|
pronúncia:
issatsu
caracteres kanji: 一
, 冊
palavra chave:
livro
tradução: um volume
一冊の本: issatsunohon: um volume de um livro <<< 本
pronúncia:
issei
caracteres kanji: 一
palavra chave:
tempo
tradução: simultaneidade
一斉に: isseini: em uma só voz, em coro, unanimamente, conjuntamente, simultaneamente
一斉検挙: isseikenkyo: arrebanhar, encurralar <<< 検挙
一斉射撃: isseishageki: salvo de tiros, ronda de fogo <<< 射撃
一斉射撃する: isseishagekisuru: fazer um salvo de tiros, fuzilar, atirar em conjunto
sinônimos:
同時
pronúncia:
issho
caracteres kanji: 一
palavra chave:
família
tradução: junto, igual, ao mesmo tempo
一緒の: isshono: junto, igual
一緒に: isshoni: junto, ao mesmo tempo, acompanhando
一緒にする: isshonisuru: juntar, grupar
一緒に成る: isshoninaru: se unir <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: morar junto (com alguém) <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: dormir junto (com alguém) <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: cantar em coro <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: comigo <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: com você, contigo <<< 君
pronúncia:
isshou
caracteres kanji: 一
, 生
palavra chave:
vida
tradução: toda a vida (de um individuo, de um objeto, etc.), por toda a vida
一生の: isshouno: vitalício, durante toda a vida
一生の間に: isshounoaidani: durante a vida (de um indivíduo) <<< 間
一生を通じて: isshouotsuujite <<< 通
一生の誤り: isshounoayamari: maior erro na vida (de um indivíduo) <<< 誤
一生の間違い: isshounomachigai <<< 間違
一生の仕事: isshounoshigoto: trabalho de uma vida <<< 仕事
一生を捧げる: isshouosasageru: dedicar a vida (a algo) <<< 捧
一生懸命に: isshoukenmeini: com dedicação total, com todas as forças, desesperadamente <<< 懸命
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: dar o melhor de si, esforçar-se ao máximo, dedicar-se totalmente a algo
pronúncia:
isshu
caracteres kanji: 一
palavra chave:
biologia
,
direito
tradução: tipo, espécie
一種の: isshuno: um tipo, um espécie (de)
一種独特の: isshudokutokuno: peculiar, único, distinto <<< 独特
, 異色
一種異様の: isshuiyouno: incomum, peculiar, estranho, bizarro <<< 異様
pronúncia:
isshun
caracteres kanji: 一
palavra chave:
tempo
tradução: momento, instante, fração de segundo
一瞬の: isshunnno: momentâneo, fugaz, rápido, instantâneo
一瞬に: isshunnni: num instante, numa fração de segundo, num piscar dos olhos
一瞬間: isshunkan: instante <<< 間
一瞬の内に: isshunnnouchini: num instante, numa fração de segundo, num piscar dos olhos <<< 内
一瞬の間に: isshunnnomani <<< 間
一瞬にして: isshunnnishite
ver também
片時
pronúncia:
isshuu
caracteres kanji: 一
, 周
palavra chave:
desporto
,
viajem
tradução: uma volta, um ano
一周する: isshuusuru: dar uma volta (ao redor de)
一周忌: isshuuki: primeiro aniversário da morte <<< 忌
一周年: isshuunen: primeiro aniversário (de um evento, casamento) <<< 年
一周年記念: isshuunenkinen: comemoração do primeiro aniversário <<< 記念
一周旅行: isshuuryokou: excursão [tour] <<< 旅行
世界一周: sekaiisshuu: viagem à volta do mundo <<< 世界
ver também
一巡
pronúncia:
isshuu
caracteres kanji: 一
, 週
outras ortografias:
1週
palavra chave:
calendário
tradução: uma semana
一週間: isshuukan <<< 間
一週間前: isshuukanmae: uma semana atrás <<< 前
一週間後: isshuukango: depois de uma semana <<< 後
一週間に一度: isshuukannniichido: uma vez por semana <<< 一度
一週間に一回: isshuukannniikkai <<< 一回
一週間に二度: isshuukannninido: duas vezes por semana <<< 二度
一週間に二回: isshuukannninikai <<< 二回
pronúncia:
issou
caracteres kanji: 一
tradução: uma camada, muito mais, maior [mais] (quando utilizado com substantivo)
一層精を出す: issouseiodasu: trabalhar com esforço redobrado
pronúncia:
isu
caracteres kanji: 子
palavra chave:
mobiliário
tradução: cadeira, cargo [posto]
椅子を勧める: isuosusumeru: oferecer uma cadeira <<< 勧
椅子を狙う：いすをねらう：ter um certo posto [cargo] como objetivo:
椅子から立つ: isukaratatsu: levantar (de uma cadeira) <<< 立
椅子に腰掛ける: isunikoshikakeru: sentar em uma cadeira <<< 腰掛
椅子席: isuseki: assento <<< 席
椅子カバー: isukabaa: capa para cadeira <<< カバー
揺り椅子: yuriisu: cadeira de balanço <<< 揺
車椅子: kurumaisu: cadeira de rodas <<< 車
長椅子: nagaisu: sofá, banco <<< 長
, ベンチ
安楽椅子: anrakuisu: poltrona <<< 安楽
三脚椅子: sankyakuisu: banco de três pernas <<< 三脚
組立椅子: kumitateisu: cadeira seccionada <<< 組立
回転椅子: kaitennisu: cadeira giratória <<< 回転
補助椅子: hojoisu: cadeira separada <<< 補助
ピアノ椅子: pianoisu: banco de piano <<< ピアノ
ver também
腰掛
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
