|
pronúncia:
youten
caracteres kanji: 要
, 点
tradução: essência, substância, ponto essencial
要点に触れる: youtennnihureru: chegar ao ponto <<< 触
要点を外れる: youtennohazureru: estar fora da questão <<< 外
要点を掴む: youtennotsukamu: apanhar a questão (do problema) <<< 掴
sinônimos:
大体
pronúncia:
youyaku
caracteres kanji: 要
, 約
palavra chave:
livro
tradução: sumário, resumo, declaração adaptada
要約する: youyakusuru: sumariar, resumir, adaptar, digerir
ver também
概要
,
概略
pronúncia:
youzai
palavra chave:
química
tradução: solvente
ver também
溶液
pronúncia:
yowamushi
caracteres kanji: 弱
, 虫
tradução: fraco, medroso
pronúncia:
yoyaku
caracteres kanji: 予
, 約
palavra chave:
espetáculo
,
viajem
tradução: reserva
予約する: yoyakusuru: reservar
予約済み: yoyakuzumi: já reservado <<< 済
予約を取り消す: yoyakuotorikesu: cancelar uma reserva
予約金: yoyakukin: depósito, preço de subscrição <<< 金
予約者: yoyakusha: cliente com reserva, cliente subscritor <<< 者
予約席: yoyakuseki: lugar reservado, mesa reservada <<< 席
予約販売: yoyakuhanbai: venda por subscrição <<< 販売
予約出版: yoyakushuppan: publicação por subscrição <<< 出版
ホテルを予約する: hoteruoyoyakusuru: reservar hotel <<< ホテル
ホテル予約: hoteruyoyaku: reservas de hotel <<< ホテル
pronúncia:
yoyuu
caracteres kanji: 余
tradução: margem, tempo livre
余裕が有る: yoyuugaaru: pagar, fornecer, poder pagar <<< 有
余裕が無い: yoyuuganai: não poder pagar <<< 無
余裕を失う: yoyuuoushinau: perder a sua presença de mente <<< 失
pronúncia:
yozakura
caracteres kanji: 夜
, 桜
palavra chave:
flor
tradução: apreciação noturna de rebentos de cerejeira
ver também
花見
pronúncia:
yozora
caracteres kanji: 夜
, 空
palavra chave:
astronomia
tradução: céu noturno
ver também
星空
pronúncia:
yubisaki
caracteres kanji: 指
, 先
palavra chave:
corpo
tradução: ponta dos dedos
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: ter mãos hábeis <<< 器用
pronúncia:
yubiwa
caracteres kanji: 指
palavra chave:
acessório
tradução: anel
指輪を填める: yubiwaohameru: ter [usar] um anel no dedo <<< 填
指輪を抜く: yubiwaonuku: tirar um anel do dedo <<< 抜
指輪を外す: yubiwaohazusu <<< 外
指輪物語: yubiwamonogatari: O Senhor dos Anéis (um romance de J. R. R. Tolkien) <<< 物語
結婚指輪: kekkonnyubiwa: aliança, anel de casamento <<< 結婚
婚約指輪: konnyakuyubiwa: anel de noivado <<< 婚約
sinônimos:
リング
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
