu
指圧師: shiatsushi: terapeuta de acupressão [shiatsu] <<< 師
指圧療法: shiatsuryouhou: terapia de acupressão <<< 療法
pronúncia:
shibahu
caracteres kanji: 生
palavra chave:
planta
tradução: relvado, jardim, gramado
芝生を植える: shibahuoueru: relva a cobrir [que cobre] uma área <<< 植
芝生に入る可からず: shibahunihairubekarazu: Não pisar o relvado [a relva]
pronúncia:
shibai
caracteres kanji: 居
palavra chave:
espetáculo
tradução: peça (de teatro), drama
芝居じみた: shibaijimita: teatral, dramático
芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛
芝居をする: shibaiosuru: atuar, fazer um papel [numa peça]
芝居好き: shibaizuki: frequentador do teatro, pessoa que vai ao teatro <<< 好
芝居に行く: shibainiiku: ir ao teatro <<< 行
芝居見物: shibaikenbutsu: ida ao teatro <<< 見物
芝居小屋: shibaigoya: teatro (casa, edifício) <<< 小屋
猿芝居: sarushibai: charada, farsa <<< 猿
紙芝居: kamishibai: teatro de imagens <<< 紙
田舎芝居: inakashibai: teatro rural <<< 田舎
道化芝居: doukeshibai: farça <<< 道化
人形芝居: ningyoushibai: espetáculo de fantoches, atuação de marionetes <<< 人形
素人芝居: shiroutoshibai: performance dramática amadora <<< 素人
ver também
劇場
pronúncia:
shibakari
palavra chave:
jardim
tradução: cortar (a relva)
芝刈機: shibakariki: corta-relva <<< 機
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
