|
pronúncia:
kaisho
caracteres kanji: 書
palavra chave:
livro
tradução: estilo padrão [quadrado, impresso] de escrita [caligrafia] de carateres chineses
楷書で書く: kaishodekaku: escrever no estilo padrão [quadrado] <<< 書
pronúncia:
kaishoku
caracteres kanji: 会
, 食
palavra chave:
gastronomia
tradução: jantar coletivo [de grupo], jantar [almoço] de trabalho, companhia à mesa
会食する: kaishokusuru: jantar juntos, jantar (com alguém)
会食者: kaishokusha: companheiro [companhia] de [à] mesa <<< 者
pronúncia:
kaishou
caracteres kanji: 消
tradução: redução (ex. de stress), cancelamento, liquidação, resolução
解消する: kaishousuru: resolver, cancelar [terminar] (um casamento, noivado), cancelar (um contrato), ser resolvido
婚姻を解消する: konninnokaishousuru: dissolver [cancelar] o casamento <<< 婚姻
派閥解消: habatsukaishou: eliminação de facionalismo <<< 派閥
ストレスの解消: sutoresunokaishou: deitar vapor <<< ストレス
sinônimos:
解消
,
取消
,
破棄
,
キャンセル
pronúncia:
kaishuu
caracteres kanji: 改
, 修
palavra chave:
construção
tradução: melhoria, reparo, aperfeiçoamento
改修する: kaishuusuru: melhorar, aprimorar, modernizar, reparar [reabilitar] (um edifício)
改修工事: kaishuukouji: trabalho de reparo [reabilitação] <<< 工事
河川改修: kasenkaishuu: regularização de rio, melhoria da navegabilidade de um rio <<< 河川
ver também
修理
,
改装
pronúncia:
kaishuu
caracteres kanji: 回
, 収
palavra chave:
tecnologia
tradução: recuperação, recoleta, retirada, cobrança
回収する: kaishuusuru: recolher, coletar, retirar
回収不能: kaishuuhunou: irrecuperável <<< 不能
塵の回収: gominokaishuu: recolha de lixo, (fazer) recolha de lixo <<< 塵
カプセルを回収する: kapuseruokaishuusuru: recuperar uma cápsula <<< カプセル
pronúncia:
kaishuu
caracteres kanji: 改
, 宗
palavra chave:
cristianismo
tradução: conversão religiosa
改宗する: kaishuusuru: ser convertido
改宗させる: kaishuusaseru: converter
改宗者: kaishuusha: conversão <<< 者
カトリックに改宗する: katorikkunikaishuusuru: tornar-se católico <<< カトリック
pronúncia:
kaiso
caracteres kanji: 祖
palavra chave:
religião
tradução: fundador (de um grupo, sociedade), criador
pronúncia:
kaisoku
caracteres kanji: 速
palavra chave:
comboio
tradução: alta velocidade
快速の: kaisokuno: de alta velocidade, veloz
快速で: kaisokude: a altas velocidades, por comboio rápido
快速を出す: kaisokuodasu: pôr em alta velocidade <<< 出
快速船: kaisokusen: barco rápido <<< 船
快速列車: kaisokuressha: comboio rápido <<< 列車
ver também
高速
,
急行
pronúncia:
kaisou
caracteres kanji: 回
palavra chave:
vida
tradução: retrospeção, memórias, recordação, lembrança
回想する: kaisousuru: (fazer uma) retrospeção, relembrar, recordar
回想録: kaisouroku: memórias, recordações, lembranças <<< 録
回想場面: kaisoubamen: recordar várias cenas, sequências de pensamento <<< 場面
ver também
思い出
pronúncia:
kaisou
caracteres kanji: 回
, 送
palavra chave:
transporte
tradução: transporte, envio
回送する: kaisousuru: transportar, enviar
回送中: kaisouchuu: durante o transporte <<< 中
回送店: kaisouten: transportadora, companhia de correio expresso <<< 店
回送車: kaisousha: viatura [comboio] fora de serviço <<< 車
回送列車: kaisouressha: comboio fora de serviço <<< 列車
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
