|
pronúncia:
katahaba
palavra chave:
corpo
tradução: estatura, largura de ombros
肩幅が広い: katahabagahiroi: ter ombros largos, ser largo de ombros <<< 広
肩幅が広い人: katahabagahiroihito: homem de ombros largos <<< 人
肩幅が狭い: katahabagasemai: ser estreito de ombros, ter ombros estreitos <<< 狭
pronúncia:
katahashi
,
katappashi
caracteres kanji: 片
palavra chave:
posição
tradução: uma borda [ponta, beira, orla, margem], um lado
片端から: katahashikara, katappashikara: um por um, um a seguir ao outro, de todos
片端に寄る: katahashiniyoru: afastar-se, renunciar <<< 寄
ver também
片側
pronúncia:
katahou
caracteres kanji: 片
, 方
tradução: um lado (entidade), o outro lado (ntidade)
片方の: katahouno: unilateral, parcial
片方だけの: katahoudakeno
片方の目: katahounome: um olho <<< 目
, 片目
片方の耳: katahounomimi: uma orelha, um ouvido <<< 耳
ver também
一方
pronúncia:
katakake
palavra chave:
vestuário
tradução: xaile
肩掛を掛る: katakakeokakeru: pôr um xaile <<< 掛
肩掛をする: katakakeosuru
肩掛をしている: katakakeoshiteiru: usar um xaile
pronúncia:
katakoto
caracteres kanji: 片
, 言
tradução: tagarelice, murmúrio, balbuceio
片言を言う: katakotooiu: balbuciar, sigmatismo, tagarelar <<< 言
片言を喋る: katakotooshaberu <<< 喋
片言交じりの: katakotomajirino: meio a balbuciar, (Português) macarrónico [coxo, improvisado, mal falado] <<< 交
pronúncia:
katakuri
caracteres kanji: 片
palavra chave:
planta
tradução: Erythronium japonicum, Katakuri (flor)
片栗粉: katakuriko: amido de Katakuri <<< 粉
pronúncia:
katame
caracteres kanji: 片
, 目
tradução: um [único] olho
片目の: katameno: zarolho, cego de um olho
片目の人: katamenohito: homem zarolho <<< 人
片目で狙う: katamedenerau: ter o olho (em algo), estar de olho (em algo) <<< 狙
片目で見る: katamedemiru: não perder de vista <<< 見
片目を開る: katameoakeru: abrir um olho <<< 開
片目を瞑る: katameotsuburu: fechar um olho
ver também
ウインク
pronúncia:
katami
caracteres kanji: 形
, 見
palavra chave:
vida
tradução: lembrança, recordação, souvenir, prenda simbólica
形見にする: kataminisuru: guardar (algo) como recordação
形見分けをする: katamiwakeosuru: justificar as reprecussões pessoais de uma pessoa como recordações suas <<< 分
ver também
思い出
pronúncia:
katamichi
caracteres kanji: 片
palavra chave:
viajem
tradução: sentido único
片道料金: katamichiryoukin: passagem singular, bilhete só-de-ida <<< 料金
片道切符: katamichikippu: bilhete singular, bilhete só-de-ida <<< 切符
ver também
往復
pronúncia:
kataomoi
caracteres kanji: 片
, 思
outras ortografias:
片想
palavra chave:
amor
tradução: amor não-correspondido [unilateral], amor pela metade
片思する: kataomoisuru: O amor de alguém não é devolvido [correspondido].
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
