|
pronúncia:
teiryuusho
caracteres kanji: 停
, 留
, 所
palavra chave:
transporte
tradução: local de paragem, paragem de autocarro
電車停留所: denshateiryuujo: paragem de elétrico <<< 電車
ver também
駅
pronúncia:
teisai
,
taisai
caracteres kanji: 体
tradução: aparência, forma, estilo
体裁が良い: teisaigaii: estar em bom estilo <<< 良
体裁が悪い: teisaigawarui: estar em mau estilo, sentir-se estranho <<< 悪
体裁の良い: teisainoii: apresentável, boa aparência <<< 良
体裁の悪い: teisainowarui: inestética, desagradável, estranho <<< 悪
体裁を繕う: teisaiotsukurou: salvar as aparências <<< 繕
体裁振る: teisaiburu: comportar-se com pretensão <<< 振
体裁上: teisaijou: pela aparência <<< 上
ver também
外観
pronúncia:
teisatsu
palavra chave:
guerra
tradução: reconhecimento
偵察する: teisatsusuru: reconhecer
偵察隊: teisatsutai: partido de reconhecimento <<< 隊
偵察兵: teisatsuhei: olheiro <<< 兵
偵察機: teisatsuki: aeronave de reconhecimento <<< 機
偵察飛行: teisatsuhikou: voo de reconhecimento <<< 飛行
偵察衛星: teisatsueisei: satélite de reconhecimento <<< 衛星
pronúncia:
teisei
caracteres kanji: 正
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: correção, revisão
訂正する: teiseisuru: corrigir (erros), rever, emendar
訂正を加える: teiseiokuwaeru: emendar, melhorar, aprefeiçoar <<< 加
訂正版: teiseiban: edição revista <<< 版
ver também
修正
pronúncia:
teisha
caracteres kanji: 停
, 車
palavra chave:
comboio
tradução: paragem
停車する: teishasuru: para [deter-se] perante
停車させる: teishasaseru: levar a uma paragem
停車場: teishajou: estação <<< 場
, 停留所
停車場構内: teishajoukounai: estação [gare] ferroviária <<< 構内
停車時間: teishajikan: hora de paragem <<< 時間
緊急停車: kinkyuuteisha: paragem de emergência <<< 緊急
ver também
駐車
pronúncia:
teishi
caracteres kanji: 停
, 止
palavra chave:
automóvel
tradução: paragem
停止する: teishisuru: parar, deter
停止線: teishisen: linha de paragem <<< 線
停止信号: teishishingou: sinal de stop <<< 信号
停止価格: teishikakaku: preço limite <<< 価格
急停止: kyuuteishi: paragem abrupta <<< 急
一時停止: ichijiteishi: moratória <<< 一時
発行停止: hakkouteishi: suspensão de publicação <<< 発行
出港停止: shukkouteishi: embargo, bloqueio <<< 出港
心臓停止: shinzouteishi: paragem cardíaca <<< 心臓
時効の停止: jikounoteishi: interrupção [suspensão] de receita [prescrição] <<< 時効
操業停止: sougyouteishi: corte <<< 操業
pronúncia:
teishoku
caracteres kanji: 定
, 食
palavra chave:
comida
tradução: refeição regular, prato [menu] do dia
ver também
メニュー
pronúncia:
teishu
caracteres kanji: 主
palavra chave:
família
tradução: marido, mestre, senhor, senhorio
亭主持ち: teishumochi: mulher casada <<< 持
亭主役: teishuyaku: anfitrião <<< 役
亭主役を務める: teishuyakuotsutomeru: ser o anfitrião <<< 務
ver também
主人
pronúncia:
teishutsu
caracteres kanji: 出
palavra chave:
política
tradução: submissão, apresentação
提出する: teishutsusuru: submeter, apresentar
提出者: teishutsusha: apresentador, proponente <<< 者
動議を提出する: dougioteishutsusuru: movimentar-se, fazer um movimento <<< 動議
法案を提出する: houannoteishutsusuru: introduzir um projeto de lei <<< 法案
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: apresentar uma tese <<< 論文
pronúncia:
teisou
palavra chave:
sexo
tradução: castidade, honra, virtude, fieldade
貞操の正しい: teisounotadashii: casto, fiel, virtuoso <<< 正
貞操の無い: teisounonai: infiel <<< 無
貞操を守る: teisouomamoru: preservar a virtude, manter-se casto [fiel] <<< 守
貞操を重んじる: teisouoomonjiru: premiar a castidade de alguém <<< 重
貞操を破る: teisouoyaburu: quebrar a castidade <<< 破
貞操を汚す: teisouokegasu: desonrar a castidade <<< 汚
貞操帯: teisoutai: cinto de castidade <<< 帯
貞操を蹂躙する: teisouojuurinsuru: desonrar [seduzir] (uma mulher), arruinar (uma menina)
貞操蹂躙: teisoujuurin: violação de castidade
ver também
処女
,
節操
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
