|
pronúncia:
shiren
palavra chave:
vida
tradução: provação, teste, suplício, ensaio
試練に耐える: shirennnitaeru: suportar os julgamentos <<< 耐
試練を受ける: shirennoukeru: estar cansado, ser testado ser posto à prova, atravessar dificuldades <<< 受
試練を経た: shirennoheta: testado, experimentado <<< 経
pronúncia:
shiritsu
caracteres kanji: 私
, 立
palavra chave:
escola
tradução: sector privado
私立の: shiritsuno: privado, sob gerência privada
私立学校: shiritsugakkou: escola privada <<< 学校
私立大学: shiritsudaigaku: universidade privada <<< 大学
私立探偵: shiritsutantei: detetive privado <<< 探偵
antônimos:
公立
ver também
私的
,
プライベート
pronúncia:
shiroari
caracteres kanji: 白
palavra chave:
inseto
tradução: formiga branca, térmita
白蟻の塔: shiroarinotou: termiteira <<< 塔
白蟻の巣: shiroarinosu <<< 巣
pronúncia:
shiroboshi
caracteres kanji: 白
, 星
palavra chave:
desporto
tradução: ponto branco, ponto da vitória
白星を挙げる: shiroboshioageru: ganhar um jogo [um ponto, uma partida] <<< 挙
白星を取る: shiroboshiotoru <<< 取
antônimos:
黒星
pronúncia:
shirokuma
caracteres kanji: 白
palavra chave:
animal
tradução: urso polar
pronúncia:
shirokuro
caracteres kanji: 白
, 黒
palavra chave:
cores
tradução: preto e branco, monocromático
白黒映画: shirokuroeiga: imagem [filme] a preto e branco, filme monocromático <<< 映画
白黒テレビ: shirokuroterebi: televisão a preto e branco <<< テレビ
目を白黒させる: meoshirokurosaseru: revirar os olhos para cima e para baixo <<< 目
sinônimos:
黒白
antônimos:
カラー
pronúncia:
shironeko
caracteres kanji: 白
palavra chave:
animal de estimação
tradução: gato branco
antônimos:
黒猫
pronúncia:
shirousagi
,
hakuto
caracteres kanji: 白
palavra chave:
animal
tradução: coelho branco
sinônimos:
雪兎
pronúncia:
shirouto
caracteres kanji: 素
, 人
palavra chave:
emprego
tradução: amador
素人の: shiroutono: amador, sem treino, por diversão
素人臭い: shiroutokusai <<< 臭
素人離れした: shiroutobanareshita: longe de ser amador, quase profissional <<< 離
素人考え: shiroutokangae: visão [ideia] de homem leigo <<< 考
素人筋: shiroutosuji: público em geral <<< 筋
素人芸: shiroutogei: amadorismo <<< 芸
素人芝居: shiroutoshibai: performance dramática amadora <<< 芝居
素人劇団: shiroutogekidan: teatro amador
素人画家: shiroutogaka: pintor (no tempo livre) <<< 画家
素人下宿: shiroutogeshuku: pensão (amadora) <<< 下宿
antônimos:
玄人
pronúncia:
shiryoku
caracteres kanji: 視
, 力
palavra chave:
medicina
tradução: visão, vista
視力が強い: shiryokugatsuyoi: ter uma boa visão <<< 強
視力が弱い: shiryokugayowai: ter uma má vista, ver mal <<< 弱
視力が衰える: shiryokugaotoroeru: A vista de alguém falha <<< 衰
視力が落ちる: shiryokugaochiru <<< 落
視力を失う: shiryokuoushinau: perder a visão <<< 失
視力を回復する: shiryokuokaihukusuru: recuperar a visão <<< 回復
視力計: shiryokukei: optómetro, alizador da vista <<< 計
視力表: shiryokuhyou: tabela de testes oftalmológicos, quadro de Snellen <<< 表
視力検査: shiryokukensa: teste oftalmológico <<< 検査
ver também
目
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
