|
pronúncia:
itai
caracteres kanji: 体
palavra chave:
crime
,
transporte
tradução: cadáver, defunto
遺体を収容する: itaioshuuyousuru: acolher o corpo (de uma pessoa morta) <<< 収容
遺体安置所: itaianchisho: morgue, necrotério
pronúncia:
itaku
caracteres kanji: 委
palavra chave:
emprego
tradução: delegação, consignação
委託する: itakusuru: delegar, consignar
委託者: itakusha: consignante <<< 者
委託金: itakukin: fideicomisso <<< 金
委託品: itakuhin: consignação <<< 品
委託販売: itakuhanbai: consginação, Contrato Estimatório <<< 販売
ver também
委任
pronúncia:
itamae
caracteres kanji: 板
, 前
palavra chave:
gastronomia
tradução: cozinheiro (em um restaurante japônes)
sinônimos:
コック
pronúncia:
itazura
caracteres kanji: 悪
palavra chave:
entertenimento
tradução: zombaria, gracejo, trote, travessura, caçoada, pegadinha
悪戯な: itazurana: travesso, arteiro, endiabrado, traquina
悪戯っぽい: itazurappoi
悪戯に: itazurani: de brincadeira
悪戯する: itazurasuru: zombar, caçoar, troçar, fazer algo de brincadeira
悪戯書き: itazuragaki: grafito, grafite <<< 書
悪戯書きする: itazuragakisuru: grafitar
悪戯着: itazuragi: macacão <<< 着
悪戯者: itazuramono: brincalhão, palhaço <<< 者
悪戯っ子: itazurakko: malandro, maroto, menino travesso <<< 子
悪戯小僧: itazurakozou <<< 小僧
悪戯半分に: itazurahanbunnni: meio pilhérico <<< 半分
悪戯電話: itazuradenwa: trote telefônico <<< 電話
運命の悪戯: unmeinoitazura: ironia do destino, peça pregada pelo destino <<< 運命
sinônimos:
冗談
pronúncia:
itchi
caracteres kanji: 一
tradução: concordância, coincidência, correspondência
一致する: itchisuru: concordar, coincidir, corresponder
一致しない: itchishinai: discordar, diferir, haver discordância
一致した: itchishita: unânimo, acordado, concordado
一致して: itchishite: em uma só voz, unanimamente
一致団結: itchidanketsu: solidariedade, união <<< 団結
一致協力: itchikyouryoku: unir-se em cooperativa, cooperação <<< 協力
不一致: huitchi: discordância, discórdia, discrepância, incompatibilidade <<< 不
意見が一致する: ikengaitchisuru: concordar <<< 意見
偶然の一致: guuzennnoitchi: coincidência <<< 偶然
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: concordar a <<< 見解
世論の一致: yoronnnoitchi: consenso de opinião pública <<< 世論
全員一致: zenninnitchi: unanimidade <<< 全員
全員一致の: zenninnitchino: unânime <<< 全員
全員一致で: zenninnitchide: unanimemente, com uma voz <<< 全員
pronúncia:
ite
,
shashu
caracteres kanji: 射
, 手
palavra chave:
guerra
tradução: atirador, franco-atirador
射手座: iteza: Sagitário (constelação) <<< 座
pronúncia:
iten
caracteres kanji: 転
palavra chave:
transporte
tradução: remoção (de um local a outro), transferência
移転する: itensuru: mover, remover, transferir algo (de um local a outro)
移転させる: itensaseru: mover, causar a remoção ou a transferência de algo (de um local a outro)
移転先: itensaki: novo endereço, local de destino (em uma transferência) <<< 先
移転料: itenryou: compensação financeira a uma remoção ou transferência <<< 料
移転日: itenbi: dia de uma mudança ou transferência <<< 日
移転支出: itenshishutsu: redistribuição de renda, auxílio financeiro <<< 支出
移転通知: itentsuuchi: notificação, aviso (de remoção) <<< 通知
海外移転: kaigaiiten: offshoring (deslocalização de empresas) <<< 海外
技術移転: gijutsuiten: transferência tecnológica <<< 技術
ver também
引越
,
移動
pronúncia:
ito
caracteres kanji: 図
tradução: intenção, propósito, objetivo
意図する: itosuru: pretender, almejar
意図的: itoteki: intencional, proposital, deliberado <<< 的
意図的に: itotekini: intencionalmente, deliberadamente, propositalmente
pronúncia:
itosugi
caracteres kanji: 糸
palavra chave:
árvore
tradução: cipreste
pronúncia:
itsu
,
nanji
caracteres kanji: 何
, 時
palavra chave:
tempo
tradução: quando, a que horas
何時も: itsumo: sempre, normalmente, habitualmente
何時でも: itsudemo: a qualquer hora
何時だって: itsudatte
何時から: itsukara: desde quando, a partir de que horas, há quanto tempo
何時か: itsuka: um dia, uma hora, uma vez, um desses dias, outro dia (indicando possibilidade futura ou tempo indeterminado)
何時に: nanjini: a que horas
何時の間にか: itsunomanika: subitamente, repentinamente, bruscamente, algo que acontece antes de ser percebido <<< 間
何時の間に: itsunomani
何時迄も: itsumademo: sempre, permanentemente, para todo o sempre <<< 迄
何時頃: itsugoro: a que horas, a que época, a que momento <<< 頃
今何時ですか: imananjidesuka: Que horas são? Qual o horário? <<< 今
大抵何時も: taiteiitsumo: quase sempre <<< 大抵
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
